英国宏观教育决策研究

本文基于历史的视角,对英国宏观教育决策的主体以及决策的模式进行了论述和分析,并归纳出英国宏观教育决策的若干特点:以政府为主导进行决策,注重以立法的形式开展重大决策,注重决策的民主化和科学化.     

英美教育市场化改革述评

教育市场化是近二三十年来英美两国在教育领域中的主要改革趋势,有着深刻的社会背景和理论基础。教育市场化改革的理论基础是新自由主义思想和新公共管理主义。教育市场化改革的表现形式多种多样,本文简要的对一些主要形式进行了描述,如特许学校、学券制、公助学额计划等。尽管教育市场化改革的形式多样,但其根本的理念却是一致的,那就是把竞争机制引入教育领域。只有竞争才是教育市场化改革的核心,是推动教育发展最为有效的机制。     

Educational Studies in the United Kingdom, 1940–2002

This essay provides an assessment of the development of educational studies as a field of enquiry in the United Kingdom since 1940. The narrative embraces the UK as a whole but also offers an account of distinctive aspects of the evolution of the field in each constituent country over three broad periods: 1940-1959; 1960-1982; and 1983 to the present.     

英国大学教师与教育发展协会:支持并引领教育变革

英国大学教师与教育发展协会旨在支持和引领教育变革,为大学教师提供学习和交流的平台,促进大学教师以及高等教育的发展。该协会成员,包括机构成员和个体成员(如大学及大学教师),持有共同的价值理念,并通过专业发展、会议与重要活动、出版物、研究以及成员服务五大活动致力于完成协会的五项核心任务。从1993年创立至今,协会获得了快速的发展,对英国乃至整个世界的高等教育产生了一定的影响。     

巴林王国教育信息化规划评介

本文着重从2001年以来巴林王国教育部为发展基础教育信息化规划所做的努力和进展的角度,主要评述国王哈迈德未来学校计划,希望能够成为读者深刻理解关于巴林王国教育技术有益的参考。     

论多源信息背景下教师教育职能的变革

明确教师教育职能是为了使教育工作更有针对性和更有成效.所谓教师的教育职能,就是教师在对学生进行教育的过程中所担负的责任.从根本上看,它是社会对教师职业提出的一种社会价值追求;从具体时代的教育过程看,它又是特定社会信息条件的产物.     

Educational research and development in the United Kingdom: Framework,impact and future prospects

Three forms of research activity are defined: free, policy-oriented and development. In the United Kingdom, structures for each of these have developed rapidly in the past twenty years; and there is now a variety of research organisations, different in pattern, function and funding. The present need is to sustain a vigorous programme of research and development through these organisations, but their level of funding is relatively low (less than one per cent of all educational expenditure), contrary to an OECD, 1972, forecast of continuing growth.Research-based knowledge has influenced educational policy, but its effect is not fully recognised. Research seldom has direct impact but influences policy indirectly, through interaction and by aggregation, penetrating public consciousness.Present weaknesses are the lack of collaboration between research institutions (though there are advantages in a plurality of organisations), and in the small scale of financial support for research, which reflects a lack of public will or confidence in the use of research in education.

---

Zusammenfassung Drei Arten von Forschung werden definiert: freie, Bildungspolitik-orientierte und Entwicklung. Im Vereinigten Königreich haben sich Institutionen für jede dieser Arten rapide entwickelt, so daß es jetzt eine Vielfalt von Forschungsorganisationen gibt, die sich in Aufbau, Funktion und Finanzierung unterscheiden. Benötigt wird ein reichhaltiges Programm für Forschungs- und Entwicklungsarbeit; dennoch erhalten diese Organisationen, im Gegensatz zu dem im Jahre 1972 von der OECD vorausgesagten ständigen Wachstum, nur verhältnismäßig geringe Finanzmittel (unter 1% der Gesamtausgaben für das Bildungswesen).Auf Forschung beruhende Erkenntnisse haben die Bildungspolitik beeinflußt, doch ist ihre Wirkung wenig augenfällig. Nur selten hat die Forschung direkte Auswirkungen; sie beeinflußt die Politik auf indirektem Wege, indem sie durch Wechselwirkung und Summierung ins Bewußtsein der Öffentlichkeit dringt.Schwachstellen sind unzureichende Zusammenarbeit der Forschungsinstitutionen (obwohl eine Pluralität von Organisationen ihre Vorteile hat) und geringe finanzielle Unterstützung der Forschung, eine Reflektion fehlenden öffentlichen Interesses oder Glaubens an den praktischen Wert der pädagogischen Forschung.

