共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
徐丹丹 《语文学刊:高等教育版》2015,(2)
句法歧义是指由于句子成分的不同组合关系造成的含义模糊。本文试分别从结构层次及语法关系不同、修饰关系不明、语义关系不同等方面分析歧义的起因并提出对策。 相似文献
2.
歧义是人类多元化自然语言所固有的一种特性.英语中的歧义现象非常普遍.同时英语中的句法歧义出现的频率特别高,和其它种类的歧义现象相比更为复杂,因为句子的各个组成部分可以有不同的组合方式,因而使读者产生理解上的歧义.文章将从句法的角度分析歧义是如何引起的,并提出相关的歧义排除策略. 相似文献
3.
金艳杰 《吉林广播电视大学学报》2013,(5):69-70
语言歧义现象在英语中普遍存在,而且存在于语言表达的语音层面,词汇层面,句法层面和语用层面,对英语阅读和英语学习造成一定的困难。文章根据以往文献中对句法层面的研究成果进行归纳总结,用具体例子系统阐述英语中的句法歧义现象在句子中的多种表现形式。 相似文献
4.
浅析英语歧义句的理解与翻译 总被引:1,自引:0,他引:1
歧义句在各种语言中是普遍可见的,它与阅读、理解、翻译、表达有着密切的关系。造成歧义句的因素很多。本文对如何避免歧义句以及怎样恰当地运用歧义句作了简要分析。 相似文献
5.
李强 《四川师范学院学报》2005,(6):75-78
汉语的句法歧义可以分析为一些抽象的格式,当这些抽象化的格式在通过语言中的词语转化为具体的言语时会产生歧义.这些歧义的产生大多是因为动词是一个二阶动词,它与它所联系的名词之间具有复杂的语义关系,这些复杂的语义关系是造成句子歧义的一个主要原因.通过变换分析,不仅可以消除这种歧义现象,同时还可以弄清二阶动词与所联系的名词之间的复杂语义关系,从而更深入地研究歧义句式. 相似文献
6.
歧义是言语交际中的一个常见现象,歧义的发生存在于语言的各个层面,如语音、词汇、句法、语用等,其中以句法歧义最为典型。歧义的消除也有多种手段,韵律特征便是其中之一。文章讨论的是如何运用韵律特征进行歧义消除的。 相似文献
7.
周俊 《长江工程职业技术学院学报》2012,(4):91-93
歧义是英语中的一种常见现象,容易影响语言交流的准确性,但只要合理巧妙地利用"歧义",也会起到事半功倍的效果。本文对英语歧义中的语音歧义、词汇歧义及句法歧义进行初步的归纳和分析,并在此基础上探讨了歧义在英语语言中产生的修辞效果,展现了英语语言文字丰富的内涵及其强烈的感染力。 相似文献
8.
从词汇层面和句法层面对英语中的歧义现象及其成因进行具体、深入地分析和探讨,以帮助人们更加深刻地理解英语中的歧义现象,从而在使用英语过程中避免歧义的产生。 相似文献
9.
作为一名英语学习或教育在实践当中经常会遇到歧义现象。歧义现象给我们的学习和实践带来了很大的困扰。产生英语歧义现象的原因有 很多,本从语音、词汇、句法和语法等方面对英语歧义现象及其产生原因进行了初步的归纳和分析。同时指出,只有把句子放在具体的语言环境中,才能明确语义,避免歧义。 相似文献
10.
11.
12.
杨柳 《读与写:教育教学刊》2010,7(7):45-45,53
歧义是英语中的一种常见现象,英语词汇歧义容易影响语言交流的准确性,引起误解,成为语言交际中的障碍.本文对英语词汇歧义产生的原因进行了总结与归纳,同时提出了消除词汇歧义的主要方法. 相似文献
13.
本文重点探讨英语动词的谓语形式和非谓语形式在句法中的用法区别,旨在强调二者不同的句法功能,帮助学生在造句、写作时,能很好地遵循句法规则,写出正确、地道的英文句子。 相似文献
14.
歧义句在各种语言中普遍可见的,它与阅读、理解、翻译、表达有着密切的关系。造成歧义句的因素很多。本文对如何避免歧义句以及怎样恰当地运用歧义句作了简要分析。 相似文献
15.
英语歧义的广告价值分析 总被引:1,自引:0,他引:1
于江龙 《读与写:教育教学刊》2008,5(4):9-10
歧义现象普遍存在于英语语言中,常被分为语音歧义、词汇歧义和句法歧义。人们通常认为歧义是消极的,会在交际中造成障碍.但在广告中巧妙地运用歧义,能使广告具有最大的推销能力和记忆价值。 相似文献
16.
英汉句法歧义共性与个性探析 总被引:3,自引:0,他引:3
张琪 《湘潭师范学院学报(社会科学版)》2003,25(6):88-91
歧义普遍存在于自然语言中,句法歧义是歧义的一种。英汉句法歧义从其成因上看,既有共性,又有个性。其共性主要表现在五个方面,个性表现在四个方面。探讨句法歧义,有益于利用其积极的一面,避免和消除其消极的一面,也有助于揭示普遍语法的内在规律。 相似文献
18.
认知语境参照下的英语句法歧义研究 总被引:1,自引:0,他引:1
句法歧义由多方面原因造成,在结构层次上影响人们对语言的准确理解。认知语境是句法歧义的重要制约因素,构成语义理解的基础,可以帮助确定歧义结构的意义,使其理解更为准确,实现有效的交际。 相似文献
19.
谭照亮 《安顺师范高等专科学校学报》2009,11(3):38-39,43
句法歧义由多方面原因造成,在结构层次上影响人们对语言的准确理解。认知语境是句法歧义的重要制约因素,构成语义理解的基础,可以帮助确定歧义结构的意义,使其理解更为准确,实现有效的交际。 相似文献
20.
潘忠海 《语数外学习(高中版)》2010,(2):41-45
语言歧义现象是普遍的,英语也不例外,英国Kess和Hoppe在Ambiguity讯Psycholinsuistics一书中指出,“Upon careful consideration,one cannot but be amazed at the ambiguity in language.”(仔细想一下.我们不能不惊奇地发现语言歧义现象普遍存在。)语言歧义现象较为复杂。它涉及到语音、词义、语法结构等诸多方面的问题。 相似文献