黑塞和他的祖国

赫尔曼·黑塞(1877-1962),1946年诺贝尔文学奖获得者,当代世界著名小说家、诗人和画家。上个世纪80年代之前,我国翻译界大都把他译成赫尔曼·海塞,现通译为赫尔曼·黑塞。现用高中一年级语文课本收有他的散文《笛梦》,页注为瑞士作家。这当然不无道理,因为黑塞1923年加入瑞士籍,1931年起定居瑞士,至1962年病逝,一生中绝大部分时间都生活在瑞士。但我以为,从严格意义上说,黑塞应该是德国作家。这不仅是一个国籍问题,更主要的是对黑塞及其作品的理解问题。黑塞1877年7月2日生于德国施瓦本地区的卡夫卡镇一个传教士家庭。黑塞的外祖父和父亲都…     

毁灭中诞生的灵魂——试论《荒原狼》和《沉沦》中主人公的自我毁灭

要想矫正一个扭曲的灵魂,最好的办法之一是将它置于死地而后生。德语作家赫尔曼·海塞塑造的“荒原狼”,郁达夫笔下的“他”,便是一对毁灭后而再生的艺术形象。 “荒原狼”哈立·哈勒是将自己置于梦幻似的荒诞的魔术剧中,让虚拟的社会形态淹没他变态的原形,从而获得一个新的人生;而《沉沦》中的“他”,这个患有时代忧郁症的中     

时间是生命,生命就在我们的心中--读米切尔·恩德的《毛毛》

读完《毛毛》,看到毛毛最终在紧迫的时间里取得了和灰先生们抗争的胜利,紧张的心松弛下来,我长出一口气,却也不免仍然感叹:时间真神奇!作家米切尔·恩德用他奇幻的思维创造力给我们讲述的这个关于时间的故事值得我们来好好回味。米切尔·恩德(1929—1995)是当代德国文坛最重要的作家之一。他生于德国巴伐利亚一个风景如画的小镇,其父埃德加·恩德是德国著名的超现实主义画家。在充满文化气息的家庭中长大的恩德,当过报社通讯员、演员,参加过大学生运动,一生以写作为主业。他的成名作《吉姆·克罗夫和火车司机卢卡斯》在1967年获得德意志青少…     

德拉·梅尔与他的《聆听者》

沃尔特·德拉·梅尔(Walter De la Mare,1873—1956)是英国著名诗人和小说家.他出生于英格兰肯特郡,早在圣保罗唱诗班学校求学时,就创办和编辑了《唱诗班歌手杂志》。十七岁起在一家国际石油公司当办事员,终日奔忙于繁杂事务之中,一干就是十九年.1902年他的第一部诗集《童年之歌》出版.由于他在这部诗集中表现出的非凡独特的艺术才华,以及散文集幻想作品《亨利·布罗肯》(1904)和《诗集》(1906)得到众人赏识,1908年他获得了一笔津贴,得以成为一名专业作家,德拉·梅尔是一位多产抒情诗人和小说家。他才思敏捷,精力旺盛,直到晚年还源源不断发表新作,在他七十三岁高龄时,还出版了探索人生之路的长诗《旅行者》(1946),深获胜誉.德拉·梅尔之所以能在当代英国诗坛上独树一帜,完全归功于他那不可多得的、非凡超群的艺术才华。权威性的《朗曼英国文学指南》①说他的诗“韵律和遣词之优美是十九世纪末、二十世纪初诗歌精品的典范。而在表达飘渺忽逝的神秘感受所处的幽静气氛塑造上独具匠心”。《聆听者》(TheListeners,1912)是诗人一举成名的佳篇,历来为西方诗歌选家收集。作为诗人德拉·梅尔的代     

德国的“莎士比亚”——席勒

约翰·克利斯托夫·弗里德里希·冯·席勒(1759-1805),德国民族文学的伟大代表之一,诗人、剧作家和美学家。从1776年开始,席勒在杂志上发表抒情诗和剧本,并于同年秘密写成了第一个剧本《强盗》。不久又写下了他的第三个剧本《阴谋与爱情》。1787年来到魏玛之后,他先后写成了《希腊的神》等诗歌,出版了《三十年战争史》;接着陆续发表《论悲剧艺术》、《论激情》和《论人的审美教育书简》等几十篇文艺论文。席勒一生创作了几十个剧本,并改写了一些名作,为后世留下了一份宝贵的文化遗产。《阴谋与爱情》初名《路易丝·密勒林》,是席勒青年时代…     

