迈入新世纪的比较文学——中国与世界研讨会在北京举行

由北京语言文化大学比较文学研究所和文化学院主办的“迈入新世纪的比较文学 :中国与世界”研讨会于 2 0 0 1年 1月 1 8日在北京举行。出席会议的有在京各高校和科研机构的比较文学及其相关学科的专家学者共 4 0余人。会议宣布 ,由国务院学位委员会批准的全国又一个比较文学与世界文学博士点在北京语言文化大学建立。会上还宣读了国际比较文学协会名誉主席杜威 .佛克马和国际文学理论学会主席希利斯 .米勒的贺电。乐黛云代表中国比较文学学会致贺词 ,在会上致贺词的还有中国社会科学院比较文学研究中心、北京大学比较文学和比较文化研究所、…     

中国和世界的距离越来越近了——记国务院新闻办公室新年招待会

2007年12月18日晚,北京昆仑饭店宴会厅里灯火辉煌。一年一度的国务院新闻办公室新年招待会在这里举行。各方宾客共襄盛举,新老朋友无不把酒言欢。     

她的心声和坎坷之路——记当代著名女作家陈学昭女士

初露头角于文坛 _公元19呱年,陈学昭出生在浙江海宁县一个破落的教师之家。父亲陈典:霭韶貂露态粼黔常育 在盛夏炎热的6月,笔者利用陪伴老伴住院治病期间,重新翻阅了当代女作家庐隐、萧红、谢冰己、陈学昭等人品集。当我打开(海天寸心》这本集的扉页上写着:邱健同志指正德学昭敬赠于一九八六年四月廿四日作文麟彻靓滁].I.l”这抖个苍劲有力的字迹后,勾!超了我14年前在西子湖畔她宫所中杭引回忆9.个年头了的探访而如今她已因病离开尘世但她留下的大量优秀文学著作和鹏历的坎坷的胜姗少终布笔者的脑海中留下难以磨灭的深刻印象、、一_-膏{版裂撇:赚燕…然嘿粗,悬储当敝学巨匠茅旬980年3月亲自书赠给她的条幅,上面写着寸首题为_(稼秆集)的七律。条幅斜对面挂着一块红底金字玻璃镜框,是浙江省文联为祝贺她从事文学创作印周年蒲愿蘑澎晰碑,依然炽热地燃睛鳃和锉·个哥哥中有3个都在当地中学教过书,是典型的,’%香门庭,飞她受祖父的影咏自幼爱读诗文,喜欢写作。她的家乡地处东南沿海厂受到外来文化界想影肇端鳄磁蔫默的一个,同学们都亲昵地叫她”小妹!’o ~ 六 由于夕也自幼爱好文史,家卑父兄们留下的丰富藏书,足够她课余阅览。从《史记》、<昭明文选》、.《资治通黝到数蒸携了进步文学团体“浅草社”活动     

她瞄准的是国际市场——记全国优秀民营企业家朱丽

1994年7月22日,意大利罗马国际机场,天气晴朗。经过长途跋涉,中国民航国际班机迎着初升的朝阳缓缓地降落了。机场迎宾口,意大利深具影响的食用菌批发商、菲斯比公司总裁康夫基先生和菲斯比公司亚洲总代理区英杰先生脸上露出微笑,静候着中国最大的民营野生食用菌的供货商——昆明新利发经贸公司、云南利晖食品工业有限公司总经理朱丽。互致亲切问候后,朱丽马上单刀直入地说:“康夫基先生,我十     

中国当代语言学和音乐学的罕见天才——记世界著名学者赵元任生前轶事

在历史上往往有些显赫一时的人物,经岁月的淘洗,渐渐使人淡忘。探寻原因,或因其大名显而不“赫”,或因某些复杂的人文因素而日益销声敛迹。而名似销,而迹未匿者不乏其人。     

