共查询到20条相似文献,搜索用时 109 毫秒
1.
王宏宇 《辽宁师专学报(社会科学版)》2014,(3):25-26
阅读英语新闻报道是增进英语知识、掌握现代英语的一个重要途径,也是有助于我们了解世界。英语新闻报道具有独特的语篇结构和文体特征,通过英语新闻的特点进行分析,可以帮助读者提高对英语新闻报道的理解和欣赏能力,也有助于读者提高英语新闻的写作能力,增强跨文化交际能力。 相似文献
2.
陈振光 《湖南科技学院学报》2007,28(7):188-190
英语新闻报道是一种功能性强的文体,其常用词语种类多样,特征明显。文章例证分析了新闻报道常用词语的语用功能和理解翻译要点,进而提出了一些学习建议。 相似文献
3.
李文晶 《山东教育学院学报》2007,22(2):71-74
新闻英语作为一种功能语体实际上包含着许多次语体。论文选择了文教新闻报道这一次语体,应用韩礼德的系统功能语法,对从《纽约时报》上抽取的4篇文教新闻进行量化分析,并归纳其文体特征,旨在有效描写该次语体的文体,以此来扩展新闻英语的研究范围,并加深对新闻报道的理解和认识。 相似文献
4.
新闻英语文体研究及其在听力教学中的应用 总被引:1,自引:0,他引:1
本文讨论了新闻英语在英语专业听力教学的重要地位,英语新闻报道的文体特征和这一文体作为听力材料的个性特征,分析了学生在新闻英语听力理解中的主要障碍,并探讨了解决词汇和文化背景信息两大障碍的方法。 相似文献
5.
6.
前景化理论与英语新闻报道词汇的文体特征分析 总被引:1,自引:0,他引:1
罗晓君 《四川教育学院学报》2001,17(3):54-55,58
系统功能语言学家韩礼德摒弃了偏离学的观点,把前景化定义有“有动因的突出”,主张从功能的角度研究文体,即每个次上的有文化价值的突出特征都要与产生本语篇的语境相关,都应是由上层所“促动的”,韩氏的理论是本文对英语新闻报道的文体特征分析的理论基础,英语新闻报道的词汇的文体特征是由其情景因素决定的,它的突出特征是受其语义特色促动的。 相似文献
7.
吕奕 《和田师范专科学校学报》2011,30(4):93-95
新闻报道是英语中常见的实用文体之一,具有典型的体裁模式.本文以《英语》教材中的一则新闻“38人目击凶案.袖手旁观”为铡,分析了新闻报道典型的“倒金字塔”模式,并从新闻词汇,前置/后置修饰的名词词组。非人称主语三个层面进行了较为详尽的文体分析。这样的分析能让我们对新闻报道的体裁模式、语言特征、主题思想有更好的认识和把握。文体分析是十分有效的语篇分析方法,而将这些分析方法应用于英语教学中亦有助于提高教学效果。 相似文献
8.
英语新闻中的模糊性与翻译 总被引:1,自引:0,他引:1
模糊性是人类思维和语言的根本属性,并且广泛存在于各种文体语言中.在对英语新闻报道中模糊词存在根源的分析的基础上,根据英语报刊实例和报刊英语文体特点,总结出英语新闻报道中的模糊现象具有三大作用:符合新闻报道的特性、增强新闻报道可信度以及促使新闻报道更加生动形象.同时通过对余富斌从虚实论角度对语言的模糊性与翻译的关系研究,提出在英语新闻中,模糊语言的英汉翻译应该采取模糊对模糊.精确对模糊等翻译策略. 相似文献
9.
以网络英语新闻标题为语料,从结构、词汇、时态和修辞等方面对网络英语新闻标题的文体特征进行分析,阐明其鲜明、简洁、准确和生动的特点,通过浏览新闻标题,使读者更准确地把握新闻报道的意义,更好地阅读理解网络英语新闻。 相似文献
10.
张琴芳 《职教通讯(江苏技术师范学院学报)》2006,12(5)
从新闻报道的文体分析入手,指出新闻广播语篇的结构、句法和词汇特征,旨在使学生掌握听英语新闻的有效方法,帮助学生提高听力水平. 相似文献
11.
模糊限制语具有丰富的语义特征,不仅活跃于日常交际生活中,而且在多种篇章和文体中处处可见。通过分析模糊限制语的概念及分类,结合新闻英语的实例,试着探讨英语新闻报道使用模糊限制语的必要性以及其语用功能。 相似文献
12.
杨扬 《佳木斯教育学院学报》2010,(6)
和其他文体相比,新闻报道有其独特的文体特征和语言特色.模糊语言作为一种常见的语言现象.在新闻报道语言中被大量应用,分析其客观存在的原因.我们不妨引入Halliday的功能语法理论来分析.本文旨在依据这一理论基础,对新闻报道的模糊语言的文体功能更好的进行分析. 相似文献
13.
蒋显文 《衡阳师范学院学报》1993,(1)
现代文体学是运用语言学理论研究包括文学体在内的各种文体,如公文体、广告体、新闻报道文体、口语体、书面语体等的科学。英国学者Darid Crystal和Derek Davy在其合著的《Investigating English Style》一书中认为:“文体学研究语言习惯,从用于各种交际场合的英语语言所共有的特征中区分出那些仅限用于某种特定社会情景中的语言特征;解释为什么用于这 相似文献
14.
吴琼斯 《湖南大众传媒职业技术学院学报》2008,8(5):101-102
新闻英语是指在报纸、期刊、广播、电视等媒体的新闻报道中使用的语言文体。新闻英语在可读性、经济性、客观性方面是独一无二的。新闻英语的特征主要表现在其词语的选择和句子的结构上,在缩略词、新造词、外来词、转化词等方面有着自身的特点。 相似文献
15.
新闻是我们日常经常接触到的文体,该文体有自己的特点。本文从汉语新闻和英语新闻的标题着手,以网络媒体的新闻报道为语料库,试图找出两者之间的共同点。 相似文献
16.
雍文明 《新乡师范高等专科学校学报》2011,(5)
医学英语属于科技英语(English for Science and Technology)的一个分支,是一种特殊的文体,因此,它具有自身的文体特征和相应的翻译标准。文章从内容、形式和文体等方面论述了医学英语的文体特征和翻译技巧。 相似文献
17.
18.
以"本·拉登被击毙"的新闻报道为例,从语相、词汇、语/句法、语义4个微观层面分析英语新闻的文体特征:英语新闻具有图文并貌、字体变换、标点妙用的语相特征,具有用词短小精悍、频用缩略词、临时造词、多用阿拉伯数字的词汇特征,在句法上呈现出多用陈述句、较多的单句成段、句式多变等特征,语义特征表现为标题精炼生动、导语精悍富含信息、正文为"倒金字塔型"。英语新闻的这些文体学特征充分体现了英语新闻语言的生动性、客观性和简洁性。 相似文献
19.
语法隐喻作为语言表达的一种特殊形式,是语体特征重要的表现形式。语法隐喻在演讲英语语篇中的分布具有其自身的特点,这体现了演讲语体不同于其它功能文体的文体特征。运用系统功能语言学的语法隐喻理论,分析演讲英语语篇的文体特征,能够使我们更好的理解和把握这一文体。 相似文献
20.
谈谈如何提高新闻英语的听力应试能力 总被引:2,自引:0,他引:2
新闻报道是学生听力的一个难点.本文尝试着从新闻报道的文体分析人手,指出新闻导语以及词汇方面的特点,旨在提升学生的认识,掌握有效的听力方法,帮助考生提高英语新闻的听力理解能力. 相似文献