为什么说“老”虎、“老”鼠?

古时的人们对“虎”和“鼠”很畏惧。“虎”常用来象征威武勇猛;“鼠”虽然个头小,但不仅偷粮食,还乱咬东西,传播鼠疫,也让人很头疼。对自己害怕的东西,古人采取“敬而远之”的态度,加“老”字表示敬畏和不敢得罪。     

“车”在囧途

正大脸猫导读:想必小朋友们都看过《人在囧途》吧?是否还为旅途中的各种囧事爆笑不已?那么,"车在囧途"和它有什么相似之处呢?让我们一起品读下文。世界上最长的路莫过于高速,一条大路宽又宽,想要往前难上难!一个假期,我们全家兴高采烈地去无锡灵山大佛游玩。可车子一上高速,我们的欢声笑语就戛然而去,因为高速上的车流量     

“鼠”中英语

“小老鼠,上灯台,偷油吃,下不来。叫妈妈,没人睬,叽里咕噜滚下来。”同学们,你们还记得这首儿歌吗？相信大家都很喜欢这只可爱的小老鼠。你们知道吗,在英语中还有许多“鼠”有关的词语和习语呢,大家不妨来看一下。     

部分中西“猫”“鼠”习语典故及其翻译研究

笔者从跨文化交际视角出发,通过探究中西"猫""鼠"部分英语习语典故来源,提出了习语翻译应常用直译、意译和套译三种方法,旨在英语学习过程中,加强对动物词汇的内涵认识,提高翻译水平,以期达到跨文化交流的良好效果。     

鼠年说“鼠”：汉英动物词“鼠”的文化内涵

动物词“鼠”在汉英两种语言中都有其特定的文化内涵,通过对比分析,可以看出汉语中的“鼠”具有双重寓意,富舍奇特的民俗色彩,比英语中的“鼠”更能传达丰富的内涵。进而探究了鼠的自然属性及民族生活方式、历史背景、文化习俗等方面对其文化意义的形成所产生的影响。     

“蓝皮鼠的故事”

三十四、野藤林里闯迷阵 野藤林里阴暗潮湿,而且猛兽毒虫随时都有可能出现。因此,蓝皮鼠走得异常小心。可是,走了一圈之后,他突然发现自己又回到了原来的地方。蓝皮鼠顿时警觉起来。     

神在囧途

先自我介绍一下,我是个神仙。大伙应该都知道南天门吧,那是我的地盘,我可是看守那里的神界第一高手。别看我法力高强,名字好听,长得也好看,其实我很倒霉,真的很倒霉。     

爸在囧途

正即使是囧途,也充满爱和欢笑。就算尴尬、无奈,爱的路上也都是甜蜜的回忆!爸爸的成长,就该是这样一路囧过来的。越来越多的爸爸参与到育儿生活中,很赞!当然,他们也常会闹出一些笑话,让人忍俊不禁。妈妈们在举报爸爸们囧事的时候,都不忘表扬呢!一起来看看我们这些在育儿路上囧了一下的老爸们。     

动物在囧途

正过新年,动物们要举办新年晚会,海里的鱼儿、陆地的野兽、天上的鸟儿都来参加这个盛大的派对。就当大家济济一堂,欢天喜地开始庆祝的时候,八只太平鸟浑身是伤地飞来了……挡路的是一道墙看见受伤的太平鸟,大家吃了一惊,问:"太平鸟,太平鸟,你怎么来得这么晚,而且还受伤了。"太平鸟们难过地说:"我们飞得好好的,结果一头撞在一堵墙上。"     

人在囧途

一直觉得旅行是件容易上瘾的事情，一旦开始便很难停下行走的步伐，且不说流连的风景，单单沿途遇见的一些同人同事就足以让你乐在其中，欲罢不能。     

人在囧途

又是周末,我早早起来准备去上兴趣班。谁知,我开始了有史以来最囧的一天……开门"红"星期六真是阳光普照,万里无云,美好的一天开始了!我想,这一定是快乐的一天。妈妈和我说话格外温柔,似乎有什么事要说,没想到,在我慢条斯理地吃早餐时,妈妈发话了:"小艺呀,你今天自己走路上兴趣班吧。"又要自己走那么远的路,想偷懒就直说嘛!我嘟哝着懒懒地回了句:"哦。     

教在囧途

<正>每个人在生活中无意间都经历过很囧的事情,我想那些囧事每每想起都会让我们回味无穷。我是一名小学教师,从事这个行业快十年了,在这十年中我从一个刚师范毕业的羞涩女孩成长到一个学生眼中的母老虎老师!我想,会发生如此的转折,也许是孩子的调皮使我不知不觉有了那种角色的转换,但教师非圣贤,在漫长的教学生涯中,谁都会经历一些难堪的囧事。说起我教书生涯中的囧事,要回到我刚出来教书那年,记得2006年9月1日,我从师范学校毕业,那年我刚好十八岁,一眼看     

我在囧途

<正>"读万卷书,行万里路。"我爱看书,更爱自由自在地四处旅行,增长见识。可今年暑假,我因为心血来潮而踏上了"兵荒马乱"的礮途。我和爸爸妈妈结束了宁夏之旅,坐上了返程的火车。"大漠孤烟直,长河落日圆"的美妙景色仿佛还在眼前,真是让我意犹未尽啊!我真不想这么快就要结束这次西北之行,妈妈似乎看出了我的心思,便提议我们在西安提前下车,一睹古都的风貌。我拍手称好。贴心的爸爸忙     

人在囧途

古人说得好:“读万卷书,行万里路.”“千里之行,始于足下.”……这些名句都告诉我们,要多多出门,去各个地方体验风情、增长见闻.假期里,我的一场“囧途”就这样拉开了帷幕……     

人在囧途之童囧

"咦——"那是什么?星期天,我和奶奶去爬山。奶奶走得很慢,我跑到了前面,一大片绿油油的草坪忽然映入了我的眼帘。"奶奶,前面有一片草坪,我先过去坐一下。"说完,我连蹦带跳地向前跑去,迈开双腿就跳了过去。"嘭!"天哪,这哪是草坪呀,只是一个长满绿色浮萍     

精灵“鼠”小弟

鼠标在“怎么来的”栏目中算是一个比较新潮的家伙,它的历史不长,只能追溯到上世纪60年代末。美国的道格拉斯·恩格尔巴特博士在1963年设计出了鼠标的原型,并且在1968年制成了世界上第一个鼠标。     

聪明的“耐烫鼠”

4月29日晴 在这大千世界里,有这么一种小耗子让人不得不感慨它的神奇。把这种小耗子放到沸水中,十分钟后,小耗子没有死,又过了十分钟,小耗子还没有死。咦!这就奇怪了,小耗子莫非成精了。     

科学界的那些“囧”事儿

虽然科技改变了人们的生活,但也有人不买科学家的账,纷纷起诉他们。以下是科学界曾经发生的“囧”事儿。     

大英囧途

正莫名其妙便宜吓死你最近听说伦敦已经荣幸地沦为全世界最昂贵的城市了,说来真是深有体会,所谓的昂贵不是身价贵,而是生活在这座城市很昂贵。在各种高消费中出了名昂贵的要数交通出行了,无论是公共交通还是出租车亦或是火车。不是都说在伦敦打一次出租车如断一臂嘛!可想而知。记得我和英国朋友说在北京四毛钱坐公交走天下,两块钱能坐地铁无数圈时,他们的眼神分明在诉说社会主义好!英国昂贵的交通费用可算苦了天天坐火车的我,为了省钱只能坚持寻找购买便宜票的方法。