共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
复译将竞争机制引入同一作品的翻译之中。不同的《孙子兵法》译者为翻译史地位而相互竞争,贾尔斯、格里菲斯等强力译者因为时间上的先到优势在竞争中占据有利地位,后世译者处于他们影响的阴影下,难以阐释创新。后世译者中,梁荣锦巧妙地选择蔡志忠的漫画册《孙子说：兵学的先知》为翻译底本对《孙子兵法》进行漫画化改写,实现了译文的漫画化、具象化和剧情化。这种漫画化改写本质上是对前驱译本的误读,它使梁荣锦突破了贾尔斯、格里菲斯等强力前驱的遮护,赢得《孙子兵法》翻译史中的一席之地。 相似文献
3.
4.
《课堂内外(高中版)》2010,(2):58-59
每个季节都有一个属于自己的颜色．冬天的颜色当然是纯纯的白色,在这个冬天,我们挑选了数码领域中最新上市的各种“小白”,让这些纯白的数码伴我们度过一个纯白的冬天！ 相似文献
6.
和谐的舞步在焦急的等待中瑟瑟发抖,纵使是企鹅肥大的身体,在风中依然难以站立,他们彼此靠近,彼此温暖,用心的温度告诉彼此——此时此刻,寒冷亦是幸福…… 相似文献
7.
《诗经》东门恋歌与周代礼俗 总被引：2，自引：0，他引：2
董雪静 《淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)》2005,27(5):658-663
《诗经》中以“东门”为题的5首恋歌生动地再现了当时青年男女恋爱交往的情形和“东门”聚会的社会习尚,这一现象的出现一方面与周民族作为古老农业民族而产生的朝日典礼相关,另一方面也是周代春季“会男女”之礼与民间习俗相渗透的结果. 相似文献
8.
诗歌是人类文学史上的一束奇葩,犹如晨曦中的第一缕微光,柔柔地照在绿茸茸的草地上,给人们以宁静温馨之感。而浪漫主义诗歌宛如一幅幅唯美的画面,令读者如醉如痴,赏心悦目,正如马洛笔下所描写的痴心的牧羊人和那首动人的爱恋之歌。本文从主题选择、构思格局、意象运用、艺术风格等几个方面对英国抒情诗代表人物马洛的《牧羊人恋歌》和中国新月派代表诗人郑愁予的《错误》进行剖析和赏析。 相似文献
9.
《湘夫人》是《楚辞·九歌》组诗中的第四首,是一首忧伤缠绵的恋歌。《九歌》是一组诗的总称,是屈原根据楚地民间祭神的乐歌改写而成的。因而从内容到形式,都表现出浓郁的地方特色,充满着浪漫主义色彩。春秋战国时,楚国境内巫风盛行,自朝廷至民间,无处不在。 相似文献
10.
王蕾 《中国科教创新导刊》2014,(8):79-79,81
《蓝色生死恋》《冬季恋歌》《红豆女之恋》三部电视剧是韩国唯美派导演尹锡瑚的代表作.作品几乎浓缩了韩剧的所有精华,可称为“经典韩剧”.从文艺理论和电视美学角度研究、分析这三部韩剧中唯美画面与视觉元素的完美运用,从中发现其普遍意义的创作规律,对于促进国产电视剧创作的完善大有裨益. 相似文献
11.
12.
刘诗伟 《湖南城市学院学报》1995,(2)
五四运动后，许多知识分子为新思潮所激励，或者同时为农村的破产与衰败所遏迫，从家乡流落到北京等大城市。他们同农村生活有着千丝万缕的联系，城市文明并未割断其时隐时现的乡情。拿起笔来的时候，他们往往从昔日生活中攫取题材，有仅仅以回忆的心情追寻往事，画出一幅幅风俗画的，也有从中发掘出有一定深度的现实主义作品的。鲁迅在《中国新文学大系·小说二集·序》中指出：“凡在北京用笔写出他的胸腺的人们，无论他自称用主观或客观，其实往往是乡土文学”，又说，他们的作品大都是“回忆故乡的”，“因此也只隐现着乡愁”。鲁迅的《… 相似文献
13.
/一/.}~}一︹书 ﹄匀.3一t那那和象象妹花好好我阿鲜2长深天箭来旱~卜应意意上射蜂情情飞难蜜的的妹妹双弦放阿阿双没开1.(女)阿哥2。(男)阿哥3。(齐)燕子4。(男)弩弓5。(齐)鲜花旦五卜~垂了!/一~一一-目一~、2·】2·阵宾卜.五}.匹二l 流水‘也会有时 阿哥好比芭蔗秋千荡到晴空数鲜要恋洲麟最生上蜂(女)世 蜜/尸-~、产尹一一~、,.}1.…,·响根千弦开 的夜条日一打秋上不弩分水蕉哥妹比蜂流芭阿好蜜/一~一一一、 户产一~、厂—一、、 l/尸一~、、5 13。!3.{~}2·是旁心穿甜开 口︸一一 J...........1 .我芭云蜜蜜在是子比着远永就燕心为哥… 相似文献
14.
15.
16.
17.
关于《诗经·旄丘》一篇的诗旨,历来众说纷纭,然从诗中葛之起兴、"叔兮伯兮"之称谓、"必有与也"中的"与"字以及"琐兮尾兮,流离之子"的解释看,此诗应为一首情诗。 相似文献
18.
张天翼以独特的讽刺风格在他的作品中采取了夸张、对比、细节、反讽等漫画化讽刺手法,勾勒出被讽刺人物的嘴脸,展示人物的性格特征,达到讽刺的效果。 相似文献
19.
赵寅翔 《岱宗学刊(泰安教育学院学报)》2010,14(4):23-24
《牧羊人的恋歌》是英国文艺复兴时期著名剧作家克里斯托夫-马洛的抒情诗代表作,作为诗人的马洛,抛弃了夸张手法的描写,通过典型的具有西方文化色彩的意象,传达了一份原始的,只要用心就能够感知到的牧羊人炙热的情感,而对意象文化内涵的分析,有助于中国读者更好地理解和欣赏。 相似文献
20.
郁勤 《重庆第二师范学院学报》2007,20(2):73-76
张天翼的讽刺艺术辛辣、犀利、冷隽,融道德讽刺、政治讽刺、人性讽刺于一体。他在短篇小说《砥柱》中通过一次轮船旅行对20世纪二三十年代社会众生像进行了一次浓缩和速写,灵活交叉运用第三人称限知式视角和自由间接引语,从而使文本生成了浓烈的喜剧效果和个性化的讽刺艺术。 相似文献