中国——21世纪的世界经济中心

丹尼尔·伯恩斯坦是美国自由撰稿人,多次访问过中国。60年代他曾是美国共产党中央委员。近几年他致力于世界经济的研究与写作。他已出版的关于日本经济发展的《日元》和反映美国与西欧经济关系的《优势的倒转》,都得到了世界经济界学者和商界的关注。今年他将着手写一本有关中国经济的书,年内可能来华做经济考察。本文摘编自丹尼尔·伯恩斯坦1994年10月在美国报刊上发表的一篇有关中国经济发展和预测的文章。     

再一次让世界心动——北京申办冬奥会的外宣实践与思考

<正>2015年7月31日,国际奥委会主席巴赫在马来西亚吉隆坡宣布:第24届冬季奥林匹克运动会的举办城市是——北京。那一刻,现场沸腾了,人们的眼睛湿润了。中国再一次让世界心动,北京也成为了世界上唯一一个既举办过夏奥会,也将举办冬奥会的城市,并创造了一次申办就取得成功的奇迹。参与申办冬奥会全过程,我深切地感受到申办过程就是中国对外宣传的过程,就是提升国家     

把亚运的声音传向世界——记广东外语外贸大学的亚运会语言服务

亚运会的成功举办,语言服务发挥了巨大作用。亚运会语言服务项目形式多样,主要包括领导陪同口译服务、会议口译服务以及赛会口译服务、笔译服务及口译热线服务等。语言服务场所涵盖了亚运会所有竞赛、非竞赛场馆;服务对象囊括了所有亚运会注册人员共计55万余人;语言服务的语种也基本涵盖了亚洲各国和地区的主要语种。     

老骥伏枥 志在千里——记中国报道社退而不休的人们

中国有一句成语:“老骥伏枥,志在千里。”比喻一个人虽然年老了,但仍有建功立业的雄心壮志。为《中国报道》工作了几十年现已退休在家的老人们就是这样的一些人。为办好杂志出谋策划他们一共有30多人,大部分在60岁以上,其中70岁以上的有12人,年岁最大的已经92岁。尽管他们以前的职务不同,所从事的专业不同,他们中既有专职的世界语者,不仅从事《中国报道》的工作,还兼任世界语的其他工作;     

向世界“说明中国”——以艺术的、文化的方式向世界说明中国——访国务院新闻办主任赵启正

随着中国国力的增强，对外宣传不再局限于发行外报刊和广播外与节目的“超距离”接触，而是让一条条满载着中国人民心声和愿望的船驶向大洋彼岸，驶向全世界。“中国化周”和“西藏化周”等一系列展示中国人现代生活真实风貌的系列大型活动，正以艺术、化的力量超越着政治屏障。中国的对外传播也不再仅局限于狭义上的传统外宣领域。“立足于基本国情，全方位地向世界介绍一个真实、进步、开放的中国”是时代赋予我们的责任。新格局下的《对外大传播》，正以一种全新的姿态，探索向世界“说明中国”的方法。这组章旨在从对外传播的实例出发，与大家共同探讨推动中国的传播事业。     

因文化而改变——记餐饮教育家杨秀龙和他的北京宴

坐落在北京西三环外靛厂路的北京宴是一座经典的灰色欧式建筑,特别是整个酒店外有一道黑色的铁栅栏,让人看去像一个中世纪的欧洲庄园,远远望去,高贵典雅,低调神秘。     

如何向世界说明中国——一个中国国际问题学者的思索

作者阮宗泽，中国国际问题研究所副所长、研究员。主要研究美国的外交和安全战略，以及大国关系。他常有国际形势评论文章或言论见诸媒体。曾发表论文《美国“新帝国论”和整合外交》、《中国如何与世界相处》等。出版专著《第三条道路和新英国》，即将出版专著《国际秩序转换和东亚和平》。中国国际问题研究所直属外交部。是从事国际问题综合研究的机构。[编者按]     

