赵元任和他的绕口令

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室,石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸,是释是事。     

奇特的“同音文”

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时。适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。     

最顶级的绕口令

<正>施氏食狮史石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,     

巧用谐音韵味长

【一】我国著各的语言学家赵元任先生,曾创作了一篇精妙短文《施氏食狮史》:石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时适市,视狮。十时,适十狮适市,是时,适施氏适市。氏视十狮,恃矢势,使十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸,失食。     

《施氏食狮史》不能证明汉字不宜拼音化

语言大师赵元任先生为说明汉语声调有区别意义的特点,用“shi”音节的字创作了《施氏食狮史》,颇有趣味,其文为:“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮,氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。”这篇短文后来却被用来证明汉字不宜拼音化,如迟之再《“语素说”疏证》(《汉字文化》1996年3期)就断言:“赵元任先生的《施氏食狮史》是汉语拉拼的死刑判决书。”汉语是否应该拼音化是可以讨论的…     

施氏食狮史

石室诗士施氏,嗜(shì)狮,誓食十狮。时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,侍矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮,适石室。石室湿,     

赵元任:“好玩儿”的中国语言学之父

在名满天下的清华大学国学研究院"四大导师"中,赵元任的名头似乎不如前面三位响亮,知名度也要逊色不少.这主要因为赵元任以语言学为专业,研究范围对当时的学生来说过于"新潮",在研究院四年中,只有后来成为著名语言学家的王力专门跟随赵元任学习语言学.但在研究院学生的眼中,这位"中国语言学之父"却给他们留下了终生难忘的印象,更加令人吃惊的是,这终生难忘的印象竟然来自赵元任的"好玩儿". 课堂上的赵元任是好玩儿的.有一次讲到语言和事物的关系时,他自编了一个段子:"从前有个老太婆,初次跟外国人接触,她就稀奇得简直不敢相信.她说,明明是五个,法 国人偏偏要说是三个(cinq);明明是十,日本人偏偏要说是九(じゅぅ);明明是水,英国人偏偏要说是窝头(water)."为了说明语音和文字的相对独立性,他还自编了一些好玩儿的单音故事.如果把这些故事写出来,人人都能看懂,但如果只用口说,那就谁也听不懂了.其中最著名的就是"施氏食狮史",通篇只有"shi"一个音:"石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮.氏时时适市视狮.十时,适十狮适市.是时,适施氏适市.氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世.氏拾是十狮尸,适石室.石室湿,氏使侍拭石室.石窒拭,氏始试食十狮尸.食时,始识十狮尸,实十石狮尸.试释是事."     

同音异义——《施氏食狮史》

赵元任先生《施氏食狮史》是向世界阐述中国文字独有的音韵调式,以及与之相配合的表意形式,通篇文字均以shi音配合四声写就,全文如下;“石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。     

谐音奇文拾趣

我国的汉字有许多同音字,据查《辞海》,同音字最多的是“yi”,读“yi”的竟有159字之多。异字同音,声音相符,这为文人雅士进行文字游戏或奇文写作提供了广阔的领域和有利条件。已故著名语言学家赵元任曾经用同音字编写了一则内容荒诞而十分有趣的故事:石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。     

从赵元任的三段奇文 论赵元任的语文改革思想

赵元任先生是国际知名的语言学家，也是中国语文改革的先驱。赵元任生前以高超的智慧创作了三段“奇文”，在商务印书馆1980年出版的赵氏的《语言问题》中我们可以完整地读到这三段“奇文”。这本书是赵元任50年代末在台湾大学文学院中文系的演讲记录，集中反映了赵氏的语言学观点和语文改革思想。全书共十六讲。在第十讲“语言跟文字”里，赵元任编了三段全是用同音字写成的故事，第一段为全是“尸”(shi)音节的《施氏食狮史》，     

旬钞

著名语言学家赵元任曾经写下一篇《施氏食狮史》，通篇只有“shi”一个音，写出来后，人人可看懂，但如果只用口说，那恐怕很多人都听不懂了，不信你读读!     

