Representations of class and gender on primetime Spanish‐language television in the United States

This study examines the content of primetime Spanish‐language programming available in the United States. Four alternate nights of primetime, serial programming, which included 6 telenovelas and 1 drama, were analyzed on three Spanish TV networks—Telemundo, Univision and Azteca America. Content analysis included gender roles, class, sexual talk, and physical and verbal aggression. Women were represented comparably to men in overall numbers, but with more childcare responsibilities, less job status and a greater emphasis on attractiveness. Lighter skin characters were more likely to play major roles, were more fit and younger, and more likely to be upper class than their darker skin counterparts. Sexual talk followed a pattern similar to U.S. soaps but was more pronounced on Spanish‐language television. Verbal and physical aggression were less prevalent compared to U.S. programming. The potential impact of stereotypical class and gender roles on U.S. viewers is discussed.     

Racializing the Nonnative English Speaker

This article identifies some discursive processes by which White, middle-class, native-English-speaking, U.S.-born college students draw on a monolingualist ideology and position themselves and others within a language–race–nationality matrix. These processes construct the speakers' Whiteness and nativeness in English as unmarked and normal; mark nonnative speakers of English as non-White and foreign; and naturalize connections between language, national origin, and race. I argue that dominant ways of talking about race in the United States persist as templates for creating arguments about language. Ideological models are projected onto each other, recursively reproducing a hierarchical social order in which U.S.-born citizens, native English speakers, and Caucasians retain a privilege widely perceived to be a natural outcome of certain characteristics thought to be intrinsic to American-ness, nativeness (in English), or Whiteness.     

Low Anger-Aggression and Anxiety-Withdrawal Characteristic to Preschoolers in Japanese Society Where 'Hikikomori' is Becoming a Major Social Problem

The factor structure and scale characteristics of the shortened version of the Social Competence and Behavior Evaluation are presented for a Japanese sample, as well as age and gender differences in the prevalence of emotional and behavioral problems and social competence throughout the preschool years. Principal-components analyses identified three factors; 1) social competence (SC), 2) anger-aggression (AA), and 3) anxiety-withdrawal (AW). Each scale was shown to have high internal consistency. Overall, the results were extremely consistent with the previous findings on the U.S. and the Canadian samples. However, the scores were lower in the Japanese sample than in the U.S. and the Canadian samples on AA and AW. This feature is discussed in terms of the characteristics of the Japanese society as compared to Western societies.     

Attitudes and Cultural Background and Their Relationship to English in a Multicultural Social Context: the case of male and female Arab immigrants in Canada [1]

This study investigated the relationship between attitudes and cultural background of 52 eighth‐grade Arab students in Canada and their reading comprehension of texts with English and Arabic content. An attitudes questionnaire, semi‐structured interviews and stories with cultural content in Arabic and English were used. Contrary to predictions made by schema theory, students scored higher whenever they read texts in English, their second language, regardless of cultural content. The multicultural reality of Canada seems to have provided students from different ethnic background with wide‐ranging cultural knowledge to cope successfully with unfamiliar cultural stories presented to them in the English language. Furthermore, gender differences were found among the Canadian Arab students with regard to the type of attitudes that motivated them to study English: male students showed predominantly instrumental attitudes, while females showed predominantly integrative attitudes towards learning English and becoming integrated into Canadian society. It is concluded that sociopsychological models of second‐language (L2) learning should be expanded to take into consideration gender differences and the gains that females coming from conservative societies start to achieve by learning the language of the host country and by integrating into its society.

     

Facts,Knowledge, and Skills in the Humanities

Abstract

English language learners (ELL) are students with a primary language spoken other than English enrolled in U.S. educational settings. As ELL students take on the challenges of learning English and U.S. culture, they must also learn academic content. The expectation to succeed academically in a foreign culture and language, while learning to speak and comprehend the language itself, would be a stressful and challenging task for almost anyone. In comparison with non-ELL students, ELL students tend to demonstrate lower levels of academic achievement. The current study examined ELL students' perceptions on teacher power and its' influences on self-perceptions of learner empowerment. Quantitative data was collected measuring perceptions of teacher power use and self-perceptions of learner empowerment. Qualitative data consisted of twenty in-depth interviews with ELL students illuminating their perceptions of teacher power and its relationship to their perceptions of learner empowerment. Differences were found by language in coercive, legitimate, and expert teacher power. Four themes emerged from interviews; what good teachers do, what bad teachers do, what teachers should know, and understanding ELL students. Implications for educators and future research are discussed.     

