共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
樊冠钰 《邯郸职业技术学院学报》2006,19(2):80-82
语言是文化的一部分,并对文化起着重要作用。可以说,语言不仅反映一个民族的历史和文化背景,而且反映一个民族的生活方式和思维方式。通过了解汉语和英语中的日常用语,可以了解两种文化的不同。 相似文献
2.
语言是人类生活的活化石,具有传承性,《周易》中的一些用语至今还活跃在今天的语言当中。选择这一题目进行研究,尝试从语言方面把握我国古代传统文化对今天的影响。 相似文献
3.
4.
5.
《校园英语(教研版)》2015,(35)
英语的日常用语,其使用方式和对其使用的情景把控是非常值得注意的一个问题。一般情况下,英语透视着西方特有的历史背景和文化色彩,所以说,英语的日常用语不仅是对一门语言的使用问题,也是对西方文化的了解和研究问题。本文针对英语日常用语的应用方式进行了详细论述,同时对英语日常用语的文化透视展开了深入探讨,以期对英语日常用语的应用和文化透视提供有效见解。 相似文献
6.
7.
隐喻是一种语言现象,也是一种思维方式,在人们的日常用语中无处不在。本文通过实例介绍了英汉日常用语中存在的战争隐喻现象,并对产生这一隐喻现象的原因进行了分析。 相似文献
8.
由于中英文化的不同,使日常用语在这两种文化背号下存在很多差异。本文试从称呼,打招呼,告别,赞扬与感谢几方面去体现汉英差异.并力图找到存在诸多差异的文化根源。 相似文献
9.
韦尹璇 《楚雄师范学院学报》2010,25(7):36-39
在泰国,人们由于身份和地位等的不同而使用不同的日常用语,这种语言现象显示了他们独特的等级观念。笔者从性别、年龄、阶层、地位等方面来分析泰语中日常用语的使用情况,并解释这种语言现象,以期为跨文化交际提供一些借鉴。 相似文献
10.
李淑云 《石家庄职业技术学院学报》2000,(2)
日常用语是人们日常生活中使用的交际用语。它是语言系统中一个非常重要的组成部分;它与社会的政治、经济、文化等密切相关,能从中折射出社会生活的方方面面。因此,从日常用语的变迁中就可以看到社会的变革。 相似文献
11.
This paper is to study the universality,translatability and translation method of metaphors in dailyspeech,and to make profound and deep research on the metaphors translation from the perspective of cultural communication and background.This topic breaks through the traditional extent that metaphor translation has always been limited to poetry,rhetoric,literature and so on.Translation is communication activity which is affected by language and culture,and plays a very important role in culture communication... 相似文献
12.
网络语言是时代发展的特定产物,已成为日常生活中不可或缺的一部分。文章以网络首创及网络赋予新义的网络用语作为研究对象,着重选取2008年至2012年公布的十大流行语,探究它们进入到日常生活用语中的方式,分析其被社会淘汰的原因。 相似文献
13.
随着社会的发展,教育事业的不断改革进步,小学教育成为我国当前教育的重中之重.影响小学教育的因素有很多,比如老师的教学水平、学生学习的积极性、教育环境等,其中,班主任在教育教学活动中的日常用语及课堂用语对小学生有着重要的影响.本文将对班主任的日常用语和课堂用语对小学生的影响进行一些研究,以供参考. 相似文献
14.
15.
16.
17.
巴彦·沙肯 《伊犁师范学院学报》2014,(2):19-22
由于种种原因,中国与哈萨克斯坦的哈萨克语存在着一些差异,主要表现在日常用语中的语音、词汇等方面.本文整理了一些书写形式相同,但在口语中有语音差异的词语;并从名词、形容词、动词、副词、虚词等方面来比较双方词汇的差异. 相似文献
18.
何琼 《孝感职业技术学院学报》2006,9(3):54-56
英语隐喻普遍、系统地存在于日常用语中。对英语日常用语中隐喻的正确理解和适当表达是决定跨文化交际成功与否的关键因素之一。在汉译过程中,译者必须遵循一定的翻译原则和翻译标准,同时必须注意中英文化的差异以及语境对其产生的影响,采用适当的翻译方法,正确传达英语日常用语中隐喻的喻义,以免造成误译。 相似文献
19.
一、提供帮助和请求帮助(Offering and requesting help)和“对物品及人的描写”(Describing things and people)
——Could you help me,please?你能帮我一下吗?
-Sure,/Certainly。行/当然可以。 相似文献
20.
《中学英语之友(教育研究与实践)》2009,(5):54-55
一、提供帮助和请求帮助(Offering and requesting help)和“对物品及人的描写”(Describing things and people)
——Could you help me,please?你能帮我一下吗? 相似文献