长江深水航道工程后特征物种的生态评价（英文）

为了优化12.5 m深水航道整治工程设计及保护生态环境,需要对工程区域的物种进行生态评价.将水动力模型(ADCIRC)和生态适宜度模型(HSI)进行耦合,对长江特征物种刀鲚和河蚬进行生态适宜度评价,以此预测生态环境变化并优化深水航道整治方案.基于已有研究建立了刀鲚和河蚬与水动力因素之间的关系,并对研究区域内的潮位、流速及物种丰度进行了验证,模型可用于预测该区域的生态适宜性.结果显示,深水航道整治工程改变了工程区域的水动力条件,在一定程度上提高了该区域刀鲚和河蚬的生态适宜度.     

分层特征组的行为识别（英文）

为提高视频人体行为识别的性能,提出了一种分层建模行为的方法.该分层模型根据人体运动的属性概述不同时空域的行为内容.首先,利用时间梯度并结合连贯的运动模式约束提取稳定、密集的运动特征作为点特征;然后,采用自适应尺度核的mean-shift聚类算法标定这些特征.具有同一标签的特征组通过最大池运算产生身体部分表示后,累积大尺度的视频体内视觉词响应作为视频对象的表示.在基准的KTH和UCF-sports行为数据库上,实验结果表明所提方法增强了行为特征的代表性和判别能力,同时提高了识别率.与其他相关文献相比,所提方法获得了优越的识别性能.     

苎麻表面接枝改性及其对苎麻纤维增强环氧复合材料力学性能与界面性能的影响研究（英文）

目的:通过在苎麻纤维表面接枝纳米二氧化硅颗粒,改善苎麻纤维与环氧树脂的界面粘结性能,从而提升苎麻纤维增强环氧树脂复合材料的力学性能。创新点:将纳米二氧化硅颗粒接枝到苎麻纤维表面,从而大幅提升苎麻纤维与环氧树脂的界面粘结性能与复合材料的力学性能。方法:利用十二烷基硫酸钠均匀分散二氧化硅纳米粒子,并在硅烷偶联剂作用下,将二氧化硅纳米粒子接枝到苎麻纤维表面。结论:纳米二氧化硅接枝到苎麻纤维表面大幅提升了纤维表面粗糙度,降低了纤维亲水性能,升高了纤维与环氧树脂的界面粘度,从而改善了复合材料的力学性能。     

名人与幽默（英文）

正AA philosopher(哲学家)who went to call on a sick friend was told at thedoor:"He is alreadydeparted(过世).""Well,tell him I called,"replied the philosopher.BSocrates(苏格拉底)had troubles in his marital(婚姻的)life.Out of ithe gave the youth a piece of advice:"If you get a good wife.you will becomevery happy;if you get a bad one,you will become a philosopher—and thatis good for every man."     

牙钛种植体的紫外线光化功能对骨整合的影响（英文）

目的:通过在动物模组上植入钛种植体,测量紫外线光化功能对于骨整合的作用和影响。方法:在三只小型猪的无牙颌中植入共48个钛种植体(Camlog~?Conelog~?4.3 mm×9.0 mm),测量其植体稳定度数值(ISQ)。在植入手术前,用强紫外光对一半的种植体进行光化处理。植入手术三个月后,暴露种植体,再次测量ISQ。在暴露种植体六个月后,处死动物,通过组织形态学、光学和荧光显微镜对采样标本进行分析。结论:在48个种植体中,42个完成骨整合。总平均骨-植入物的接触面积(BIC)为(64±22)%。作为实验因素的小型猪及紫外线光化功能没有造成BIC和ISQ值的显著差异(P0.05,多元方差分析)。九个月后,对钛种植体进行紫外线光化处理,没有对骨结合产生显著的影响。     

