从简体字版图书在台湾地区热销看大陆图书平行进口问题

据国家版权局统计,2005年我国大陆的图书版权输出占全部版权产品输出种类的94.53%,其中向我国台湾地区输出的图书版权,又占全部图书版权输出的46.65%。近年     

做好出版走出去工作需要厘清三个问题

正据国家新闻出版广电总局统计,2013年,全国共输出出版物版权8444种,较2012年增长7.8%;引进出版物版权17613种,增长2.4%;版权输出与引进品种比例由2012年的1∶1.9提高到2013年的1∶1.7,版权引进与输出的比例进一步缩小。总体看来,我国的版权输出工作在比例结构、区域结构、内容结构、语种结构、型态结构等方面不断优化,版权输出工作取得重要进展。通过中国出版界、文化界、学术界的共同努力,走出去工作呈现一片繁荣热闹的景象,但与此同时,也暴露出不少问题,需要业内人士警醒思考。一是多数走出去图书印数和实际销量有限,从而导致市场影响力不足。走出去图书应该不仅要走     

北京版权输出取得重大进展

据北京市新闻出版局透露,截至2010年12月底,北京市版权登记数量超过全国登记总量60%,稳居全国首位。另外,北京版权输出"远航工程"自实施以来,目前已取得重大进展。主要表现在:一是版权输出数量大幅度增加。     

我国图书版权贸易存在的主要问题及对策

随着2001年我国加入世界贸易组织,并重新修订了《著作权法》,我国的图书版权贸易有了突飞猛进的发展。2002年我国的版权引进首次突破万项,比上一年递增24%,版权输出也首次突破千项,比上一年增长了近一倍。版权贸易的发展对于更新出版理念、优化出版结构、提升出版社的核心竞争力,正在发挥着日益显著的作用。但是我们也必须认识到,由于我国的版权贸易起步比较晚,发展还很不成熟,仍然存在着一些问题。首当其冲的当属版权引进与版权输出失衡的问题,2003年我国版权引进与输出的比例已经拉大到15∶1。我国版权贸易的逆差是由多种因素造成的,比如…     

出版因国际化而精彩

正在刚刚闭幕的第十三届输出引进版优秀图书推介活动颁奖典礼上,表彰了一批2013年度推动图书版权输出引进的典型人物,我有幸成为10名受表彰者中的一员。在推动版权输出引进工作中,我们做了一些工作,取得了一点成绩,十分乐意和大家分享工作的体会。安徽文艺出版社是安徽出版集团和时代出版传媒公司旗下的成员单位。近年来,我们紧跟时代出版公司走出去发展战略,坚定不移地推动本社国际合作业务快速、稳步开展。目前累计输出版权品种、实物出口实洋、获得国家级走出去项目专项资助数量和资助款额、在海外签约战略合     

2011年全国版权输出10大图书盘点

2011年全国图书共输出版权5922种,版权输出再创新高。其中,"中国图书对外推广计划"功不可没。中国图书对外推广计划工作小组各成员单位2011年全年共向海外输出版权3236项(不含港、澳、台地区),比2010年增长25%,占2011年全年图书版权输出的一半还多。     

担当先进文化传播使命,积极推动中国出版"走出去"——中国出版集团公司"十一五"期间版权输出增长13倍

"十一五"期间,中国出版集团公司版权输出数量连年递增,版权贸易逆差大幅缩小。2010年,集团版权输出无论在质量还是在数量上,都再一次实现了历史性的突破——版权输出超过400项,同比增长86.49%。     

图书版权输出贸易的新趋势

在前不久闭幕的第61届法兰克福书展上,中国签署的版权输出合同达2417项,创下我国自1956年参加法兰克福书展以来版权输出的历史最高纪录.而根据此前第l 3届北京国际图书博览会(BIBF)的统计,BIBF上我国版权输出贸易量比2008年增长10.25%,版权输出与引进之比为1.29:1,继续持续着自2006年以来的图书版权贸易顺差.这些不断增长的数据背后,是伴随我国文化体制改革进程的不断深入发展和"中国图书对外推广计划"的全力实施,中国版权输出贸易在全新的时代背景下日益呈现新趋势和新契机.     

