台湾最年轻的译者——黄可凡

英文中译者年龄记录继续向下调整,目前台湾最年轻的译者来自新竹科学园区现年12岁的女孩——黄可凡,她用23天的时间译完了美国作家E·B·怀特的童书——《夏绿蒂的网》(联经版)。 她如此的天分得益于她的前期教育,黄可凡四岁起便有外籍家教为其辅导英     

跟蜘蛛有缘

美国的田园作家怀特(E.B.White)写得一手好散文,但是他最有名的著作却是一本写给小孩看的儿童书,叫做《夏绿蒂之网》。书里的主角是头猪,而夏绿蒂是那头猪的知心友。你一定会以为夏绿蒂是个可爱的小女孩吧?怎么也想不到,夏绿蒂竟是一只蜘蛛。怀特笔下的夏绿蒂是这样的:它像     

猪的田园牧歌梦

E．B．怀特的猪生病了,怀特给他灌了蓖麻油,猪不喜欢这味道。“他稳稳当当地站着,稍微咂一下残留的蓖麻油,有几滴从他的嘴唇漏下来,而他带着恨意的眼睛在几根若有似无的睫毛遮挡下盯着我看,一副厌恶的样子。”想必再没有人会像怀特,以人的慈悲去描写猪的眼睫毛了。读过这篇《一头猪的死》之后,我掩卷深思,得出一个结论：做猪就得做怀特的猪。     

中国是出版图书最早的国家

英国剑桥大学图书馆馆长(E·B·C·eabel)在英国图书馆界一次会议上说:“迄今为止,人们还有一个普通的错误概念,那就是,认为戈登堡版经(戈登堡是十五世纪的德国人,西方活版印刷的发明者)是世界上第一部印刷出版的图书,印刷术是十五世纪从西方创始的。这件事已被误解了七百多年。其实,中国在宋朝以后就发明了印刷术,是从书版印刷开始的,然后很快传播到     

iPhone下一个杀手级功能是指纹扫描

美国投资银行Topeka Capital的分析师布莱恩-怀特(Brian White)称,苹果将会在下一代iPhone和下一代iPad中添加指纹扫描技术。怀特目前正在台湾做"技术巡游"。在台湾PC电脑行业展会Computex上与人们交谈时,怀特认为,指纹技术将会极大地简化和加快用户与iOS设备之间互动的过程。     

新闻业务有奖测试卷(“特丽雅杯”第二期)

一、选择题:在答题表中填上正确一项的序号 1.报纸最基本的功能是 A反映民意 B传播知识 C发布新闻 D宣传鼓动 E推销商品 F提供娱乐 2.记者写稿第一位的要求是 A简洁 B清楚 C生动 D准确 E具体     

一九七九年苏联出版哪些政治书籍

苏联《书的世界》通讯员B·谢尔格耶娃向苏联几个中央出版社提出了下列问题: 今年出书计划的特点和主要方针是什么? 预计要有哪些出版计划措施? 出版社对苏联国内最重要的事件将有何反映? 出版社将以哪些有趣的图书来充实各图书馆和弘人藏书? 政治书籍出版社副总编E·л·劳什卡列夫在回答这些问题时,介绍了该社出书计划的几个重点。一、今年出版计划中占主导地位的是阐释和宣传苏共二十五大和随后几次中央全会决议精神的书籍; 二、出版关于苏联新宪法的书籍,阐述苏联宪法的内容、意义和它与各     

iPhone下一个杀手级功能是指纹扫描

美国投资银行Topeka Capital的分析师布莱恩-怀特(Brian White)称,苹果将会在下一代iPhone和下一代iPad中添加指纹扫描技术。怀特目前正在台湾做"技术巡游"。在台湾PC电脑行业展会Computex上与人们交谈时,怀特认为,指纹技术将会极大地简化和加快用户与iOS设备之间互动的过程。他坚信,指纹技术将是一项杀手级别的功能,会让iPhone5S与iPhone5截然区别开来。     

碧海飞鲨——欧洲“台风”战斗机推出海军舰载型

1910年11月14日,美国飞行员E·B·伊利从"伯明翰"号巡洋舰上首次驾机起飞成功,舰载机就此走上了历史舞台.在1982年的马岛海战中,英国海军的"海鹞"舰载垂直/短距起降飞机投入实战,并左右了战争的胜负,一时间垂直起降战斗机名声大噪.在随后的海湾战争、伊拉克战争等各场现代战争中,舰载战斗机都发挥了举足轻重的作用,成...     

