事实核查：恩格斯关于意大利第一次独立战争百篇报道的新闻观研究

本文以首次翻译的恩格斯编写的1848年6月关于意大利第一次独立战争的百篇报道为研究对象,讨论他的新闻观的几个要点：支持意大利民族独立战争,但不允许自己的倾向影响对意大利方报道的判断;必须拥有广泛而不是狭小范围的信源;将事实的报道视为一个真实报道的过程;引用两个或两个以上的信源,分析信源的可靠性和分辨信源的倾向;具备与战争新闻相关的地理和军事知识。作者认为,恩格斯的以上认识似乎显得原始,但其实正是遵循新闻工作规律的表现,符合唯物史观的认识论。在这个意义上,马克思主义新闻观的历史溯源研究十分必要。     

意总理贝卢斯科尼起诉多国媒体诽谤

意大利总理贝卢斯科尼频频曝出的桃色新闻,招致各国媒体争相报道。8月28日,贝卢斯科尼的律师尼科洛.盖迪尼说,他和同事"根据各国法律评估最严重的诽谤案例",已决定     

贾樟柯获2010年度威尼斯马可波罗奖

意大利威尼斯市政府近日在上海为中国导演贾樟柯颁发了2010年马可波罗奖,以表彰他对中意两国文化交流所作出的贡献。颁奖辞称,“贾樟柯一直是中国与意大利及威尼斯市艺术文化交流及友好关系的代表人物。”     

国际新闻圈

荣获意大利骑士勋章的第一个中国人意大利外交部新闻司负责人,代表总统佩尔蒂尼,在去年十二月五日,将意大利共和国骑士勋章授予《光明日报》驻罗马记者穆方顺。他在授勋时说:“我代表意大利共和国总统授予你共和国骑士勋章。你是获得这一勋章的第一个中国人。你在意大利几年的记者生涯中,表现了勤奋和热情,以你的才智对意大利的情况作了很多如实的出色报道,为中国人民了解意大利、加强两国人民的友谊作出了贡献。’(《新闻理论与实践》)     

本雅明:西马之救赎(上)

1924年春,匈共中央委员卢卡奇赴莫斯科出席共产国际五大。此际,意共总书记葛兰西从莫斯科返回罗马,领导反法西斯斗争。德国犹太文人本雅明,碰巧也到意大利度假。在那风景如画的卡普里岛上,他埋头撰写《德国悲剧的诞生》。写到一半,他竟堕入情网。有专家称,这是他转向革命的契机。     

读者论坛

外国人名翻译应准确一致老末第１６届世界杯足球赛吸引了今夏世人的目光,大报小报都连篇累牍地介绍比赛盛况。然而,仔细读读这些报道,却发现一个奇怪的现象：意大利著名守门员,有的叫他帕柳卡,有的叫他帕利乌卡,有的叫他帕格利乌卡;中国青年报把帮荷兰进入八强的两...     

意大利的新闻学教育

一 意大利总理贝卢斯科尼恐怕是这个世界上丑闻最多的总理了,他一直忌惮于意大利新闻界.2009年10月3日,30万人聚集在意大利罗马的中央广场,他们齐声高喊"我们是无赖"(贝卢斯科尼形容电视新闻记者的用语,被游行者反讽借用)的口号,抗议总理贝卢斯科尼企图压制新闻自由.这场声势浩大的抗议示威活动整整持续了5个小时.①此前不久,贝卢斯科尼曾采取法律行动控告两份报道其性丑闻的左翼报章,因而触发大批记者上街捍卫新闻自由.     

厄尼·派尔和他的《沃斯科上尉之死》

厄尼·派尔,这个名字代表了世界战地新闻界的一段传 奇。作为一名优秀的二战随军记者,派尔跟随美军,穿越北非、 意大利与法国,其笔触几乎覆盖了从后勤部队到飞行员的整 个军队系统。 在欧洲战争的最后,他被派往太平洋战区报道美日之间 进行的冲绳之战,不幸在伊江岛上被子弹击中左太阳穴死亡, 时年45岁。在厄尼·派尔所有的战地报道作品中,最为著名 同时也是转载、重印次数最多的,恐怕就是发表于1944年的 1万余字的普利策新闻奖获奖作品——《沃斯科上尉之死》。 上尉的公务员泰德威尔这样描述隶属美军第…     

斯特凡诺·毛里出版集团的成功之道

意大利斯特凡诺·毛里(Stefano Mauri)出版集团创办于2005年10月,现为意大利大的出版集团之一。斯特凡诺·毛里出版集团源自意大利历史上的两大出版家族。毛里家族是意大利的第一大报刊运输商,斯特凡诺家族拥有10多家     

知识之窗

类别:新闻学史编号: “新闻”一词的来历英语“新闻”一词,源于希腊。德语“新闻”一词,是由德国北部的俗语“报道”演变而成的。十六世纪意大利威尼斯出现了“新闻信”。我国“新闻”一词的出现早于西方。甲骨文和金文中就有“闻”字,“新闻”两字连用,则见于唐朝:“尝恨天下无书以广新闻”(《新唐     

新闻导语漫谈(下)

三,逆起式导语。我的理解是:要讲正面先从反面讲起,讲反面的先从正面讲起,形成一种对比反差,吸引读者。例如: △1984年12月28日新华社电讯导语:“以新闻报道为己任的350名记者、编辑、播音员,今天成为被报道的新闻人物。” △报道一位经理的新闻导语:“五年前他负责整理这张办公桌,现在他坐在桌后接受别人祝贺了。” △意大利记者报道上海防止地面下沉成功的新闻导语:“上海不是威尼斯……”     