---

Résumé Trois types d'activité de recherche sont définis: la recherche indépendante, la recherche visant à répondre à une politique, et le développement. Au Royaume-Uni, les structures de chacune d'elles se sont rapidement développées au cours de ces vingt dernières années; il existe maintenant toute une variété d'organisations de recherche, différant quant à la forme, la fonction et le financement. Ce qui est nécessaire, désormais, c'est de mener un vigoureux programme de recherche et de développement grâce à ces organisations, mais leur financement est relativement faible (moins de 1% du budget total de l'éducation), bien que les prévisions de l'OCDE en 1972 aient envisagé un développement croissant.La connaissance basée sur la recherche a influencé la politique de l'éducation, mais son effet n'est pas pleinement reconnu. La recherche a rarement un impact direct; son influence sur la politique de l'éducation se fait sentir indirectement, par un phénomène d'interaction et d'agrégation accumulative, en pénétrant progressivement la conscience publique.Les présentes faiblesses sont imputables au manque de collaboration des institutions de recherche (bien qu'une pluralité d'organismes présente des avantages) et aussi à la modicité des moyens financiers mis à la disposition de la recherche, reflet du manque de volonté ou de confiance de la part de la société en ce qui concerne l'utilisation de la recherche dans le domaine de l'éducation.

     

发展教育在英国

半个世纪以来,发展教育的理念日益进入英国教育的主流,其组织规模也不断扩大。但理论基础薄弱,概念界定不清,实际操作性差仍是其存在的棘手问题,向操作性强、可塑性强的学习理论的转型,是它的必然选择。     

Current trends in the United Kingdom

This paper surveys developments in Higher Education in the United Kingdom since the publication of the White Paper in December 1992. It considers in particular: (1) the progress made in the reorganisation of the public sector of Higher Education, in particular of the Colleges of Education; (2) the extent to which the pressure of student demand is slackening, with consequent reduction in the rates of growth envisaged in the White Paper; (3) the tendency for women to form a larger proportion of the applicants and of those admitted, both in arts-based and science-based courses; (4) the immediate financial problems faced by universities and other institutions as a consequence of inflation.This article by Sir Derman Christopherson is the second in a series of reviews of developments in different parts of the world. The next issue will include a review of developments in Japan.—Ed.     

School Failure in the United Kingdom

This paper comprises five sections. Section 1 is concerned with the aims of education and definitions of pupil success and pupil failure, including criteria for determining success/failure; and section 2 proposes a model of pupil ssuccess/pupil failure which is analysed in terms of (i) ‘within-child’ characteristics and previous learning experiences, (ii) the physical, social and educational environment, and (iii) the extent to which there is a match or mismatch between educational provision and educational needs. The different criteria for measuring success/failure (educational attainment and pupil progress; pupil behaviour; pupils’ self-concepts and expectations of success; attitudes to school; number of pupils assessed as having special educational needs) are identified in section 3, and sources of evidence are analysed. Section 4 traces the legislative basis of educational provision from the 1944 Education Act, through the Education Act of 1988, which introduced the National Curriculum, to the present, while section 5 examines current developments in education.     

