微笑的女王

<正>2012年,英国有两件大事,一件是7月在伦敦开幕的第30届奥林匹克运动会,另外一件就是英国女王伊丽莎白二世登基60周年纪念。英国历史上,伊丽莎白二世是继维多利亚女王之后,第二位在位时间超过60年的君主。她登基后的第一任首相是丘吉尔,近几任首相都出生于她登基之后。在女王统治英国的半个多世纪     

瑜中之瑕──《不列颠百科全书》瑕疵三则

今年出版的《不列颠百科全书》是目前我国翻译出版的最大规模的经典百科全书,堪称工具书中之美玉。但这块美玉也难免有些瑕疵。现仅举二例：一、19世纪英国有位伊丽莎白女王？英国在两位伊丽莎白女王,一位是文艺复兴时代的伊丽莎内一世,另一位是当今的女王伊丽莎白二世,19世纪哪有伊丽莎白女王呢？可是,该百科全书第9卷277面上的英国圣公会牧师“Kingsley,Charles金斯利”条口中,就悦“1859年任伊M莎内少卜的牧师”。其实是将原文的“QueenVie－toria”（维多利亚女：I：）,误译成“伊M莎白女王”。这一错误还是从们引山人列颠百…     

国际

英以女王名字命名南极领地英国外交部2012年12月18日宣布,将以英国女王伊丽莎白二世的名字命名部分英属南极洲领地,纪念英女王登基60周年。这片土地占地16.9万平方英里,大约是英国国土面积的2倍。英国外交部表示,这片土地会在将来作为英国领土的一部分出现在英国的版图上。尽管英国在1908年     

英国女王记者团在沪采访活动记

英国女王伊丽莎白二世前不久对中国的访问,是历史上英国君主对中国进行的第一次访问。女王的来访,不但受到了中国方面的高度重视,也引起了英国社会各界的广泛注意和兴趣。尤其是英国新闻界竞争激烈,尽力要自己的记者加入女王的随行记者团。随同英国女王来中国访问的记者团人数达到二百,成为历史上来我国进行采访报道的最庞大的英国记者团。他们分乘三架记者包机,一路你拼我抢,各显神通。     

中英关系“全速前进”——专访英国驻华大使吴思田

英国政府并没有打算在奥运期间阻止曾参加过骚乱的人们使用社交网站。人们恰恰应该记住的是社交网站在骚乱中起到的正面作用从伦敦奥林匹克运动会、伊丽莎白二世女王登基60年钻石庆典到狄更斯诞辰200周年,2012年对于英国来说注定是具有历史意义的一年。而这一年对于中英关系也是值得纪念的一年,因为这一年也正值中英建交40周年。     

现实的失业者,未来的英国国王——介绍《查尔斯王子其人》

这是一本英国未来国王查尔斯王子的传记。有人说,在今日英国250万失业者中,最惨的莫过于查尔斯王子,年届不惑,仍无职业,女王伊丽莎白至今无禅让之意,查尔斯王子大约要到60岁才能戴上王冠。所以,这     

赴英国采访拍片见闻

今年6月,四川电视采访团一行6人。应英国BBC电视中心的邀清,在英国伦敦、牛津、曼彻斯特和莎士比亚故居等地采访拍摄了电视片。白金汉宫和唐宁街10号掠影我们在英期间,正值英国君主——伊丽莎白二世女王的61岁诞辰和1945年以来的战后英国13次大选。我们和英国BBC电视中心的同行,一起参加了拍摄白金汉宫皇家卫队隆重的换岗仪式,检阅御林军骑兵的活动,以及唐宁街10号英国     

王室?媒体?王室大婚,谁是赢家?

2011年4月,威廉王子大婚据称吸引了全球20亿人收看媒体直播;讲述英国国王乔治六世克服口吃障碍,通过广播为二战期间的民众鼓劲的《国王的演讲》横扫欧美各大影展;英国女王伊丽莎白二世的儿子安德鲁因为被英国纸媒捅出涉嫌雏妓案而丢掉英国国际贸易与投资特别代表的头衔,名誉扫地……这些发生在2011年,有关英国皇室的大事件都和媒体二字有关,温莎王朝的家族成员虽然不用辛苦劳作养活自己,却要无休止地与媒体周旋,抢占舆论的优势地位,即便一路走来败多胜少,但还是要像女王乘坐的那架金顶马车一样,吱吱呀呀地坚持走下去。     

图书馆的生命力:民主、变化和传递--出席第68届国际图联大会及理事会记述

第68届国际图联大会及理事会和庆祝国际图联成立75周年活动于2002年8月18日-24日在苏格兰格拉斯哥的苏格兰展览会议中心举行格拉斯哥市风景宜人,充满着人性化和时尚感,是苏格兰最大的城市,英国第三大城市。格拉斯哥以维多利亚建筑、造船业和钢铁业著称,她又是女王玛丽·伊丽莎白的诞生地英国伊丽莎白女王为大会撰写了贺词; 为纪念国际图联诞辰75周年,国际国联发表了     

赴英国采访拍片见闻

今年6月,四川电视采访团一行6人,应英国 BBC 电视中心的邀请,在英国伦敦、牛津、曼彻斯特和莎士比亚故居等地采访拍摄了电视片。白金汉宫和唐宁街10号掠影我们在英期间,正值英国君主——伊丽莎白二世女王的61岁诞辰和1945年以来的战后英国13次大选。我们和英国 BBC 电视中心的同行,一起参加了拍摄白金汉宫皇家卫队隆重的换岗仪式,检阅御林军骑兵的活动,以及唐宁街10号英国首相官邸门前各界群众参加选举的情况。     