《人民日报》海外版将在海外首推手机报

据意大利《欧联通讯社》报道,以《人民日报》海外版王行增副总编辑为团长的海外版新闻代表团对意大利新闻市场进行了调研。经意大利《欧联时报》社     

陈述与表现

厄尼·派尔被认为是二次大战时期美国最伟大的军事记者。优秀的战地通讯使他获得1944年普利策奖。他的代表作,有对北非战役和诺曼底登陆的连续报道。这里节选的是他在意大利战场上写的一篇通讯。这篇战地通讯,主要是写一个受到士兵爱戴的上尉。然而,这个上尉出场时就已牺牲了。这篇可以说是人物没有出场的人     

西方新闻写作技巧讲座之四 注意交代新闻来源

新闻来源主要指为记者(通讯员)提供新闻报道所需要的情况和资料的人或单位,有时也含记者获取新闻信息的地方。除报道自己所亲身经历的事件之外,新闻撰稿人在报道新闻事实时,不可能不用新闻来源提供的材料,很难离开新闻来源的帮助。正如西方记者所说:“没有一个记者可以超出他的新闻来源。”交代新闻来源是使消息更为客观公正、更为真实可信的重要措施。受众在接受一则新闻信息时,除了关心信息的具体内容外,还想知道这则信息是谁(何单位)提供的,进而判断出信息提供者的权威性程度,并     

拓展时政报道增量空间——以《南方日报》有关报道为例

时政报道就是工作报道,是阻碍机关报走市场的负担吗? <南方日报>最近提出经营"大时政",在用新闻手段做好"围绕中心、服务大局"的工作性报道、主题宣传外,努力闯出时政报道转型的新路子.沿着这个方向,时政报道渐渐形成了"经略蓝海"的报道思路. <南方日报>记者飞赴万里之外的意大利军港,采访完成护航任务的我海军第五批护航编队与意大利海军的军事交流;连续4天,拿出整版篇幅,对记者的这次远行展开深入报道,展现了我海军挺向深蓝的豪迈,展示南方报业开入时政报道蓝海的激情……中国驻意大利大使丁伟对<南方日报>不远万里的采访行动给予高度肯定,认为独树一帜的策划背后,是高人一筹的独到眼光.     

意大利广播公司开播地中海卫星电视频道

据意大利安莎社报道 ,公营的意大利广播公司 (Ｒａｉ)于 4月底首次播出意大利语和阿拉伯语地中海节目。意大利广播公司这套两小时的地中海节目名为Ｒａｉ-Ｍｅｄ(意大利广播公司地中海频道 ) ,包括意大利广播公司Ｔｇ3的 30分钟新闻 ,意大利广播公司卫星节目部的 30分钟节目 ,以及由西西里的Ｔｇ3、法国电视三台、西班牙第九频道电视台与瑞士卢加诺的ＴＳＩ频道合作制作的 6 0分钟节目共同组成。该节目每天格林威治时间 2 2时通过数字平台播出 ,凌晨 4时重播。据称 ,该节目的目的是“通过关于医疗救护和工作的报道 ,阐明地中海沿岸地区的融…     

世界新闻之都

埃及《金字塔报》驻美国首都华盛顿的采访主任韩迪坐在十二楼的办公室内(距离白宫两三条街)他一面用一枝没有燃着的雪茄轻敲他的办公桌,一面却不停地将眼镜推到前额上面,看他的神态,他显然正在为了要向国内数百万读者报道一些什么样的今日美国新闻而绞尽脑汁。在该建筑物内的第十楼内,俄罗斯“塔斯社”驻华盛顿采访主任马泰阿殊正准备整理向俄罗斯联邦发出美国新闻。他接受记者采访时表示:“我可以坦白地告诉你——当我在七十年代中期被派驻纽约时,我要搜索的尽是美国的坏新闻、罪行、吸毒、贫穷家庭、种族问题、失业情况等等。我这样做并非是因为我憎恨美国,而是莫斯科方面的上司要我这样做。然而时至今日,一切已起变化。我们向国内读者报道的美国新闻,具有建设性的比过去多了四倍!”韩迪,马泰阿殊以及来自82国的逾1800名外国驻美记者,在报道美国的新闻时采取的立场和角度虽然     

贝卢斯科尼：从传媒巨子到国家总理

他在美国权威财经杂志《福布斯》富豪榜排名第21,是意大利首富;他拥有欧洲第二大传媒帝国Mediaset集团,在电视新闻网、出版业、房地产、广告公司等诸多领域均有经营,其传媒触角远及法国和西班牙;他是500强企业菲宁维斯特集团的老板,旗下的AC米兰足球队在90年代横扫世界足坛;他在欧洲是个充满争议的人物,被称作"意大利的拿破仑",他就是意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼。     

意大利文学家爱德华多·圣圭内蒂

意大利现代文学史上最伟大的诗人、小说家爱德华多·圣圭内蒂(EdoardoSANGUINETI)于20lO年5月18日在意大利热那亚市与世长辞,享年79岁.自20世纪50年代起他积极参与意大利的各项文化活动,他提倡的在文学创作中尊重现实,揭露假象的理念受到世人的极大关注.他的诗集、小说、剧本以及文学评论充分体现了这些特点.     

浅谈新闻语言的特色

“通过新闻媒体,向人们报道新近发生的事实,传播具有新闻价值的信息时所使用的语言”即为新闻语言。意大利著名诗人但丁曾说过：“语言作为工具,对于我们,正如骏马对于骑士之重要。”语言对于人类社会的发展不仪重要而且各具特色,那么,作为报道新近发生事实的新闻语言应具有哪些特色呢？