Special Education in the United Kingdom

ALL CHILDREN of school age in the United Kingdom are the responsibility of the Education Authority and must be offered educational provision. About 1.3% of pupils attend special schools; other pupils with special educational needs receive support of various kinds in ordinary schools. The Education Act 1981 is the main legislative instrument concerned with special education: it defined special educational needs, established integration as a key principle guiding service provision and laid down detailed procedures for conducting assessments. Special educational provision is likely to be affected significantly by the general Education Act introduced in 1988 but the precise implications are not yet clear.     

Recent University-Industry Initiatives in the United Kingdom

A number of new initiatives have been taken recently in the UK to not only bring the universities and industry closer together but to allow genuine collaboration. These range from industry-based research programmes to university groups entering the industrial world for themselves

This paper outlines these various programmes and then describes the experience at Cambridge with a research programme and a teaching programme which linked directly with manufacturing industry.     

英国均势外交政策探析

均势外交是英国传统的外交政策,它对英国社会和欧洲政治都产生了巨大影响。这一对外政策的确立取决于英国特殊的地理位置、政治、经济等因素,均势政策在历史上对维护英国利益、保持欧洲平衡起了非常重要作用。     

Value-added measures of school effectiveness in the United Kingdom

Conclusion This paper has mostly focused on the performance of schools in terms of examination and test results. On their own, such results are insufficient for proper judgements about schools’ performance. Other pupil outcomes such as pupil attendance, capacity for independent learning, attitudes towards school and learning, behaviour and selfconcept are also important. School effectiveness research aims to investigate a broad range of educational outcomes. Examples of this approach are provided by the Junior School Project (Mortimore et al., 1988), the Lancashire project (Thomas & Mortimore, 1996) and the ISEP in Scotland (MacBeath & Mortimore, 1994) which involves collecting pupil, teacher and parent attitude data in addition to academic outcomes. Nevertheless, the main performance indicator for schools continues to be how successful they are at ensuring that as many pupils as possible achieve their full academic potential. Original language: English Sally Thomas (United Kingdom) Sally Thomas (United Kingdom) This research paper was completed via a grant awarded by the United Kingdom Economic and Social Science Research Council. I am very grateful for the helpful comments of my colleagues Louise Stoll, Pam Sammons, Harvey Goldstein and Hillary Street on a previous version of this paper.     

The growth of community education in the United Kingdom

There is considerable confusion over the terms community and community education. This paper explores these concepts, traces the growth of different models of community education in the United Kingdom, and highlights some of the issues, weaknesses and problems arising from its development. Two separate movements, evolutionary and revolutionary, are identified — school-based and community-based respectively — though in recent years the difference in practice has become blurred. Trends discernible in the development of community education include its increasing application to urban and high-density residential areas and the accompanying growth in the size of the institutions — and in the range of facilities offered. There is also the tendency to label a school/college community simply because it provides extra facilities although there is no modification of management structures or of the curriculum. Unresolved as yet is the change in the relationship between school and community effected by community education, one element of which is the reaction on pupils and staff of sharing institutional facilities with the community. Additionally, the larger an institution grows and the more complex the administrative structure it requires, so also the more impersonal does it become and the less able to express or create a real sense of community. What is needed if community education is to fulfil its purpose is community participation in management and decision-making — with adequate structures to facilitate this lay involvement, community control over part at least of the funds, appropriate training of teachers and community workers for their wider roles, and above all, consideration and articulation of the particular needs of each individual community.