单个微小通道中液氮流动沸腾换热实验研究（英文）

目的:面向液体火箭发动机再生冷却,针对较高亚临界压力下单个垂直微小通道中液氮的流动沸腾传热特性开展实验研究,讨论并分析热流密度、密流和入口压力对沸腾曲线和局部换热系数的影响,以获得液氮在微小通道中较高亚临界压力下的流动沸腾传热机理及实验关系式。创新点:1.通过工况参数对沸腾曲线和局部换热系数的影响分析,得到液氮在微小通道中较高亚临界压力下的流动沸腾传热机理;2.提出微小通道中较高亚临界压力下的流动沸腾传热修正关系式。方法:1.通过实验方法,得到液氮在微小通道中较高亚临界压力下的沸腾曲线和局部换热系数;2.通过实验与理论分析相结合,得到液氮在微小通道中较高亚临界压力下的流动沸腾传热机理;3.通过理论分析,将实验结果与六种预测关系式进行比较,并根据实验数据提出一种改进的实验关系式(表7)。结论:1.热流密度对换热系数有较大影响,随着热流密度的增大,出现了三种变化趋势;2.在实验范围内,密流的增大抑制了核态沸腾,并且降低了环状流的局部换热系数;3.入口压力的增大在较大干度范围内增大了局部换热系数,直到局部蒸干的出现;4.综合考虑核态沸腾和局部蒸干两种主导传热机理,在Tran关系式的基础上提出了一种适用于较高亚临界压力条件下微小通道中液氮流动沸腾的修正实验关系式(平均绝对误差为19.3%)。     

城市隧道驾驶员注视行为特征（英文）

为了提高城市隧道的安全性能,研究了不同驾驶经验的城市隧道驾驶员的固定传递特性.首先,在某城市隧道进行了实车试验,并利用Dikablis跟踪系统采集了10名不同驾驶经验驾驶员的眼动数据.其次,采用K均值聚类方法将驾驶员固定范围划分为8个视觉兴趣区域,并对隧道不同断面的固定效果进行了比较分析.最后,基于视觉兴趣划分、固定传递规律和不同驾驶经验的驾驶员在隧道不同路段上的平稳分布特征,运用马尔可夫理论进行了讨论.结果表明:隧道内段驾驶员重复固定的概率较大,视觉搜索效率较低;驾驶员主要从直上前方和直下前方区域获取信息,在这2个区域,在门槛和出口段固定点的概率明显高于其他路段;与经验丰富的驾驶员相比,新手驾驶员对直上前区和后视镜的关注度较低,这意味着他们对前方的注视力较弱,在获取后接近车辆信息和控制速度方面缺乏经验.     

寓言（英文）

正The Duck and the Crane The Crane(鹤)invited theDuck to tea."So nice of youto ask me to come,"said the Duckto the Crane."No one invites me anywhere.""Entirely my pleasure,"said the Crane to the Duck,passing him a sugar bowl."Do you takesugar in your tea?""Yes,thank you,"said theDuck.He dumped(倒)half the into his cup,while spilling(撒出)the other half onthe floor.     

知识窗（英文）

正esriu rock.A ockbecoms sand1.Wheres thebeachandfrom?biamThesoft sndon theeachis actallyo seawavesakerocksnto small novfsandhas diferentcolrs,such tafter yearsof riers'washig.Yearsfecltparts.And finaly theybecom sand.The,se of hedifferentolorsof he arside.as yellow,ed,grayndblack becaustthewindsakedesertandto theeas     

气候变化（英文）

正【阅读难度:】外籍专家解读各行各业你不知道的那些事儿。Pre-reading task1.What are the effects of global warming?2.What do climate analysts feel about the recent changes in the environment?Now,read the article and see if your answers are correct.     

英语角（英文）

1When a cowork said he'd spent bor-ing evening the night before with somemembers of his wife's family, "I guessmost of them are all right, except herbrother. He's the only guy I know whocan spend the whole evening braggingabout how well he's doing, and then tryto borrow $20 as he's leaving ."2Campus comedy校园喜剧When a carload of friends arrived atlunchtime, mother invited them to shareour meal and managed to give everyonea fair portion.But after our…     

幽默（英文）

正Clever Bobby Brown was very proud of his young son.Once he was talking to a visitor,telling the man how clever his son was."The boy is only two years old,"he said,"and he knows all animals.He's going to be a great naturalist(生物学家).Here,let me show you."He took a book of natural history from the bookself,placed Bobby     

