进一步做好对外经济宣传工作

对外宣传的根本任务是,向世界介绍团结、稳定、开放、繁荣的中国,我们的工作是以经济建设为中心的,所以对外经济宣传、投资环境的宣传是对外宣传的主要任务。但我们不能替经济部门做招商简章,我们介绍的是中国的大环境。各地外宣办开展的对外经济宣传与涉外经贸部门进行的对外宣传既有联系又有区别。要注意这种联系和区别。江泽民同志强调,要“积极改进和切实加强对外宣传工作,充分发挥外宣工作在扩大开放中的舆论先导作用”。我们以对外经济宣传为重点是对的,但同时也不要忽视对其他方面的宣传。因此,我们强调各地的对外宣传都应当各具地方特色。     

强化五种意识

对外宣传要强化全局意识、竞争意识、精品意识、发展意识、主动意识。随着经济的不断发展和改革开放的逐步深入,加强和改进对外宣传,不仅是地方经济走向世界、加速与国际接轨的内在要求,同时也是外部世界     

新世纪需要对外经济报道的新探索

进入21世纪,在大众传媒竞争日益激烈的形势下,为中国的改革开放和现代化建设创造良好的国际舆论环境,应该说是对外宣传刊物的立刊之本、发展之源。外宣刊物责无旁贷地要通过恰如其分的对外报道,扩大我国的国际影响,增进世界人民对我国的了解,树立我国良好的国际形象,赢得更广泛的同情、支持与合作。与以往不同的是,新世纪的对外宣传,不仅要一如既往地做好政治、时事、社会、文化、历史、风俗等各个领域的报道,还需要加强为国家经济建设服务的意识,要对我国的经济发展、对外贸易与交流起到良好的促进作用。加大经济报道的数量、比重和质量,已经成为当务之急。     

为营造新疆良好的大外宣氛围而努力

对外宣传工作是党和国家的具有全局性、战略性的一项重要工作，是我国外交工作的重要组成部分，它担负着影响和争取国际舆论，继续推动我国改革开放和社会主义现代化建设不断前进的重要任务。近年来，江泽民总书记为对外宣传工作做了许多重要的指示，他指出：“现在，世界多极化和经济全球化的趋势正在深入发展，科技进步日新月异，任何国家要加快发展，不开放不行，不同世界各国交往不行。要开放，要交往，中国需要全面了解世界，也要让世界更好地了解中国。     

明确宣传重点 把握政策界限

我们今天面临的宣传任务很繁重,也很紧迫。要进一步加强和改进对外宣传工作,必须突出重点。第一,经济宣传要拓宽摘活。我国对国外最具有吸引力的是我们的大市场。国家关系是一种利益关系。经济利益的驱动,使许多人另眼相看中国。因此,1、我们要全面系统地介绍“九五”计划和2010年远景规划的内容,让读者有一个全面的了解,增加吸引力。2、要宣传我国进一步扩大开放的程度,提高对外开放的水平。以正面宣传批驳中国要缩小开放的谣传,增加外企投资的信心。除了总的方面,要更多结合具体贸易项目做宣传。3、要加大宣传我国政府对农业的重视和农业取得的成就。驳斥国外有人借粮食问题做文章,制造恐慌,败坏中国的形象。4、针对国外企业界关心的我国实行宏观调控,特别是抑制通货膨胀以及国有企业改革等问     

让中华文化走向世界

经过多年的努力,《大中华文库》(汉英对照版)第一辑12种,共38卷终于正式出版了,这是我国出版界值得庆贺的一件大事。在这里我主要从对外宣传的角度谈一点看法。党中央非常重视我国的对外宣传工作,这几年我国的对外宣传工作也有了明显的进展。我国对外宣传工作的目的就是让世界了解中国,     

相互合作 共塑我国形象(下)——在中国外文局企业对外宣传暨广告联谊会上的讲话

宣传民族经济,推出名牌产品对外宣传的内容相当广泛,介绍中国的方方面面,那么最主要的方面是什么?是经济,是我国的经济建设和社会发展,是我国经济实力的增强和人民群众生活的提高。冷战结束以后,这个世界主要由政治、军事的对抗转到了经济的竞争,这实际上是一种     

谈地区投资环境对外宣传的特点及其翻译

随着中国经济逐步与世界接轨,加强对我国各地区投资环境的对外宣传显得尤为紧迫.保证翻译质量,使我们的对外宣传和对外交流合作取得积极的成果是广大翻译工作者的艰巨任务.     

我国文化外宣的现实与特点

文化外宣是以文化为载体．以海外受众为主要对象．向世界宣传介绍中国的一项对外宜传工作。文化外宣不断适应对外开放的需要．是我国宣传工作的重要组成部分,也是我国对外交流的重要内容。经过多年的发展．中国的文化外宣已经具备了较好的基础,在我国的对外交流中发挥了越来越重要的作用。     

试论入世与地方外宣干部队伍建设

跨入21世纪,世界经济已进入新的发展时期。随着中国加入世界贸易组织,对外宣传作为一项前沿性的工作,肩负着十分重大的历史使命。我国的地方外宣干部队伍建设还存在着许多与形势发展不相适应的问题,主要是数量少,人员年龄结构不合理,素质和专业化程度不高,一些地方和部门已出现“青黄不接”,甚至“人才断层”的现象。要完成党的对外宣传任务,服务地方经济建设,开展国际舆论斗争,进一步推进有中国特色的社会主义事业,没有一支“政治强、业务精、作风正”的高素质的对外宣传干部队伍,是难以办到的。所以,加强地     