新时期报告文学发展中的几个问题

报告文学是一种“边缘性”的文学样式,它虽是文学的一个门类,却脱胎于近代报刊新闻文体。考究这种文体的产生,要追溯到上一世纪甚至更早些时候。十八世纪德国作家福尔斯特(1754—1794)的《莱茵河下游景色》、《环游世界》,可以视为报告文学的滥觞,它们较早以文学笔法,对当时的种族压迫和殖民主义进行了揭露。此后,德国诗人海涅、俄国作家赫尔岑、美国作家马克·吐温、英国作家狄更斯、法国作家左拉、美国作家杰克·伦敦,都写了很出色的带报告性的文学作品。不过,报告文学在报刊上风行起来,被承认     

塞原诗人章叶频论

章叶频是受“五·四”新文化运动的影响 ,并在文学革命运动中成长起来的诗人。“九·一八”事变后在《星原》第十四期上首次以红叶的笔名发表《溪畔哀歌》。在国难当头 ,他追随了左翼作家们所身体力行的诗歌大众化的路 ,在他提议下《塞原》推出《新诗歌专号》,他与塞原派其他诸诗人一道把绥远地区诗歌大众化推向了新的高潮。他不但在诗歌创作上获得硕果 ,而且在绥远地区革命文学理论方面也有突出成就。     

浅谈美术欣赏课与素质教育

浅谈美术欣赏课与素质教育傅小英一、美术是素质教育的一项重要内容美育，这个概念是“德国启蒙时期浪漫主义作家、美学家和诗人约翰·希勒（１７８９－１８０５）在《美育书简》一书中正式提出来的。他把美育为人性解放，道德完善并以它为改革社会的唯一途径。”（转引...     

博尔赫斯素描

豪尔斯·路易斯·博尔赫斯( 1899— 1986)阿根廷著名小说家、诗人。以一批风格别具的短篇小说进入 2 0世纪世界文学史。其作品充满了幻想、神秘和哲理 ,把短篇小说艺术发展到了精确的程度 ,被称之为“作家的作家”。代表作有短篇集《小径分岔的花园》、《小说集》、《阿莱夫》、《死亡与罗盘》等。作家本人长期从事图书馆工作。博尔赫斯的才华并没有用在正道上。他为小说的叙事技术增添了不少新的东西 ,或者说他讲故事的天才是空前的。遗憾的是他把这份天才运用到哲学的探讨上去了。正如他自己所说 :“哲学探讨占据他小说的许多篇幅。”(《…     

简论考茨基的美学观

卡尔·考茨基 (1 85 4- 1 938)出生于布拉格一个美术家的家庭。其父约翰·考茨基是戏剧舞台美术家 ,其母敏娜·考茨基最初是作为一个演员从事创作活动的 ,后来成了著名的作家 ,写过许多社会题材的小说 ,并受到马恩经典作家的尊敬。考茨基于 1 86 3年随父母迁居维也纳。巴黎公社促使他对社会问题发生兴趣。他于 1 874年考入维也纳大学哲学系。 1 875年加入奥地利社会民主党 ,1 877年转入德国社会民主党。 1 880年 ,他接受德国社会民主党左派赫希伯格的邀请和资助 ,到瑞士苏黎士为《社会科学和社会政治年鉴》、《政治经济学论丛》等杂志撰稿 ,…     

啃书吧

◆本期推荐:《唐吉诃德》◆推荐指数:★★★★◎塞万提斯·萨维德拉(MigueldeCarvantesSaaredral547～1616),西班牙伟大的作家、戏剧家和诗人。1577年他开始文学创作,写过哀歌、14行诗、悲剧、喜剧、短篇小说、长篇小说等。他的作品从不同角度深刻地反映了16世纪末西班牙王国走向衰落时期的社会现实,塑造了上至王公贵族下至流氓妓女的各阶层人物形象,暴露了封建制度的黑暗,宣扬了人文主义思想。◎《唐吉诃德》(1602～1615)是塞万提斯的代表作。小说全名为《奇情异想的绅士唐吉诃德·德·拉·曼却》,共2卷,主要描写一个瘦弱的没落贵族唐吉…     

种族:历史与政治的起点——豪斯顿·S·张伯伦的种族理论分析

<正> 豪斯顿·S·张伯伦,1855年生于英国南汉普郡的普茨茅斯。他在法国、意大利、瑞士游学多年后,1870年到德国学习德国文化,最后定居于德国。一战后正式成为德国公民,1927年1月逝世于巴伐利亚的拜罗伊特。在张伯伦的一生中,学术研究活动占主要地位。他探讨的课题非常广泛,对生物学、天文学、人类学、语言学、音乐、历史、哲学以及宗教等都有所研究。但他赖以成名的是他于1899年在慕尼黑出版的《十九世纪基础》一书。这部书的意图是想通过对历史的研究,宣扬     