“尸”“示”同源考

本文拟通过对“尸”“示”意义及读音的考察说明“尸”“示”本为同源字,兼论“视”“氏”字,旁及古代祭祀制度由繁到简的发展过程。     

挑战知识库

1.巧加火柴请在下面四个方格中，各加上一根火柴，组成四个汉字，且这四个字能组成一句成语。2.下图有几个正方形？3.怎样才能够用8根火柴棒做成三个正方形？1.2.3.上期答案女、十、力由、申、旧、旦、目、田、白、电、甲７９1２４３５６８◆趣◆味◆语◆文◆5.4.十、实、食、施、饰、师、市、始、适、势、世、识、史、室、释、石、事、誓、失、恃、矢、视、是、拭跃、焕、怅、全、黯、轩、浑、昭、肃、荡、悠、哑、巍、恍、安、庞、浩、泰、岿主编《青年界》的著名学者赵景深先生，其译著《格林童话集》交由北新书局于1934年出版。当时书局…     

串字趣文助正音

笔者所在一隅,字音中,几无“卷舌音”“撮口呼”,故在学用普通话中,无不存在 sh/s、zh/z、ch/c 难 u/i 难辨的问题。为解决问题,本人虽苦苦探求,终未得良方。一日,书中得一趣文,名日《施氏食狮史》(见附文),数十字同声同韵(唯声调有别),串成     

简短而曲折的故事

有一家美国杂志曾以三千美元的悬奖征求文字最简短、情节最曲折的故事,不少人绞尽脑汁应征。结果,下面一篇故事获得首奖——伊莉薇娜的弟弟佛莱特伴着她的丈夫巴布去非洲打猎。不久,她在家里接获弟弟的电报:“巴布猎狮身死。——佛莱特”伊莉薇娜悲不自胜,回电给弟弟:“运其尸回家。”三星期后,从非洲运来了一个大包裹,里面是一个狮尸。她又赶发了一个电报:“狮收到。弟误,请寄回巴布尸。”很快得到了非洲的回电:“无误,巴布在狮腹内。——佛莱特”简短而曲折的故事     

文言短文翻译与鉴赏训练四则

东方有士焉，曰爰旌目。将有适也，而饿于道。狐父之盗曰丘，见而下壶餐以铺之。爰旌目三（食甫）之然后能视，曰：“子何为者也?”曰：“我狐父之人丘也。”爰旌目曰：“喜！汝非盗邪?胡为而食我!吾义不食子之食也!”两手据地而吐之，不出，喀喀然遂伏地而死。     

石室印象──四川省成都市石室中学采访散记

知道成都四中的人多，知道石室中学的人少。知道李冰治水的人多，知道文翁兴学的人少。古往今来，世易时移；教育春秋，石室可鉴。在四川省博物馆的陈列大厅里，保存着一方珍贵的汉代画像砖，出土于成都，画面为“石室讲经图”。在北京中国第二历史档案馆和国家图书馆内，珍藏着五代后蜀时所刻的“孟蜀石经”的残本拓片，这石经，便是当时陈列于成都石室礼殿，供师生讲习之用的经文范本。“石室讲经图”和“孟蜀石经”所反映的正是两千多年前“文翁石室”的教学形式和教学内容。而“文翁石室”正是今天的成都市石室中学的前身。就石室中学的…     

饮食与气节

齐大饥，黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，日：“嗟!来食!”扬其目而视之．曰：“予唯不食嗟来之食，以至于斯也!”从而谢焉，终不食而死。（《礼记·檀弓下》）     

只能看不能读的文章

50年代初期，有人提议汉字全部拼考，以解除小学生识数千汉字的痛苦。语言学大师赵元任老先生大不以为然，戏写一文僦氏食狮史》。全文共92字，每字的普通话发音都是shi。这篇文言作品在阅读时并没有问题，但当用拼音朗读本作品时，问题使出现了，这是古文同音字多的缘故。赵元任希望通过这篇文字，引证中文拉丁化所带来的荒谬。     

文翁办学精神传承与石室内涵发展价值的叩问

“锦江春色来天地,石室文风烁古今。”石室中学,位于天府腹地,成都城南,锦江之滨,石室故址。它是中国历史上第一所省级地方政府的官办学校。自西汉景帝末年(约公元前141年)蜀郡太守文翁创建“石室精舍”始,迄今已有2155年的历史,目前有文庙(设高中)、北湖(设初、高中)两个校区。她不仅是四川教育史上一张永不褪色的名片,更是我国