围绕中心 突出特色 创造性开展对外宣传工作

近年来,辛集市立足实际,始终坚持把对外宣传工作放在突出位置,围绕全市改革开放和经济建设,充分发挥地方优势,大力开展特色宣传,多渠道、多层次拓展对外宣传工作领域,通过深入广泛地对外宣传,有力地促进了全市经济建设和对外开放工作。如今,对外宣传工作已成为辛集市对外开放和经济建设不可分割的重要组成部分。辛集市也因此连年被评为石家庄市对外宣传工作先进单位。     

有效地开展民间外宣的探讨

外宣工作是党的宣传思想工作的重要组成部分，也是国家总体外交的一个重要组成部分。近年来，随着我国改革的不断深入，对外开放的不断扩大，对外宣传在展示中国良好形象，促进世界了解中国，加快中国走向世界的进程中，在引导国际舆论，为我国经济建设创造良好的国际环境，加速我国经济发展等方面，都发挥了重要作用。对外宣传的内容明显增加，领域明显扩展，队伍明显扩大，     

大力宣传西藏经济和社会的发展与进步

加强正面宣传,对外介绍西藏经济、社会的发展与进步,广大藏族群众生活水平的改善和提高,西藏各项事业的发展,这是我们对外宣传西藏工作的优势,也是赢得主动,打胜涉藏舆论斗争的基本条件。只有让人了解这些事实,才能从根本上争取国外公众对我的理解,揭穿达赖集团和西方反华势力的种种谎言。在对外宣传西藏工作中,舆论斗争的份量很重,有时会成为一段时间工作的重点。但任何时候,我们都不能忽视加强正面宣传的工作,这是对外宣传西藏工作的根本点、立足点。我们要牢牢把握好这个工作方向。     

利用世博外宣拓展公共外交空间

世博会既是中国向世界开展对外宣传的平台,也是世界向中国开展对外宣传的平台。这种＂外宣与被外宣＂同时并存、双向互动的对外宣传新态势,也折射出了公共外交领域的双向互动态势,为我们站在新的高度推进对外宣传和公共外交提供了更为广阔的空间。     

我国政府外文网站建设现状及改进策略

正随着全球化不断发展和中国特色社会主义进入新时代,中国日益走近世界舞台中央,与世界的交融互动更加深刻。作为国家对外宣传的窗口,中国各级政府部门开通的外文网站既是对外介绍中国经济与社会发展现状、展示中国国家形象的重要平台,也是增进世界对华了解、促进中外交流的有益纽带。在全球一体化进程中,政府网站在对外交流与涉外服务方面的作用与日俱增,打造一流的政府外文网站已成为政府对外工作中值得高度关注的重     

对外宣传怎样以经济建设为中心

对外宣传究竟怎么以经济建设为中心,搞外宣的同志应该和有关部门共同把它作为一个专题来研究。我们现在还是停留在一般的号召、一般的宣传、泛泛的报道上。对外宣传以经济建设为中心,就要加强战略和策略观念。现在国际上正在展开以经济为中心的综合国力的激烈竞争,这可以比之为世界运动会,斗争非常复杂。我们要进去参加这个运动会,在宣传上,就要有战略头脑、策略头脑,否则就起不了重大的作用。我国的战略和策略是很明确的,比如基本路线是我们的最高战略。对外的战略也是有     

利用海内外传媒 构架信息传输网

目标——立体化传媒网络实现江苏经济国际化是江苏省对外开放的重要任务之一,也是江苏对外宣传的中心工作。为配合这一目标的实施,利用主要的海内外传媒,加快信息传递,建立自己的信息传输网络已成为江苏对外宣传的努力目标,也是近几年来江苏外宣的重大举措之一。要做生意,进行投资,首要的条件是相互了解,为此必须有一个可依附的载体。海外传媒和我国对外传媒能不断地、经常地介绍江苏情况,起桥梁和纽带作用,是一种最基础的有效载体。但关键是要建立自己的对外宣传阵地和信息传输体系,通过它们直接进入西方主流社会。     

新媒体时代江西红色文化外宣翻译策略研究

作为中国革命的摇篮,承载着革命文化的红色故都,江西这片红土地上的红色文化资源异常丰富。要想向世界讲好中国故事,传播好中国声音,将我国的红色文化翻译出去是十分必要的。新媒体不仅为我国对外宣传、文化输出提供了更加高效便捷的传播途径,同时也为翻译实践提供了新的研究视角。该文通过分析新媒体时代江西红色文化传播特点及江西红色文化外宣翻译现状,厘清红色文化英译传播实践中产生的种种问题。同时,结合新媒体时代传播和江西红色文化的特点,提出拓宽江西红色文化对外译介内容选择范畴、加大人才培养力度、开展合作翻译、综合采用多模态翻译模式等外宣翻译策略,以期提升红色文化对外传播的效果,为更大范围的中国红色文化外宣翻译研究提供些许有益参考。     

研究外宣规律培训队伍努力提高重庆外宣水平

对外宣传党和国家的方针政策，向世界介绍中国，开展国际舆论斗争，维护国家利益，展示我国的良好国际形象，是党和国家赋予外宣工作的重要使命。根据全国宣传思想工作会议和全国对外宣传工作会议的精神和要求，结合重庆市对外宣传工作的实际情况，重庆市外宣办除认真完成好中央外宣办和重庆市委、市府安排的工作任务外，2004     

新时代对外军事培训中宣传工作刍议

正对外军事培训既是我军外事工作的重要组成部分,也是党和国家对外宣传工作的重要领域,承担外训任务的单位开展宣传工作,要大力宣传我国的和平发展战略,展示我国文明、公正、民主、进步、和谐的国际形象,让外军人员了解中国、宣传中国,做中国的义务而又有说服力的宣传员。一、明确战略目标对外宣传要完成新时代赋予的历史使命,改变当前外宣中"西强我弱"的状况,就必须明确自己的外宣战略目