Perceived Job Skill Limitations and Participation in Education and Training Opportunities: Differences Between US Native-Born and Non-Native-Born Individuals

Data from the 2003 National Assessment of Adult Literacy were examined to determine if non-native-born adults in the US differ from their native-born counterparts in (1) participation in work-related training or education, and (2) perceptions that specific skills limit their job opportunities. Results indicated that non-native-born persons were less likely than their native-born peers to participate in training or education to do their job better. Among non-native born persons, age and English language proficiency predicted their participation. Non-native-born persons were also much more likely than native-born individuals to perceive that their reading, writing, math, and computer skills limited their job opportunities, while both gender and age moderated perceptions of perceived skill limitations. Among the non-native-born population, age, gender, and amount of time spent living in the US significantly predicted perceived skill limitations.     

Early development among dual language learners: The roles of language use at home,maternal immigration,country of origin,and socio-demographic variables

Using nationally representative data from the ECLS-B, we examined children's outcomes and growth from 9 to 65 months as a function of language used in the home at 24 months (English only n = 7300; English and another language n = 1500; other language only n = 400). We also examined whether demographic variables moderated the effects of DLL status in predicting child outcomes. Results revealed substantial variation within the DLL population within and across language groups in immigration status, heritage country, child outcomes, and family socioeconomic risk. DLL status was associated with differential outcomes, gains over time, and processes in complex ways. Maternal birth outside of the U.S., child gender, and parental education moderated relations between home language and child outcomes. Use of the heritage language at home served as a protective factor for children of immigrant families for a few outcomes. Gender and parental education were more strongly associated with child outcomes among English-speaking households than among DLLs.     

Evaluating Growth for ELL Students: Implications for Accountability Policies

In recent years, many U.S. states have introduced growth models as part of their educational accountability systems. Although the validity of growth‐based accountability models has been evaluated for the general population, the impact of those models for English language learner (ELL) students, a growing segment of the student population, has not received sufficient attention. We evaluated three commonly used growth models: value tables or transition matrices, projection models, and student growth percentiles (SGP). The value table model identified more ELL students as on track to proficiency, but with lower accuracy for ELL students. The projection and SGP models were more accurate overall, but classified the fewest ELL students as on track and were less likely to identify ELL students who would later be proficient. We found that each model had significant trade‐offs in terms of the decisions made for ELL students. These findings should be replicated in additional state contexts and considered in the development of future growth‐based accountability policies.     

Language assimilation and performance in achievement tests among Hispanic children in the U.S.: Evidence from a field experiment

We provide new evidence about the effect of testing language on test scores using data from two rounds (conducted approximately six years apart) of the New Immigrants Survey. In each round, U.S.-born and foreign-born children of Hispanic origin were randomly assigned to take the Woodcock-Johnson achievement (two reading and two math) tests, either in Spanish or in English. U.S.-born children of Hispanic immigrants perform better in reading tests (but not in math tests) when they are assigned to take tests in English. The size of the testing-language effect remains stable across rounds. Foreign-born children of Hispanic immigrants perform better in both reading and math tests when they are assigned to take tests in Spanish in the first round. However, the size of the testing-language effect declines in reading tests and completely disappears in math tests by the second round. Our results suggest that the depreciation of Spanish skills is an essential factor (and, in some cases, more important than the accumulation of English skills) in explaining the decline in the testing-language effect among foreign-born children. We also explore how age at immigration and years spent in the U.S. affect language assimilation.     

Life circumstances and public policies for young children in immigrant families

Young children, birth through eight, are more diverse than other age groups in the United States. They are more likely to be first- or second-generation immigrants and, as a consequence, more likely to belong to racial-ethnic groups originating outside European nations. Many also live with parents whose heritage language is not English. For these reasons, children in immigrant families merit special attention by policy-makers, program administrators, and others who have responsibility for assuring that the young children of today become competent students, workers, citizens, and parents in the years ahead. The development of effective policies and programs for all children and families depends on having information about their life circumstances, including their family composition, education, work, income, and housing, and for immigrants, also their country of origin, citizenship, and language skills. This article presents new results from the U.S. Census Bureau's American Community Survey for 2005, 2006, and 2007, reflecting important life circumstances of young children in immigrant families, compared to those in native-born families. We present new population projections from the U.S. Census Bureau, which highlight the increasingly important role that children of immigrants will play in the economy and civil society during the coming decades. We then discuss implications for the design and implementation of effective policies and programs.     