从窃贼手里夺回时间

米切尔·恩德是当代德国最重要的作家之一,他的作品已经被译成四十多种文字,他的代表作是《毛毛——时间窃贼和一个小女孩的不可思议的故事》。书中的“灰先生”们,     

信息平台

俄首届阿·托尔斯泰奖揭晓据俄罗斯《文学报》2001年第39期报道,为纪念俄罗斯作家阿·托尔斯泰,俄罗斯作家协会、萨马拉市作家协会和瑟兹兰市政府从2001年起联合设立阿·托尔斯泰文学奖,并于年内举行首届评选活动。评选结果已于日前揭晓。获奖作家及其作品分别是:沃洛格达市作家瓦·别洛夫的小说《前夜》、《凡人琐事》、《木匠的故事》、《和睦》、《沉重的十字     

丹东形象的历史嬗变——从毕希纳、罗曼·罗兰、阿·托尔斯泰到巴金

对中国比较文学研究者来说,在发现中国作家从外国“拿来”的同时,也需要关注他们的参与。这里所说的参与,指中国作家参与同一题材、同一人物形象的世界性创造工程,譬如三四十年代,中国作家郑振铎的《取火者的逮捕》、聂绀弩的《第一把火》,就参与了神话人物普罗米修形象的世界性创造工程,只是未被欧洲的比较文学研究者发现罢了(见拙文《盗火神的悲剧渊源及其在中国的嬗变》,载《中国现代文学研究丛刊》1994年第3期)。再如.20世纪上半叶才被人们发现的德国作家格奥尔格·毕希纳(1813—1837),只有短暂的创作生涯,生前仅发表剧本《丹东之死》,虽说同时代诗人格·赫尔威格赞扬他的作品“象一块宝石,里面闪耀着永恒的光芒!”但这块“宝石”整整被埋藏了70年,到诗人诞生100周年时,才奇迹般地闪射出它的光芒。继毕希纳之后,以法国大革命为题材进行创作的作家,有罗曼·罗兰在《革命剧》总题下写的《群狼》、《丹东》、《罗伯斯比尔》等8个剧本,有阿·法朗士的长篇小说《诸神渴了》、阿·托尔斯泰的剧本《丹东之死》等;中国作家巴金30年代以王文慧笔名发表的法国大革命历史小说三部曲 《罗伯斯比尔的秘密》、《一个人的死》(后改题《马拉的死》)、《丹东》(后改题《丹东的悲哀》)——也都参与了这一世界性工     

《青鸟》浅析

莫里斯·梅特林克(1862—1949)是比利时的法语作家、诗人、象征主义戏剧的杰出代表。在他多方面的文学活动中,以戏剧成就最高。写于1908年的《青鸟》是他最著名的代表作品,也是象征主义的戏剧代表作品之一。它辅佐梅特林克摘取了1911年的世界文学桂冠——诺贝尔文学奖。     

《歌德谈话录》导读

[作者档案] 歌德(1749-1832)是德国最伟大的诗人、剧作家、批评家,德国文学的杰出代表,他同荷马、但丁和莎士比亚一起,并称为欧洲四大文化名人。歌德的主要作品如《少年维特之烦恼》《浮士德》《威廉·迈斯特》和《西东合集》等都成为世界经典名著。《歌德谈话录》是由艾克曼辑录而成的。     

世间最美的坟墓——记一九二八年的一次俄国旅行

【说明】斯蒂芬·茨威格(1881-1942),奥地利作家。著有《三位大师》、《罗曼·罗兰》、《三个描摩自己生活的诗人》,为巴尔扎克、狄更斯、陀思妥耶夫斯基、罗曼·罗兰、托尔斯泰、司汤达、卡萨诺瓦作传,开拓了人物性格描绘的文学传记样式。     

一部根据唐诗创作的外国交响乐

一九○七年奥地利作曲家玛勒读了德国斯汉·贝特格翻译的中国古诗集《中国之笛》后,李白等中国诗人的悲壮情怀和瑰丽诗章激起了他的强烈共鸣。他从中选取了七首为歌词,谱写了《大地之歌》。第一乐章《悲壮的尘世饮酒歌》系根据李白的《悲壮行》写成。     

撒播爱的种子——卜劳恩和他的《父与子》

1934年,在纳粹统治下的德国,一套取材于日常生活反映父子间感情的漫画作品,犹如一片人性的绿洲,受到了广大读者的喜爱,这便是德国漫画大师埃·奥·卜劳恩的传世名作《父与子》。卜劳恩是德国的大漫画家,他的真实姓名叫爱礼希·奥瑟尔,1903年出生在柏林,后来在莱比锡绘画艺术学院学习了5年,其间曾给《新莱比锡报》等报刊画过插图。1934年他毛遂自荐,在《柏林画报》担任长篇连环幽默漫画主笔的