愚人节（英文）

<正>注:愚人节(April Fools’Day)全称四月愚人节,又称万愚节,是西方一些国家的风俗和民间传统节日,时间在每年4月1日。然而,你知道这个节日的来历吗?The first of April is commonly known as April Fools’Day and it is customarily1on this day to play a trick on a friend.You can do this by making your friend believe something     

智力测验（英文）

1.What 5-letter word has 6 left when you take 2 letters away?2.What’s too much for me,just right for two,but nothing at all for three?3.What question can you never answer"yes"to?4.How many sides does a house has?5.What never asks any questions but always gets answers?6.What is four feet on four feet waiting for four feet?7.What has a soft bed but never sleeps,a big mouth but never speaks?     

高吸水性树脂改进应变硬化水泥基复合材料的力学性能（英文）

为了提高应变硬化水泥基复合材料(SHCC)的拉伸、弯曲力学性能以及干缩性能,将高吸水性树脂(SAP)定量地掺加在混合物中.采用单轴拉伸试验、四点弯曲试验、抗压试验、干缩试验和环境扫描电镜研究了SHCC的拉伸应变能力、弯曲变形能力、抗压性能、干缩性能、裂缝宽度和裂缝自愈合现象.实验结果表明:利用SAP改善的SHCC均表现出极大的应变硬化和变形能力,拉伸应变达到了4.5%左右,平均裂缝宽度能控制在40μm左右;掺加SAP的SHCC能减少60%的干缩;开裂试件经过3个高/低湿度循环养护之后,裂缝中均出现了自愈合现象,其中被SAP改善的SHCC试件裂缝中,自愈合产物可以完整地填充裂缝.研究表明,利用SAP等材料制备高性价比的SHCC是可行的.     

利用表面力仪研究单链DNA在云母表面的吸附与解吸附特性（英文）

利用表面力仪(SFA)研究了单链DNA分子在云母表面的吸附与解吸附特性,获得了在特定缓冲液环境中,云母表面吸附的单链DNA分子层的精确厚度、几何结构及力学特性.首先,通过改变单链DNA的浓度,研究了不同浓度条件下云母表面吸附的单链DNA分子层的几何结构.此外,通过比较不同缓冲液中测得的力-距离曲线,研究了单链DNA分子的解吸附行为.结果表明:当单链DNA浓度为100 ng/μL时,其在云母表面吸附形成单分子层,该单分子层的厚度约为1.04 nm;而当10 mmol/L的单价阳离子(Na~+)加入到缓冲液中时,原本吸附在云母表面的单链DNA分子发生了解吸附现象,进一步分析表明,单价阳离子与高价阳离子之间的竞争效应是引起单链DNA分子解吸附的根本原因.本研究为进一步研究单链DNA分子在无机基底表面的吸附机理提供了实用方法.     

范式之谜（英文）

阅读理论需要从一个固定的方法论系统转向一种灵活而且实用的阅读实践,促进结构变化,以此回应李圭关于读者作为"局内/外人"的讨论。本文通过案例分析,拓展了玛乔瑞·帕洛夫关于微阅读和微写作实践的理论,并对文学学术界的职业化写作进行了评述。本文中使用的"paradigma"一词是临时创造的一个混成词,由"范式"(paradigm)与"迷"(enigma)两个词合并而成。     

趣味问答（英文）

1.How can you change a lady into a boy？2.When does a motorcycle go exactly as fast as a train？3.What is it that I can see but you cannot？4.What is the most difficult key to turn？5.What can you see with your eyes shut？6.What tree do you hold in your hand？7.What is it that is always coming but never arrives？8.What do you add to a road to make it wide？9.What bird can lift the heaviest weight？     

头脑风暴（英文）

AThere are three brothers,the eldest says:"I have four nephews(侄儿)and one niece(侄女)."The second says:"I have four nephews too,but Ihave two nieces."The third says:"I have four nephews as well(也),but Ihave three nieces."Do you know how many sons and daughters each of them has?B Mr.Wang buys a new pair of socks,however,there is a hole on each sock.