Japanese and United States Preschool Children's Responses to Conflict and Distress

Japanese and U.S. preschool children's responses to hypothetical interpersonal dilemmas were examined as a function of culture, gender, and maternal child-rearing values. U.S. children showed more anger, more aggressive behavior and language, and underregulation of emotion than Japanese children, across different contexts of assessment. Children from the 2 cultures appeared more similar on prosocial and avoidant patterns, though in some contexts U.S. children also showed more prosocial themes. Girls from both cultures expressed more prosocial themes and sometimes more anger than boys. Maternal encouragement of children's emotional expressivity was correlated with anger and aggression in children. It was more characteristic of U.S. than Japanese mothers, while emphasis on psychological discipline (reasoning; guilt and anxiety induction) was more characteristic of Japanese than U.S. mothers. The relevance of a conceptual framework that focuses on differences in Eastern and Western cultures in self-construals regarding independence and interdependence is considered.     

Predicting the academic achievement of Puerto Rican and Mexican-American ninth-grade students

The study examines the predictive value of several variabls on ninth-grade grade point average for Mexican-American and Puerto Rican high school students. English and Spanish proficiency in reading, writing, speaking, and understanding the language as well as the use of Spanish or English in the home represented the language variables. The students' immigration status, gender, place of geographic residence, and mother's education were also included. Gender andimmigration status significantly predicted GPA. English proficiency was significantly different for the two groups, and the more English-proficient Mexican-Americans did more poorly in high school. No other language variables were significant predictors of the students' GPA in the study.     

Mean Effects of Test Accommodations for ELLs and Non‐ELLs: A Meta‐Analysis of Experimental Studies

The objective was to examine the impact of different types of accommodations on performance in content tests such as mathematics. The meta‐analysis included 14 U.S. studies that randomly assigned school‐aged English language learners (ELLs) to test accommodation versus control conditions or used repeated measures in counter‐balanced order. Individual effect sizes (Glass's d) were calculated for 50 groups of ELLs and 32 groups of non‐ELLs. Individual effect sizes for English language and native language accommodations were classified into groups according to type of accommodation and timing conditions. Means and standard errors were calculated for each category. The findings suggest that accommodations that require extra printed materials need generous time limits for both the accommodated and unaccommodated groups to ensure that they are effective, equivalent in scale to the original test, and therefore more valid owing to reduced construct‐irrelevant variance. Computer‐administered glossaries were effective even when time limits were restricted. Although the Plain English accommodation had very small average effect sizes, inspection of individual effect sizes suggests that it may be much more effective for ELLs at intermediate levels of English language proficiency. For Spanish‐speaking students with low proficiency in English, the Spanish test version had the highest individual effect size (+1.45).     

Celebrating young Indigenous Australian children's speech and language competence

World-wide it is important to recognize Indigenous children's speech and language competence and their language learning environments. Indigenous Australian children participated in the child cohort of Footprints in Time: Longitudinal Study of Indigenous Children, a national study supported by Indigenous Australians and the Australian Government collected annually (in waves). There were 692 3–5-year-old children in wave 1, and two years later, 570 5–7-year-old children were in wave 3 (77.0% of children in wave 1 were also in wave 3). Data were obtained via parent interviews and direct assessment. The children spoke between one and eight languages including: English (wave 1: 91.2%, wave 3: 99.6%), Indigenous languages (wave 1: 24.4%, wave 3: 26.8%), creoles (wave 1: 11.5%, wave 3: 13.7%), foreign languages (non-Indigenous languages other than English) (wave 1: 2.0%, wave 3: 5.1%), and sign languages (wave 1: 0.6%, wave 3: 0.4%). Children who spoke an Indigenous language were more likely to live in moderate to extreme isolation than their English-speaking counterparts. Parental concern about speech and language skills was similar to data for non-Indigenous children with approximately one quarter of parents expressing concern (wave 1: yes = 13.9%, a little = 10.4%). Children's language environments were rich, with many family members and friends telling oral stories, reading books, and listening to the children read. Almost a third of families wanted to pass on their cultural language, and many indicated that they would like their child to learn an Indigenous language at school. Overall, Indigenous Australian children have rich cultural and linguistic traditions and their speech and language competence is promoted through family, community, and educational experiences.     