为顺差叫好须冷静

据人民日报9月5日讯,在北京国际图书博览会举办20年的历史上,首次实现了图书版权贸易顺差。其中,已签约的版权输出合同实现历史性突破,共达成1096项,比去年增长98.2%;版权引进合同为891项,比去年增长6.7%,版权输出与引进之比为1.23∶1。这一成果实乃可喜可贺。但细琢磨之,笔者认为不可高兴过早。首先这只是BIBF20年来首次在会展期间实现了版权贸易顺差,不是我国今年全国各地出版社总的版权贸易的顺差。其次该顺差只是输出量的顺差,版权输出量与引进量之比实现了1.23∶1的历史最好成绩,远非版权贸易质的顺差——版权输出创汇额超过版权引进…     

对当前我国图书版权贸易的分析与对策

一、我国图书版权贸易的基本情况 1997—2002年我国通过出版社开展的图书版权贸易数量接近45 000种,其中引进图书超过40 000种,输出近4000种。就引进与输出的比例看,六年间的总体比例约为10∶1,引进一直大于输出。1999年这一比例高达15∶1,但2002年这一比例变为8∶1,说明经过这几年的努力,我国图书版权贸易的输出、输入结构出现了微妙的变化。尽管这一趋势还不太明显,但从目前图书市场发展势头看,在扩大图书版权引进的同时更加注重图书版权输出是我国今后图书版权贸易的必然之路。 1.对全国图书版权引进的分析 依据国家版权局的统…     

出版因国际化而精彩

在刚刚闭幕的第十三届输出引进版优秀图书推介活动颁奖典礼上,表彰了一批2013年度推动图书版权输出引进的典型人物,我有幸成为10名受表彰者中的一员.在推动版权输出引进工作中,我们做了一些工作,取得了一点成绩,十分乐意和大家分享工作的体会. 安徽文艺出版社是安徽出版集团和时代出版传媒公司旗下的成员单位.近年来,我们紧跟时代出版公司走出去发展战略,坚定不移地推动本社国际合作业务快速、稳步开展.目前累计输出版权品种、实物出口实洋、获得国家级走出去项目专项资助数量和资助款额、在海外签约战略合作伙伴家数等均居同侪前列.实施版权输出的《中国天机》《戴厚英文集》《贾平凹散文典藏大系》等在海外产生积极的影响,并获得年度输出版优秀图书奖.总结既往工作,我们深刻地认识到抓好版权输出引进工作,一定要登高望远,把握和紧跟国家政策;同时脚踏实地,做实国际出版实务.     

版权输出重在实务

根据新闻出版总署的统计数据,2005年全国共引进出版物版权10894种,输出出版物版权9382种,而在2004年引进出版物版权11746种,输出出版物版权1362种,引进与输出的比例有了大幅度的缩小。诚然,版权的输出与一个国家的经济实力、历史文化沉淀有着密不可分的联系,我们且撇开宏观因素,从版权输出的实务问题入手,看看版权输出究竟难在何处。选题是关键选题是一本书的灵魂所在,选题好不好、能不能得到读者的认可,不仅直接关系到该书在本国的销售状况,更影响到其海外市场的输出情况。港台地区由于与大陆共属于一个国家、相同的文化背景,所以相对于海…     

浅议地方出版社版权输出的经验与措施 ——以《武汉上空的鹰》版权输出为例

本文尝试以《武汉上空的鹰》版权输出至俄罗斯为例,分析项目从立项、采访、撰写、组稿、编辑出版,再到版权输出的全流程,分享版权输出过程中的经验与措施,探讨在新时代下,地方出版社做好版权输出工作的有效途径.     