不容忽视的“小趋势”

马克·J·佩恩和E·金尼·扎莱纳在《小趋势:决定未来大变革的潜藏力量》中认为"仅仅根据‘大趋势’或普遍的经验,你不可能更多地了解这个世界。在今天这个分裂的社     

妹妹在德国巴士上跌了一屁蹲儿

我在德国生活了几年后，妹妹由东北来团聚，就此认识了德国人怀特先生，二人一见钟情，没多久就进入谈婚论嫁的地步。那天天气很好，我忍不住拉妹妹上街，为她和怀特采购结婚用品。     

新书推荐

《小趋势——决定未来大变革的潜藏力量》[美]马克·佩恩E·金尼·扎莱纳著中央编译出版社定价:55元社会不再是一个大熔炉,而是被分成了一个个有着不同喜好和生活方式的群     

美国的一场“资助”风波

新闻媒介同赞助搅在一起,模糊了新闻与广告的界限,公众对新闻媒介的可信度产生怀疑。有人认为这是商品经济中不可避免的现象,也有人大声疾呼要维护新闻的真实性和报刊的严肃性。中国有这种情况,西方国家也有这类现象。 1975年,美国一家名叫泽罗克斯的复印机制造公司曾资助发表在美国《老爷》杂志上的一篇长达23页的特稿《美国游踪》,付给此稿的作者美国著名作家和记者哈里森·索尔兹伯里稿费和其他开支5.5万美元,公司还在《老爷》杂志上刊登11.5万美元的广告,不意随之引起一场风波。美国著名作家怀特在报上撰文就此事提出异议,认为公司不应采取这种手段来促进其商业利益。泽罗克斯公司立即致函怀特,问他为何     

新书推荐站

《小趋势——决定未来大变革的潜藏力量》[美]马克·佩恩和、E·金尼·扎莱纳/著定价:55.00元中央编译出版社2008年9月这是一部以全新的视角剖析当下生活的令人震撼之作。《纽约时报》称:"对于揭示掩藏在这个时代背后的社会真相     

不断探索历史的记者

美国著名政治记者西奥多·怀特(白修德)因患心脏病5月15日在纽约去世,终年七十一岁,结束了四十七年的记者生涯。他被誉为二十世纪最有影响的记者之一。西奥多·怀特也为中国读者熟悉,1939到1945年间他曾是《时代》杂志驻华记者。他当时撰写的《中国外面的雷声》,报道了日本侵华战争,成为1946年的世界畅销书。     

一个“品”字竞风流

E·H·贡布里希在《图像与眼睛》中指出:"图像的真正价值在于它能够传达无法用其它代码表示的信息……图像具有提供最大视觉信息的能力。"同样是新闻,读者更喜欢看图片,而不是文字。     

怀特行政学思想刍议

怀特作为20世纪著名的西方行政学家,尤其是人事行政学家,开创性地提出了行政学的理论体系,并提供了行政学研究的概括性全貌,他使行政学成为一门独立学科。本文对怀特的行政学思想及影响进行概述和讨论,并就我国的行政体制改革提出一些看法。     

“上海记忆”回到上海

这篇有关"上海记忆"的故事,是2012年5月由一位名叫沃夫冈的德国友人将140余张有关"上海记忆"的珍贵老照片捐赠上海市档案馆引起的,但真正追溯起来,故事最初的源头却是从沃夫冈先生的父亲怀特.约翰纳斯.沃特基先生身上开始的。怀特先生1902年6月出生于德国莱     

浅析网民的心理生活空间

二、网民心理生活空间的特点根据勒温场论中提出的整体观和动力观的思想,我们可以相应地推论网民的心理生活空间也具有整体性和动力性的特点。 (一)、网民心理生活空间的整体性“心理生活空间”这个概念是勒温场论中的一个十分重要的术语,它是对人的行为方式中的“B”(即行为)的又一种表述,它们都是由个人P和环境E所构成的。这里就出现了一个问题:把B=f(P·E)演化为B=f(心理生活空间Mls)=f(P·E)有没有必要?增加“心     

网上聊天与网上电话

36Internet把全世界连任lr一起,通过 IRC f￡ftp://ftp.servtech.com/pub/Internet你可以和全世界的人聊天,甚至可 macintosh/irc H录F。 系统要求:f『声*.扬声器或耳机、麦以像打电活一样和别人交谈。费用只是你l: [RC住II}界l:钉:个人的IRCnet, 兜风。州的服务徙和奉地tl三诉鼗。fIl现化很多人对 Undernet,DAI。net和EFnet,扯个NET{;l; 我J{J过四个电话软件,这·功能肝没仃觅分的运川起求,·殷;{俘 fi乱{多的SERVER分确i任全111:~。每个 1,F R E E T E L h t t P://斜化E-mail车¨WWW的功能,这足很Il『惜的。 IRCnei …