约翰·赖斯·欧文和他的博物馆

在田纳西州东部阿巴拉契亚山谷的深处,约翰·赖斯·欧文收集并保留了美国拓荒者生活的各个方面。很久以前,在田纳西州的阿巴拉契亚山脉的深处,住着一位文静的男孩-约翰·赖斯·欧文,他那一双灰限睛对周围的一切都充满了好奇。他比同龄的孩子们更喜欢听老人     

戴维·布林克雷——记美国著名记者

戴维·布林克雷——记美国著名记者何军编译不断有女人主动向戴维·布林克雷献殷勤。他１９４３年第一次来华盛顿，当时住房奇缺，一位丈夫参军离开家的女士提出，如果他能和她睡一觉，将租一间房子给他。７０年代，当他在拉斯维加斯采写一篇有关赌博的新闻时，旅馆房间的...     

卡莱尔与珍妮: 乌云密布,只待雷鸣

正一、青涩1821年6月初,珍妮·威尔士家里来了两个年轻人。一个是她小时候的家庭教师爱德华·欧文:他时年29岁,英俊潇洒,处于事业上升期的他自信大方。暗恋欧文的珍妮和他聊起了往事。他带来的那个陌生人没有加入到对话中,而是和珍妮的母亲攀谈起来。这惹得珍妮不时拿余光打量他:他那棱角分明的脸并不帅气,但好在有一双湛蓝的眼睛;他身材高瘦但不匀称,穿得土里土气,举止之间显得笨手笨脚。     

流行歌曲之王

流行歌曲之王葛林编译欧文·伯林知道他的作品为什么经久不衰。“一首优秀的歌曲，”他曾说，“应该体现大众的感情，不折不扣地反映他们的心声。我创作歌曲是为了让他们高兴，如果他们不喜欢，我就修改。”人民大众喜欢他的歌。伯林于１９８９年９月去世时，已成为美国人...     

《文化译丛》一九八五年六期总目录

利,学家的气质(1)写信要诀(2)偶然的发现(3)更好的思考(4)谈创造性(‘)富兰克林是如何学习的(6。作家与作品·两首英国情诗(1)克里斯托弗·马洛(1)朗费罗的生平(2)人民的诗人费兹(3)世界上最优秀的女诗人萨福(5)萨福诗抄(与)美国女诗人艾米莉·狄更生和她的两首诗(6)绘制理想的诗人—但丁(2)美国文学之父华盛顿·欧文(1)约翰·斯坦贝克(3)J凌怒的牢骚(3)弗朗西斯·斯科特·菲灰杰拉尔德(4)白学成才的作家—杰克·伦敦(5)威廉·萨罗扬(2)奥灰的文学风格(6)英国短篇小说家和诗人吉卜林(1)布查找到了知己—吉卜林的故事(1)塑造格利佛的作家 —…     

欧文·斯通谈对画家的印象

对于欧文·斯通来说,他似乎无须前去参观华盛顿国家美术馆新举办的一个印象派画家的作品展览会了,因为他已经花了五年的精力潜心研究卡米耶·毕沙罗的生平。他不仅研读了这位著名印象派画家的大批信札,还亲自从他过去住宅寝室的窗口远眺过,然后提笔写了一本关于他的长达六百五十三页的传记小说,题为《荣誉的顶峰》。尽管如此,斯通还是前来观看了这个大型画展,而且已是午后一时尚未进午餐(在他八十二岁高龄时,接受记者一整天的采访而     

早秋的邂逅

他们相爱的时候,比尔还很年轻。很多个夜晚都在他们一起散步、谈天中消磨过去。后来由于两人之间的一点小事,他们便不在一起了。一时冲动之下,她和另外一个自以为爱的人结了婚。比尔被女人伤透了心,远走他乡。昨天,穿过华盛顿广场时,久别多年的她和他不期而遇。她喊道:“比尔·沃克尔。”他站住了,开始他并没有认出她。对他来说,她显得太老了。“玛丽！你怎么在这儿？”她下意识地仰起脸来,似乎是在期待一个吻。但是他却伸出了手。她和他握了手。她说:“我现在住在纽约。”“哦,”他有礼貌地微笑着,很快又皱起眉来。“我一直很想知道你过得…     