舞向世界的临安龙——记民间艺术传承者程行、李文杰

壬辰年末,退休已经6年的临安市文化馆的程行成天还是和上班一样忙着民间艺术的指导：正给昌化镇一个村创排《神龙三变》,同时又给太阳镇一个村创排《九龙闹山林》。     

西方的中国观,还是世界的中国观?——中国建构国际形象的新思路

正几十年来,面对中国的持续发展,一些西方人始终无法坦然以对,有关中国的批评、嘲讽甚至污蔑层出不穷。更可悲的是,即便在中国国内,一些国人同胞亦将来自西方的任何评价奉若圭臬。在他们眼中,对外传播中国形象时,只有得到CNN、BBC的关注或报道,才算得上是真正"国际化";而欧美之外的广大亚非拉地区,似乎并不属于"国际社会"的范畴。早在二十年前,中国对外传播学的奠基人之一、中     

中国人民的好朋友——记1999年友谊奖获得者侯赛因

1999年9月1日,中国外文局收到国家外国专家局的通知:今日中国杂志社埃及籍专家侯赛因·伊斯梅尔·侯赛因荣获中国政府授予外籍公民的最高奖励——友谊奖。目前,我国每年聘请的外国专家超过8万人次。今年有     

来自喀麦隆的她在金华攻读博士——汉语和中国文化实在太有意思了

正一直想来中国多看多接触多体验的周丽彤,在金华处处感受到中国的博大和神奇。她感慨地说:"中国的发展很像高铁,又快又稳。"来自喀麦隆的周丽彤(Mvuh Zouliatou)说一口地道的汉语,这个很中国的名字是她自己根据译音取的。周丽彤是一位货真价实的非洲"学霸",在来中国前,已通过4级汉语水平考试(HSK),在语言学习上几乎没有障碍。这位4岁男童的母亲,三度来到中国,现在是浙江师范大     

中国的"吴旋风"——记肝胆外科专家吴孟超

2006年元月,全国科学技术大会在人民大会堂隆重举行,这是新世纪我国召开的第一次全国科学大会。会上国家主席胡锦涛亲自颁奖,授予著名肝胆外科专家、中科院院士2005年度国家最高科学技术奖,会场顿时响起雷鸣般的掌声,与会的专家学者纷纷向吴院士表示热烈祝贺。吴孟超1922年出身     

凝聚国际共识 传播中国声音——世界中国学论坛和中国理念的国际传播

<正>世界中国学论坛的创办及其发展新世纪以来,随着中国的不断崛起,海外对中国的关注和研究与日俱增,既有"中国奇迹""中国模式"等论述,也有"中国威胁论""中国责任论"等声音。如何向世界讲述一个真实的中国?如何为中国的和平发展营造一个良好的国际环境?这些都是我们面临的重要问题。在这一背景下,2004年世界中国学论坛应运而生,旨在为海内外研究中国的专家提供交流平台,为国际社会深入了解中国创造条件。首届论坛由上海市政府主办,上海     

世界文明图示体系下的蛇鸟崇拜——评《蛇鸟天下——远古的地球村》

##正##杨万娟女士的《蛇鸟天下——远古的地球村》(云南民族出版社2009年版)以新奇的笔调和宏大的视角,以及充满哲学玄思式的思考将我们带入了一个图文并茂的凤翥龙腾的全球文明诞生前后的世界体系之中。该书共分为五章,分别为洪荒时代、远古文明、文化标志、世界通道、历史轮回,通过对人类及全球文明的追溯构筑了     

对外传播鲜活的中国故事——记中国新闻奖获奖栏目“行走中国”

正2015年8月,新华社对外部开设的"行走中国"(Around China)栏目获得第二十五届中国新闻奖国际传播奖。这个栏目是为贯彻落实党的十七届六中全会精神和中央领导同志关于在新闻战线加强党的群众路线教育的指示精神,组织开展"走基层、转作风、改文风"活动,而专门开设的。新华社对外部认真确定蹲点调研联系点和实践基地,领导同志带头深入基层采访调研,采编业务骨干充分发挥核心和引领作用。自2011年9月2日播发第一条"行走中国"栏目稿《义乌商人"衣锦还乡"二次创业