流利美语脱口出

1．off the cuff即席的;非正式的 注解：旧时西装的衬衫有硬领和硬袖口。袖口硬如纸板,可在上面记事或记账。有的人在发表讲话之前没准备讲稿,只是把要点写在衬衫的袖口上。从前的好莱坞导演在拍电影时也常把即兴的想法记在袖口上,以便更改。因此此语用来比喻“即席的,随意的”等义。     

生日快乐

湛蓝的天空被一团团白云渲染,程铭站在白云下,随父亲来到了这个陌生的城市. "哎呀,对不起,对不起!"张婷一边道歉,一边慌忙用纸巾在程铭的白衬衫上擦拭,但深黑的墨水已经深深浸入雪白的衬衫袖口.     

黑木炭白衬衫

8岁的帕科气呼呼地对父亲说:"华金让我在朋友面前丢脸,我现在特别恨他,希望他遇上几件倒霉的事。"父亲拿来一袋木炭,说:"儿子,你把挂在绳子上的那件白衬衫当做华金,把这袋里的木炭当做你想象中的倒霉事。你用木炭去砸白衬衫,每砸中一块,就象征着华金遇到一件倒霉的事。我们看看你把木炭砸完了以后,会是什么样子。"帕科觉得这个游戏很好玩,他拿起木炭就往衬衫上砸去。可是衬衫挂在比较远的绳子上,他把木炭扔完了,也没有几块扔到衬衫上。     

《洗衣服的学问》教学实录与分析

一、调动学生已有生活经验,引入研究课题师:老师今天穿了一件新白衬衫,遗憾的是,在课前准备材料时,不小心沾上了蓝墨水(指袖口)。同学们在生活当中有过类似的经历吗?生:我在写作业的时候,有时钢笔墨水会滴在衣服上。     

校园板报(第33期)

国外新年异趣巴基斯坦:新年时,人们拿着红粉包出门,见到亲友,相互在额上涂红粉;年轻人把红墨水装入水枪,射在亲友身上,以贺新年,预祝吉利.尼泊尔:新年期间,举行家宴,妇女站在客人面前,不停地向客人怀里撒甜酒或饮料,并一起即席唱歌,以示祝福.阿根廷:全家下河作"新年浴".下水前,先把一篮鲜花瓣撒在水面,然后一同跳进"花水",用花瓣     

可乐专卖

口吃某监考老师有些口吃,考场上他发现一学生偷看,便气急败坏地吼道:“你……你……你……你……你竟敢作弊,给我站起来!”此言一出,站起了五个学生。好心一学生:你把我的衬衫拿到哪里去了?”同寝室的哥们儿:送洗衣房了。”我的天哪,我把历史的全部要点都记在袖口上了!”汗水的发源地理考试的试卷上有题问:长江第一大支流——汉水的发源地在哪里?”小明不知道,急得头上直冒汗,于是得了启示:汗水发源于头上。”奇怪的化学式某校化学考试时,甲偷偷问乙说:“水的化学式是什么?”“H2O。”结果甲在试卷上写:hijklmno。乌龙答案生物考试,有题问:…     

试论即席翻译过程中的口译记录

在即席翻译过程中必须做记录.如果利用某些记号"提醒"一下,议员便可毫不费力地将全篇讲话完整地译出来.做记录的重要意义也就在于此.译者不是记他所听到的,而是记他将要表达的内容.即席翻译中需要记忆的还有:标题、数字、专有名词等.     

寻找去第一空间的路

<正>清晨四点五十分,老刀穿过熙熙攘攘的步行街,去找彭蠡。从垃圾站下班之后,老刀回家洗了个澡,换了衣服。白色衬衫和褐色裤子,这是他唯一一套体面衣服,衬衫袖口磨了边,他把袖子卷到胳膊肘。老刀四十八岁,没结婚,已经过了注意外表的年龄,又没人照顾起居,这一套衣服穿了很多年,每次穿一天,回家就脱了叠上。他在垃圾站上班,没必要穿得体面,偶尔参加谁家小孩的婚礼,才拿出来穿在身上。这一次他不想脏兮兮地见陌生人。他在垃圾站连续工作了五     

巧用泡沫网

材料:包装水果的泡沫网若干、即时贴、线、颜料。制作方法:1.将泡沫网压扁,在其上方中间部分剪出领口,两边剪出袖口,用即时贴把领口、袖口装饰一下,即成一件衣服(图一)。2.从泡沫网2/3处中间部分向下剪成裤脚状,用即时贴把裤腰和裤脚口装饰一下,即成一条裤子(图二)。     

我和叛逆女生凉小语的N年过往

一个人的拉拉队 卓然是我的室友,高、帅,校篮球队的主力.凉小语第一次在篮球馆看见他,就问我:"他和你住一个宿舍吧?" 我警觉地问:"你要干吗?"凉小语毫无掩饰地说:"追他呗."于是,我成了凉小语追求卓然的一部分.我想,她应该知道我喜欢她的.尽管,我还没有勇气表白. 校篮球队和12中举行校际友谊赛.卓然在上半场结束的哨声中,盖了对方中锋的帽,引来全场沸腾.凉小语就在这时,夹带着凌厉之势出场了.精心裁短的蓝色布裙,像微微绽开的Lolita制服,宽大的短袖口扎了根明蓝丝带,变成了蓬松的公主袖,衬衫的扣子只系了两粒,散开的衣襟高高地系了死结,露出纤细漂亮的腰.