那个最智慧的女人去了

在1977年出版的美国文化史名著《伊甸园之门》中,莫里斯·迪克斯坦把我熟悉的欧文·豪和另一个叫苏珊·桑塔格的人誉为美国当时目光最敏锐的文论家。“谁是苏珊·桑塔格”?2002年的某个冬夜,我的心中浮现出这样的疑问。一、美国最智慧的女人我没有想到,苏珊当年如此年轻,才44岁时就获得那样的评说;更没有想过她是一位女性,在我的印象中,在思想界获得成功的女人可没有娱乐界那么多;更没有想到,在美国她早就是家喻户晓的人物,一个“明星”级的知识分子,过去四十多年中,她一直处于舆论的中心,关注世界和被世界关注。苏珊1933年1月16日生于曼哈…     

欧文事件背后的美国社会反犹问题

<正>2022年12月6日，美国著名体育运动品牌耐克公司发表声明，正式与球星凯里·欧文解约。耐克公司此前因欧文转发反犹电影而暂停与其合作。欧文事件也是近年来美国社会反犹问题的缩影，而耐克公司此时作出这一重大决定也说明，面对近年来愈发严重的国内反犹问题，美国国内正日益变得零容忍。     

强烈的自尊--富兰克林·罗斯福成功心理探秘

富兰克林·罗斯福是被世人公认的20世纪最伟大的美国总统,在美国历任总统的排名中稳居前三名,在他前面的只有华盛顿和林肯。他连任四届总统,打破了开国总统华盛顿树立的不连任三届的传统。他创立了总统个人外交的模式,成为战后30年来习以为常的国家首脑会议的先导。他向美国行政、立法、司法均衡制约的格式挑战,大大扩大了总统的权力。他推行新政,使美国走出了上世纪30年代大萧条的危机,开创了国家垄断资本主义的先河。他摆脱了孤立主义影响,使美国参与了世界反法西斯战争,走向世界,最终成为世界首屈一指的强国。罗斯福这些成就的取得与他优…     

善举的回报

雨在淅淅沥沥地下着。即便是在这样的天气里，剧院门外仍排起了等待购票的长龙。队伍的前面有一位身材瘦小而年迈的妇人，她一只手拿着三明治，另一只手撑着一把湿淋淋的黑伞。剧院的门终于打开了。恰恰在这个时候，那位疲惫瘦弱的老妇人昏倒了。开门人连忙上前将老人扶起，并把她抱进经理办公室。过了片刻，老妇人慢慢地睁开双眼。她看着自己面前的这个人，感觉到他那双蓝色的眼睛里透着善意。“我可以送您回家吗？”他问。老妇人一下子坐了起来，“天啊，我是来看电影的，现在可能连票都买不到了。”说话时，她的脸上带着微笑，头还在不停…     

桑塔德小说《在美国》获全美图书奖

据美国《纽约时报》报道，美国作家苏珊·桑塔德的长篇小说《在美国》日前荣获年度美国图书奖。67岁的美国作家苏珊·桑塔德是美国先锋派文艺理论的创始人，其著作除文艺论述之外，还有多种剧本和小说。多年来，她醉心戏剧，不但登台演出，而且导演舞台剧和电影。桑塔德是波兰移民的后裔，她的作品《在美国》是一部历史小说。书中女主角玛莉娜是19世纪70年代波兰的一位才貌双全的女演员，她在华沙皇家剧院舞台上扮演各种悲剧角色，受到广大人民的爱慕和敬仰，被誉为民族的象征。可是，当时波兰被俄、德、奥三国所占领，人民没有尊严与自由。…     

公主新娘

公主新娘牟庆英，商秀俊编译做了大不列颠君主近４０年后，伊丽莎白女王头顶皇冠轻松愉快地抵达美国首都华盛顿。但情况并非总是如此的，在１９５１年，她初次前往殖民地的旅途中只是位２５岁的公主。她那时是相当内向的，竟要求当时的白宫第一夫人贝丝·杜鲁门不要举办欢...     

畅销书作家欧文·华莱士

世界畅销书小说家欧文·华莱士因患胰腺癌于1990年6月29日逝世,享年74岁。华莱士去世前住在美国的锡达斯-赛奈医疗中心,他的妻子和两个孩子都守候在他的身边。“他的朋友和书迷们将沉痛哀悼他,”华莱士的老朋友、有“畅销书先生”之称的小说家悉尼·谢尔顿说,“我过去就认为他是一位极为出色的作家和敏锐的探求者。而且,与众不同的是,他是自己独力以求。”“我认为他的作品将具有长久的生     