---

Zusammenfassung Über die Begriffe Gemeinwesen und Sozialerziehung herrscht beträchtliche Unklarheit. Dieser Aufsatz untersucht die beiden Begriffe, skizziert das Werden verschiedener Modelle von Sozialerziehung in Großbritannien und hebt einige der aus ihrer Entwicklung sich ergebenden Tatsachen, Schwächen und Probleme hervor. Zwei unterschiedliche Bewegungen, eine evolutionäre und eine revolutionäre, werden festgestellt — jeweils auf der Schule und auf dem Gemeinwesen beruhend — wenn sich auch in den letzten Jahren in der Praxis der Unterschied verwischt hat. Zu den in der Entwicklung der Sozialerziehung erkennbaren Tendenzen gehört ihre zunehmende Verwirklichung in städtischen und sonstigen Ballungsgebieten und die entsprechende Ausweitung der Institutionen — und des Sprektrums ihrer Einrichtungen. Es besteht auch die Neigung, eine Schule oder ein College als Gemeinwesen zu bezeichnen, nur weil sie zusätzliche Möglichkeiten bieten, obwohl in den Strukturen der Verwaltung und im Curriculum nichts geändert wurde. Ungeklärt ist bisher der durch Sozialerziehung bewirkte Wandel in der Beziehung zwischen Schule und Gemeinwesen; dazu gehört die Auswirkung auf Schüler und Lehrer, wenn sie schulische Einrichtungen mit dem Gemeinwesen teilen. Außerdem wird eine solche Schule, je größer sie sich entwickelt und je vielfältiger die erforderliche Verwaltungsstruktur wird, auch immer unpersönlicher und weniger fähig, einen wirklichen Sinn für Gemeinsamkeit zum Ausdruck zu bringen oder zu wecken. Soll Sozialerziehung ihren Zweck erfüllen, ist es notwendig, daß sich das Gemeinwesen an der Leitung und Beschlußfassung beteiligt — mit geeigneten Strukturen zur Erleichterung einer derartigen Einbeziehung von Laien; dazu bedarf es eines wenigstens teilweisen Mitspracherechts des Gemeinwesens bei der Verteilung der finanziellen Mittel, entsprechender Ausbildung der Lehrer und Sozialarbeiter für ihre erweiterten Aufgaben und vor allen Dingen der Äusserung und Berücksichtigung der Sonderbedürfnisse aller Beteiligten.

---

Résumé Une grande confusion entoure les termes de collectivité et d'éducation communautaire. Cet article explore ces concepts, suit le développement des différents modèles d'éducation communautaire au Royaume-Uni et met en lumière quelques unes des questions, des faiblesses et des difficultés qui en découlent. Deux mouvements distincts peuvent être identifiés: le mouvement révolutionnaire et le mouvement évolutif, respectivement centrés sur l'école et sur la collectivité, bien que ces dernières années la différence se soit estompée dans la pratique. On discerne certaines tendances dans le développement de l'éducation communautaire: son application accrue aux zones urbaines et à forte densité de population, les dimensions croissantes concomitante des institutions et la variété grandissante des facilités offertes, la tendance à désigner une école par le terme de collectivité simplement parce qu'elle offre des possibilités supplémentaires, bien qu'il n'y ait aucune modification des structures de la gestion ou du curriculum. Par ailleurs, une question toujours pendante est celle du changement des relations entre l'école et la collectivité dans l'éducation communautaire, dont un des éléments est la réaction des élèves et du personnel devant le partage des facilités institutionnelles avec la collectivité. En outre, plus une institution se développe et plus sa structure administrative se complique, plus cette institution devient impersonnelle et plus il lui est difficile d'exprimer ou de susciter un sentiment réel de collectivité. Ce qu'il faut, si l'éducation communautaire doit répondre à son but, c'est la participation de la collectivité à la gestion et à la prise de décisions — à l'intérieur de structures adéquates pour faciliter cette participation des profanes; c'est le contrôle exercé par la collectivité sur une partie au moins des fonds; c'est la formation appropriée des enseignants et des assistants sociaux pour leurs rôles élargis; c'est surtout l'examen réfléchi et l'articulation des besoins particuliers de chaque collectivité individuelle.

     

Diagnosis,Treatment, and Educational Implications for Students With Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder in the United States,Australia, and the United Kingdom

For many years there has been debate over Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) and whether this condition, which commonly afflicts adolescent children, is a medical or social condition and whether it is exclusively an American phenomenon. This article reviews the basis of ADHD's definition, diagnosis, treatment, and educational implications across three countries: the United States, Australia, and the United Kingdom. The differences in approach have clear and significant consequences for children and their futures.