The Eleventh Session of the Standing Committee of the Eighth NationalPeople's Congress Is Convened

As entrusted by the State Council, Mr. Zhu Kaixuan, chairman of the State Education Commission, spoke at the Eleventh Session of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress, which was convened today [in Beijing], providing explanatory remarks on the "Law of Education of the People's Republic of China (Draft)," and he submitted the law and its articles to the Standing Committee of the National People's Congress for its examination and discussion.     

政治系统调适与执政党－基于社会结构转型的分析

社会结构转型的深层含义是国家与社会关系模式的转换。对我国而言,社会结构转型就是从原来的国家与政治社会关系模式向国家与经济社会关系模式转换。随着社会转型所带来的社会环境的深刻变化,我国的政治系统必须相应进行调适,其核心问题是处于政治系统核心地位的执政党在新的执政理念指标下,实现执政方式的改变;培育和增强社会与政治系统的“边界”的功能,发展界于社会与政治系统之间的组织体;以中国人民政治协商会议的国家化为政治系统调适的突破口;进一步调整执政党与人民代表大会和国家行政机关的关系;建立国家权力机关与国家咨询机关的体制性关系。     

坚定中国特色社会主义制度自信研究——以协商民主为例

在当代的民主政治发展过程中,中西方都出现了协商民主制度,但二者有着本质上的区别。人民政治协商会议是我国协商民主的主渠道和主要形式,民主恳谈会制度等体现着地方协商民主制度的开拓和创新。协商民主制度在我国充分体现着中国特色社会主义制度的优势与自信。     

意识形态：新闻话语背后无形的手——中美2007“两会”报道解读

以《中国日报》、《纽约时报》对中国2007年两会报道为个案,分析比较了在同一新闻事件的报道中,中关两国呈现出的巨大差异。通过不同的主题建构与新闻话语,两报塑造了迥然相异的中国媒介形象。这一案例深刻地印证了西方学者福柯的话语理论及传播学批判学派的观点：意识形态既是新闻话语背后无形的推手,又是新闻话语建构的目标,它深刻地影响和决定着新闻话语说什么和怎样说。     

人民政协与公民社会的历史渊源及其发展前景

人民政协与公民社会存在较深的历史渊源.公民社会在20世纪上半叶的萌生推动了政协组织的产生和发展,在计划经济时代的消亡导致政协政治作用的逐渐式微.而当代中国公民社会的兴起和壮大则在新的历史条件下提升了人民政协的地位和作用.在政治体制改革滞后的情况下,人民政协与公民社会的互动发展能够为构建和谐社会奠定坚实的社会政治基础.     

Jiang Nanxiang Stresses Following Three Principles in Implementing Academic Degree Programs

Xinhua News Agency (Beijing, September 8) reported that Jiang Nanxiang, minister of education, gave a report on university programs to the twentieth session of the National People's Congress Standing Committee on September 7. He said that in August of this year, the Evaluation Subcommittee of the State Council Committee on Academic Degrees had approved China's first 145 units? to confer doctoral degrees in 805 specialties, and 471 units to confer master's degrees in 2,957 specialties. It also approved a list of 1,143 faculty members to supervise doctoral students.     

多源流模型框架下的异地高考政策议程再分析

异地高考政策是政府对进城务工人员随迁子女义务教育后的升学考试问题的应对之策。运用多源流模型分析框架,对异地高考政策的问题源流、政策源流、政治源流、关键性的焦点事件和政策企业家等五个动力要素进行整体性分析发现：教育政策“断层”下的异地高考诉求形成了异地高考问题源流;政协委员和专家学者的意见主张构成异地高考政策的政策源流;国民的教育公平需求,党和政府的促进教育公平、正义的价值选择形成了异地高考政策的政治源流。“15知名学者上书事件”催化了异地高考政策之窗的开启,并在政协委员、专家学者和新闻记者等政策企业家的助推下,实现了问题、政策、政治三大源流的交汇,进而达致异地高考政策议程的设置。而这一政策议程也表征出两大中国特点：一是问题源流与政策源流存在先因后果的影响问题;二是政策企业家具有多重角色作用。     

"(Draft) Law of Higher Education" Is Passed in Principle

At the Fifty-seventh Session of the Standing Committee of the State Council held in Beijing today, presided over by Premier Li Peng, the "(Draft) Law of Higher Education of the People's Republic of China" and the "(Draft) Law of Flood Prevention for the People's Republic of China" were discussed and ratified in principle. At the same time, the State Council also reviewed and passed in principle the "(Draft) Regulations for the Supervision of Public Security Organs."     