“让爱传下去”正在风行

在俄罗斯正在风行一种新的社会活动：无偿地帮助他人,包括陌生人。这种思想来源于一部催人泪下的美国好莱坞影片。当莫斯科妇女叶卡捷琳娜·克拉夫佐娃在自己家门口看见一个名叫沃洛佳的无腿流浪男人时,她毫不犹豫地将这个不幸的人安置到康复中心,并且用自己的钱给他买了轮椅。作为回报,克拉夫佐娃只有一个请求,那就是沃洛佳要为别人做三件好事。她告诉不知所措的流浪汉,她正在践行Pay It Forward（让爱传下去）原则,这可以归结为一个简单的公式——善有善报。这一原则最初出现在美国著名女作家凯瑟琳·瑞恩·海德的小说《让爱传下去》（Pay it Forward）中。当沃洛佳明白了事情原委,他答应至少会帮助他的一个熟人戒酒。克拉夫佐娃不知道他是否会兑现诺言,但她还是相信：世界正在发生转变。而且凯瑟琳·瑞恩·海德那部小说的主人公也是这样想的……     

美国国旗之母

“妈妈,妈妈:”克拉丽莎喊着,“华盛顿将军的四轮马车就停在咱们的成衣店前。我想他是来拜访你的!”克拉丽莎的母亲贝特西·罗斯在楼上,正在忙着为自己会客室缝制新的花毯沙发套。她的头发乱极了,手里攥着针线、剪子和软尺。这个样子,哪能去接待殖民军总司今呢。可是,如果繁忙的华盛顿将军在日理万机中抽时间拜访她的成衣店,那一定是有什么重要的事情了。华盛顿将军对这位靠裁     

羽毛剪成的秘密花园

<正>美国华盛顿的艺术家Chris Maynard凭借一双巧手和一颗灵心,让轻盈而脆弱的羽毛焕发出全新的生命力,承载着非凡的灵韵之美。从12岁对羽毛发生兴趣,到后来形成自觉的艺术追求,为众多艺术家、鸟类爱好者以及世界各地的人们所认可,Chris的艺术历程一半源于其艺术感觉和审美品位,一半则源自他对自然的敬畏以及对环境遭到破坏的现实的担忧。他天性热爱自然,将自然视为心中的乐园。他做过生物学家,曾投身于各种环保宣传项目。如今,他又成为一名全职的艺术家,力     

慕尼黑:难忘的歌剧之夜

“换上黑色西服,至少,要深色的!”中国驻德使馆文化处二秘李新郑重地告诉我们.他说,他出过一次洋相:也是去欣赏古典歌剧,没顾上换装,看在外交官份上,剧院倒是友好地放了行,可进场一看,男士们一式黑色礼服,女士们一派曳地长裙,只有他浅色便装,“鸡”立鹤群.他如坐针毡,尴尴尬尬一晚上.慕尼黑是我们这个文化政策法规考察组德国之行的第一站.上午,刚刚参观了巴伐利亚国家歌剧院,和剧院管理部经理作了一番长谈,索取了一堆资料,收获颇丰;晚上,又应邀观赏剧院的保留剧目:贝多芬作曲的著名歌剧《费德利奥》(一译《菲岱里奥》),自然是一次难得的既欣赏艺术又实地考察的大好机会.     

轮椅上的美国总统——富兰克林·罗斯福轶事

富兰克林·罗斯福是美国历史上最伟大的总统之一，但是许多人并不知道这位总统是位残疾人。他在39岁时因骨髓灰质炎导致行动不便，以后就不得不以轮椅代步。然而病魔并没有压倒罗斯福，相反，罗斯福以病残之躯连续成功地当选美国总统，为美国创造了一代辉煌。最近，一座罗斯福坐在轮椅上的青铜塑像在美国首都华盛顿落成，以纪念这位立下了不朽功绩的病残总统。把罗斯福列为美国40多位总统中最伟大的总统之一，对此人们很少有争议。但在罗斯福去世半个世纪后的今天，人们却为是否应该以一座罗斯福坐在轮椅上的青铜塑像来向世人揭示他是残疾人…     

埃里克·侯麦:新浪潮电影大师的平凡奇迹

<正>从聚会小酌到海滨旅行再到家庭聚餐,"埃里克·侯麦既有远见卓识又脚踏实地"。在英国电影协会筹备侯麦的纪念活动之际,迈克尔·牛顿对这位法国导演做出了如此评价。圣诞节前夜,一个热情而美丽的女人邀请一位男士与她共度良宵。那晚是两人初次见面。当他们在她房间里倾谈之时,窗外下起了雪。而在另一个房间里,她的小女儿正在熟睡。就在几天前,这个男人刚刚决定娶一位做弥撒时见过的年轻女人,一个他完全陌生的人。此刻,他不会动摇,更不会让事情变得复杂。