英国女王访华采访日记

金秋十月,北京明丽的阳光和娇艳的鲜花等候着有史以来第一位访华的英国君主——伊丽莎白二世女王的到来。四百年前,英国女王伊丽莎白一世为了与中国通商,委托航海家携带她的亲笔御书向中国明朝的万历皇帝致意。然而,波涛汹涌的大海吞没了那位使者和那封至关重要的函件。至今,御书副本还陈列在大英博物馆内。沧海桑田。如今,历史遗留下来的香港问题得到     

英小报逼宫劝女王退位让查尔斯继大统挽救婚姻

英国小型报《星期镜报》刊出的一项民意调查显示:百分之四十的英国人认为英国女王伊丽莎白二世应该退位让给查尔斯王子,以巩固他和黛安娜王妃的婚姻。这项民意调查访问了五百二十人。其中百分之四十认为女王应该退位,百分之五十二反对。百分之六十的人认为查尔斯王子夫妇不应以离婚来解决他们间的问题。百分之八十一认为,他们再生第三个孩子并不能挽救他们的婚姻。     

共和潮挑战伊丽莎白

伊丽莎白女王心里悬起的石头终于落了地:澳大利亚人在本月举行的全民公决中,最终还是选择了她作为他们的国家元首。“这可谓英王室多年来的最大一桩喜讯”,英国王室传记作家平洛特表示。但王室并没有开PARTY,举起香槟酒为此额首相庆。多年以来,王室给英国人带来的已经不再是光荣与梦想。相反,皇子皇孙们的绯闻和地铁里的黄色小报,让矜持的英国人丢尽颜面。现在,澳大利亚又闹起了共和运动。让伊丽莎白女王深感痛心的是,世代相传的皇家传统正在一点点地消褪,王冠的权威也在国人的心里日渐模糊。自从戴安娜王妃的去世让英王室的家庭纠纷告白于天下后,有关王室的丑闻就像风中的纸屑一样漫天飞舞。     

遭遇假新闻,媒体该如何重树公信力?

当地时间2007年7月12日,英国广播公司(BBC)迫于压力向英国女王伊丽莎白二世致歉,承认一部纪录片的剪辑错误可能误导观众,使他们误以为女王在拍照过程中因大发脾气而愤然离场。     

《长日将尽》作者获英勋章

日裔英国作者石黑一雄以其小说《长日将尽》(Remains of the day)获得英国布克文学奖,去年11月9日他又在白金汉宫从英国王储查理王子手中接过大英帝国勋章,这天恰好是英国伊丽莎白女王生日,颁发这枚勋章是为表扬这位作家对英国文学所作的贡献。石黑一雄现年42岁,5岁时随家人从日本旅居英国,他在7年前出版第三本小说《长日将尽》一举成名。该书描写一名男管家回忆讲述自己一生的故事,涉及英国上层和下层社会生活,小说改编成电影     

从戴安娜婚变看英国的“黄色新闻”

今年2月28日,英国王太子妃戴安娜通过自己的发言人简特金森女士正式宣布同意与王太子查尔斯离婚。其实,宣布也好,不宣布也好,这对夫妻的感情纠葛一直沸沸扬扬地闹了十几年,双方早已于1989年9月份正式分居。1995年12月,查尔斯的母亲、戴安娜的婆母伊丽莎白女王分别致函小两口,敦促他们尽快离婚。     

看板

J．K．罗琳获封英国最具影响力女性 拥有《时尚芭莎》等多本知名杂志的英国“全国杂志集团”日前选出英国百大最具影响力女性。凭《哈利·波特》系列小说走红全球的作家J．K．罗琳高居榜首,影响力甚至超过英女王伊丽莎白二世。     

“新闻自由”辨

“西方国家的新闻报道客观、公正。”“西方国家的新闻记者有绝对的新闻自由。”真是这样吗? 不久前,我和一位曾多次到国外访问的新闻界同行相遇,他向我讲起他到西方国家访问遇到的一件事: 当时,正逢英国女王伊丽莎白二世去那里访问。当女王驾临一座大城市时,官方组织了热烈而隆重的欢迎。就在机场举行欢迎仪式的时候,两名女青年从欢迎人群中冲了出来,朝着女王     

英国:太后吉祥

8月4日,是英国女王伊丽莎白二世的母亲伊丽莎白王太后的100岁生日。伦敦在7月19日举行了盛大的游行庆祝活动。皇室成员、皇家军队和众多民间团体参加了庆祝活动。 皇太后在外孙、英国王储查尔斯的陪同下乘坐马车进入伦敦的皇家阅兵场,全场一片欢腾。皇太后在检阅7000名皇家士兵的时候坚持站立在那里向士兵们致意。 伊丽莎白·鲍韦斯·利昂,是斯塔斯摩尔伯爵的第9个孩子,小时候利昂在赫特福德郡长大。利昂只在伦敦的一所时髦的小学读了两年书,其余的时间都是在家中     

英国监管报业是对过度“自由”的反弹

英国女王伊丽莎白二世10月底签署一份“特许状”，英国将据此成立官方报业监督机构，取代现有的自律体系，此外一个用于监察新监督机构、确保其独立性的“认可委员会”将同时设立。英国报纸出现不少反对声，有的宣称英国持续了300年的新闻自由“走到尽头”。