新中国确立民族区域自治制度的历史原因

《中国人民政治协商会议共同纲领》把民族区域自治制度正式确立为新中国解决国内民族问题的基本政治形武。这一重大抉择既是中国共产党进行制度创新的伟大创举,又是顺应中国历史和民族特点的必然要求,充分体现了客观规律性和主观能动性的完美统一。     

论李维汉对八七会议精神的理论贡献

李维汉作为八七会议的中央委员和会议主持人,组织和参与了《最近农民斗争决议案》《最近职工运动决议案》《党的组织问题决议案》的起草工作,为八七会议的成功召开和八七会议精神的最终形成作出了突出贡献。李维汉的认识在八七会议中得到了很好的贯彻,并在八七会议文件中得到最终呈现。李维汉被会议选举为新的临时中央政治局委员,继续发挥革命才能,为中国民族解放事业贡献了力量。     

有中国特色的政治发展——人民政协与国家转型之思

针对我国仍处于由传统社会向现代社会的多重转型之中的现状,从发展政治学的角度出发,分析了人民政协在政治发展中可以发挥的独特作用,表明人民政协可以扮演起转型时期政治发展的推动力、稳压器的角色并提供稳妥的政治参与的制度形式,力图从学理意义上发掘人民政协在国家转型研究中的价值。     

扎西会议有关问题新考

扎西会议在中共党史、军史上具有重要地位。对扎西会议涉及的“鸡鸣三省”地域和博古交权、通过《道义会议决议》时间、地点的研究表明：中央政治局常委分工是1935年2月5日在云南省威信县水田寨花房子进行;《道义会议决议》是1935年2月8日在威信县大河滩庄子上中央政治局会议通过。军事科学院绘制的《党中央、军委纵队进入扎西地区路线及宿营时间示意图》应予更正。     

Publisher's Note

The State Education Leaders Delegation visited the People's Republic of China in October 1977 under the auspices of the National Committee on United States-China Relations and as the official guests of the Ministry of Education in Peking. The group observed educational institutions and discussed the new directions of Chinese education with colleagues in China's educational circles. The scholar-escort of the delegation was Ronald N. Montaperto of the University of Indiana, who is serving as the guest editor of this issue of Chinese Education.     

论旧政协的协商民主之底色

1946年的中国政治协商会议是我国历史上一次特殊背景下的民主实践。这次协商会议契合了协商民主的一些要求(平等、包容和理性)和特征(合法性、公开性与责任性)。从整体实力和人心向背来看,中国政治协商会议大致处于一个平等的基础上。而政协代表名额的争议与《宪法草案案》的修改过程则体现了包容和理性。但是,其协商民主的底色又是脆弱的,这种脆弱在某种程度上也预示了它的破产。     

浅议中国人民政治协商会议的职能和地位

人民政协的地位和作用是与毛泽东、邓小平、江泽民为核心的三代中央领导集体的英明决策分不开的,要客观地评述人民政协在中国社会主义革命和建设中的风雨历程.     

解放战争时期民主党派对中间路线的论争

解放战争时期,中国民主党派围绕中间路线问题展开了论争,可将其分作两个阶段,1946年底至1947年11月期间为前一阶段,1948年初至1949年新政协会议召开前夕为后一阶段.前后两个阶段各具特点.论争不仅为新政协会议的召开准备了条件、为建国后中共领导下的多党合作制度提供了一个良好的基础,而且在事实上消解了中国民主运动在上世纪40年代的边缘化.     

新中国华侨参政议政权考察

华侨参政议政在中国有其历史传统和现实需要。新中国成立后,华侨的参政议政权得到了法律保障,华侨在从中央到地方的各级“两会’’中均占有一定席位。近年来,华侨可以受邀列席政协会议,这是对华侨参政制度的有益探索。     

电子政务与政府行政管理变革

今年的两会与往年比,一个比较突出的变化就是国家最高权力机关的电子政务工作以很高的起点逐步浮出水面。人大电子政务工作深入地走进了代表和媒体的视线。电子政务也再一次成为学术界关注的焦点。江泽民同志在党的十六大报告中为中国电子政务的发展指明了方向。推行电子政务决不只是在现行政府行政管理中简单引进电子手段,而是通过先进生产力的运用,提高行政效率,克服现行行政管理的不足和弊端;是形成行为规范、运转协调、公正透明、廉洁高效的行政管理体制的有效途径;是政府行政管理方式和管理体制的重要变革。     

History Questions

Enacted May 15, 1996, by the Nineteenth Session of the Standing Committee of the Eighth National People's Congress, and enforced September 1, 1996.     

以胡锦涛为总书记的中共中央对多党合作制的发展

以胡锦涛为总书记的中共中央十分重视共产党领导的多党合作制的作用,明确指出:多党合作是中国社会主义政治制度的重要内容;将共产党领导的多党合作制度化;重视人民政协在多党合作中的纽带作用;为多党合作注入协商民主的内涵,提高多党合作的科学化水平;强化民主党派的监督职能,构建和谐的政党关系;加强民主党派的自身建设;把多党合作拓展到祖国统一大业中;采取许多切实可行的措施,促进中国共产党领导的多党合作制的发展。