English Language Proficiency and Early School Attainment Among Children Learning English as an Additional Language

Children learning English as an additional language (EAL) often experience lower academic attainment than monolingual peers. In this study, teachers provided ratings of English language proficiency and social, emotional, and behavioral functioning for 782 children with EAL and 6,485 monolingual children in reception year (ages 4–5). Academic attainment was assessed in reception and Year 2 (ages 6–7). Relative to monolingual peers with comparable English language proficiency, children with EAL displayed fewer social, emotional, and behavioral difficulties in reception, were equally likely to meet curriculum targets in reception, and were more likely to meet targets in Year 2. Academic attainment and social, emotional, and behavioral functioning in children with EAL are associated with English language proficiency at school entry.     

DIMENSIONALITY AND MEASUREMENT INVARIANCE OF A SCHOOL READINESS SCREENER BY ETHNICITY AND HOME LANGUAGE

This study examined the dimensionality and measurement invariance of the Kindergarten Student Entrance Profile (KSEP) when used to rate the school readiness of children from different ethnic backgrounds (Latino or White, non‐Latino), as well as from households where a different language was predominant (Spanish or English). Teachers rated the readiness of 9,335 children during the first month of kindergarten in four ethnically diverse, medium‐sized school districts in central California. From the total sample, two overlapping subsamples (S1 and S2) were identified. First, a series of confirmatory factor analyses were conducted with S1 (n = 7,787) to examine the dimensionality and measurement invariance of the KSEP with children who identified as either Latino or White at the time of kindergarten enrollment. Next, the same set of analyses were replicated with S2 (n = 9, 234) to examine whether results held for students from households where the primary language spoken was Spanish or English. Results yielded evidence supporting a two‐factor structure encompassing social‐emotional and cognitive dimensions of children's readiness. In addition, results showed the KSEP exhibited measurement invariance across student ethnicities (Latino/White) and home languages (Spanish/English). The results of this study provide psychometric evidence that is particularly important for a universal school readiness screener.     

性别角色与外语学习

性别角色与外语学习之间存在着内在的因果联系和规律,不同性别的个体在学习英语的过程中,在某种程度上表现出性别角色的区别。运用定量研究方法,调查研究了外语学习者在英语学习过程中认知能力、动机、策略、焦虑等非智力因素方面所存在的性别差异并探讨其原因,进而提出相关因性施教的策略,以期能为外语教学服务。     

Don't speak to me in English: Communication apprehension in Puerto Rico

Comparison of communication apprehension levels of Puerto Rican college students with U.S. mainland students indicate the Puerto Ricans are much less apprehensive about communication in their native language than are the U.S. students but are much more apprehensive about communication in English. Additional findings indicate that apprehension in a first language is a much better predictor of apprehension in a second language than is self‐perceived competence in that second language. It is suggested that the problem of communication apprehension must be addressed by second language teachers if students are to be taught to be truly bilingual.     

Preschool affects longer term literacy and numeracy: results from a general population longitudinal study in Northern Ireland

The Effective Pre-school Provision in Northern Ireland (EPPNI) project is a longitudinal study of child development from 3 to 11 years. It is one of the first large-scale UK projects to investigate the effects of different kinds of preschool provision, and to relate experience in preschool to child development. In EPPNI, 683 children were randomly selected from 80 preschools, and 151 children were recruited without preschool experience. Progress was then followed from age 3 to age 11. Preschool experience was related to age 11 performance in English and mathematics. High-quality preschools show consistent effects that are reflected not only in improved attainment in Key Stage 2 English and mathematics but also in improved progress in mathematics over primary school. Children who attended high-quality preschools were 2.4 times more likely in English, and 3.4 times more likely in mathematics, to attain Level 5 than children without preschool experience.     

Beyond transition: a comparison of the employment experiences of American and Canadian adults with LD

With the passage of the Americans with Disabilities Act in the United States and the Canadian Chartre of Rights and Freedoms, there is a new work environment for individuals with learning disabilities (LD) in North America. This qualitative study sought to compare the employment experiences of 25 U.S. adults with LD and 24 Canadian adults with LD. Areas of comparison were job getting, experiences on the job, and job advancement. Remarkably, the U.S. and Canadian adults with LD had nearly the same employment experiences. In essence, each set of data mirrored the other despite marked differences in U.S. and Canadian federal disability legislation.