版权输出不仅求量,更要求质

版权输出不仅要重视输出的种类也就是数量,更重要的是输出版权的质量,也就是输出版权图书的发行量和版税的回收等等,这样的版权输出才更有意义,才有利于中国图书在世界的推广。2005年,北京语言大学出版社向韩国、越南、日本、新加坡、美国、法国、泰国等国家输出版权149种,排名全国第一。但数量多不是我们输出的目的,质量高才是出版社最终追求的目标。高质量的输出首先应该是及时、无遗漏地收到应得的版税。出版社要建立版税管理系统、版权输出样书管理系统、客户管理系统,实现对客户信息准确掌握、对版权输出样书规范化管理及对已输出版权…     

版权输出的五项策略

2005年的第57届法兰克福国际书展上,中国展团引进版权881项,输出版权615项,引进和输出的比例首次降为1.43:1,基本上实现了版权引进和输出的大体平衡.这一事实像一支强心剂,鼓舞和振奋着我国的图书版权输出,也将激励更多的出版企业从事版权输出.然而,版权输出毕竟是一种国际间的跨文化交流,涉及到不同国家、不同民族的文化背景、价值观念、风俗习惯、阅读心理等诸多因素,因此,我国出版企业在进行版权输出时不能只凭一时的冲动和热情,必须在结合国际、国内出版业现实情况的基础上运用适当的方法和策略才能实现预期的目标.     

从一个案例看版权输出的成功要素

2012年我社成功地将一本名为《旅行摄影圣经》的图书输出到泰国一家出版社,这是我社首次成功地向泰国输出版权,是真正意义上的输出到非华语国家,且输出合同的授权条件非常高,预付金、文档费和首印量都改写了我社版权输出的纪录。这本书的成功输出本身虽然是一个独立事件,但在过程中又切实结合了成功实现版权输出的一些必备的要素,偶然中也     

关于对外版权贸易的思考

关于对外版权贸易的思考□马如海一、对外版权贸易存在的问题我国的对外版权贸易,历经了几年的探索和发展,在取得卓著成绩的同时也出现了相当多的困难和问题。（一）版权输出滞后。据国家版权局统计,１９９５年我国版权贸易中各地出版单位共引进版权１６６４项,而输出...     

为我国图书版权贸易把脉

我国图书版权贸易版权输出总量近年来取得了较快增长,但跟版权引进数量之间仍存在较大逆差。通过对最近几年图书版权引进输出数据的比较和分析可以作出这样的评判:图书版权贸易输出引进失衡是一定阶段的正常现象,但对社会、阅读和我国本土出版业存在负面影响。影响图书版权输出的因素有很多,对图书版权输出失衡也有应对之道。作为一项神圣职责,出版人有义务和责任将图书版权输出工作做好。     

当前版权贸易要坚持以引进为主

中国大陆这几年版权引进与输出的比例大约是10:1,而这输出的"1"中间,又有差不多70%的版权卖给了我国的香港和台湾,真正卖给西方国家的版权只是很少的一点点.这样大的版权贸易逆差引起了业内许多人士的忧虑,他们大声疾呼要让中国图书走向世界,有人还呼吁政府尽快采取措施输出中华文化,以扩大中国在全球的影响.在这真诚的呼吁背后隐含着他们拳拳的爱国之情和对中华民族日益强大的希冀.对此我十分赞同,但我也同时认为,当前在版权贸易方面存在逆差是正常的,我们应该努力做好版权输出工作,争取达到引进与输出并举,但在目前,我们只能以引进为主.     

版权输出 重在实务

根据新闻出版总署的统计数据,2005年全国共引进出版物版权10894种,输出出版物版权9382种,而在2004年引进出版物版权11746种,输出出版物版权1362种,引进与输出的比例有了大幅度的缩小。诚然,版权的输出与一个国家的经济实力、历史文化沉淀有着密不可分的联系,我们且撇开宏观因素,从版权输出的实务问题人手,看看版权输出究竟难在何处。