共查询到20条相似文献,搜索用时 93 毫秒
1.
符号学与广告中的品牌命名 总被引:2,自引:0,他引:2
商品品牌的命名是市场营销活动中的一个重要环节。本文借助符号学的理论,探讨了广告中的品牌命名的实质过程。通过时语言符号的所指和能指的分析,本文提出品牌命名就是在语言当中设立新的能指过程。 相似文献
2.
胡品品 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2010,(6):56-58
品牌命名,作为一种特殊的语言,它反映了一定的文化。在跨文化的营销活动中,品牌命名的好坏将直接影响商品的竞争力。本文试从中西文化差异的角度来分析化妆品品牌的命名,一则希望帮助人们清楚地认识到影响中西化妆品命名不同的根本原因,二则希望对化妆品厂家和商家给自己的产品命名提供一些启示,使其化妆品能吸引目标受众者的眼球并刺激其消费欲望。 相似文献
3.
《语文学刊:高等教育版》2010,(5)
在激烈的市场竞争中,商品品牌扮演着愈来愈重要的角色。化妆品品牌的命名凝聚了丰富的语言知识和社会文化、心理、审美等价值内涵,品牌名称的质量集中体现着一个企业的文化底蕴。因此,本文将化妆品品牌名称作为研究对象,从性别和年龄两大社会因素分析了当今国内和国际市场上化妆品品牌命名的用字特点。 相似文献
4.
中国品牌名称的外文翻译是中国品牌走向国际市场的重要手段.文章从语言和文化的角度分析中外品牌的命名差异,从实用角度讨论品牌名称的翻译策略,具体阐述品牌名汉英翻译应采用的原则和方法,归纳翻译实践中常见问题. 相似文献
5.
6.
目前在我国的房地产品牌建设中,楼盘命名策略存在着许多误区和问题,本文有针对性地提出了相应的对策:首先要在品牌定位的指导下进行命名;其次要结合房地产品牌的特殊性进行命名;再次需要在品牌名称战略的指导下进行命名;最后还需要相关法律的正确引导。 相似文献
7.
高铃 《辽宁师专学报(社会科学版)》2013,(5):19-20
运用英汉实例,对英汉命名方法进行比较分析,总结出了英汉命名方法的异同点。英汉命名方法的比较。是从理论上指导品牌的命名,同时还对品牌的命名者和翻译者具有实践意义。 相似文献
8.
目前在我国的房地产品牌建设中,楼盘命名策略存在着许多误区和问题,本文有针对性地提出了相应的对策:首先要在品牌定位的指导下进行命名;其次要结合房地产品牌的特殊性进行命名;再次需要在品牌名称战略的指导下进行命名;最后还需要相关法律的正确引导。 相似文献
9.
品牌命名的方式和技巧 总被引:4,自引:1,他引:3
郑献芹 《河南师范大学学报(哲学社会科学版)》2007,34(3):184-186
品牌名称是企业的无形资产,好的品牌名称有利于打开产品的市场销路,提高市场竞争力。一个企业要想获得成功,必须精心设计品牌名称。品牌命名涉及语言学、修辞学、社会学、心理学、美学、营销学等多方面的知识,本文探讨品牌命名的方式和技巧。 相似文献
10.
包芳 《兰州教育学院学报》2012,(9):133-134,137
随着经济的全球化,越来越多的世界品牌进入中国市场。品牌要成功打开一个全新的市场,选择一个能在译语文化中叫得响的名称至关重要。本文分析了中英品牌名称的命名模式,探究了不同类型的命名模式中蕴含的品牌文化,并分析了不同类型的品牌名称所适合的翻译方法。 相似文献
11.
杨蕊 《淮北职业技术学院学报》2014,(2):77-78
在激烈的市场竞争中,打造知名品牌已成为企业竞争的核心。品牌翻译是广义翻译的一个关键部分,它有自身特点和文学性。关联理论在品牌翻译中有广泛运用。关联理论的核心是寻找恰当的关联点,实现关联的最优化,在品牌翻译中,译者要努力实现品牌名称和商品之间的最佳关联,以达到销售的目的。 相似文献
12.
中英文品牌命名和广告语言的文化性 总被引:1,自引:0,他引:1
李燕 《黑龙江教育学院学报》2005,24(5):79-80
跨文化交流为不同文化背景国家的经济发展起到了促进作用。而在经济社会中,品牌意识和广告的传播、促销作用,成为各国商品畅销的主要因素。各国文化的交流和发展势必会越来越异化,也为各国商品在国际市场上的流通提出了新的课题。无论是商品的品牌命名、译名还是广告词的选择,都要考虑到文化意义。 相似文献
13.
赵爱华 《鞍山师范学院学报》2001,3(4):49-51
近年来,品牌延伸成了广告学的热点话题,有人赞同,有人反对,持反对意见的学认为,忽视消费心理特征的品牌延伸容易使企业跌入“延伸品牌的陷阱”。对此,本在对大量营销实践进行系统分析的基础上认为,“延伸品牌陷阱”论受市场竞争程度、企业财力及品牌管理经验等因素的制约,因此,该理论存在一定的局限性。 相似文献
14.
创建高校品牌 提升高校竞争力 总被引:1,自引:0,他引:1
高校品牌是由学生品牌、专业品牌、学校品牌3个层面构成,与商品品牌相比,两者既存在共性,又存在个性。在高校品牌的创建过程中,应高度重视高校精神文化凝练,进行准确定位,确保办学质量,进而有效推进高校品牌建设,提升高校竞争力。 相似文献
15.
理解品牌的内涵是创建品牌的基础.品牌是一个看得见、听得到、甚至是可以触摸的东西.文章将从品牌的内涵、如何打造“活广告“、如何打造品牌等方面对品牌进行分析. 相似文献
16.
阐述了商品品牌名称翻译原则与文化之间的关系,从文化的角度探讨了译名的诗音与意义的忌讳及其效果追求。通过实例分析了不同文化里宗教、历史事件、动植物的象征意义对译名的可接受性的影响。 相似文献
17.
品牌名称词汇在任何文化中都是认知度很高的词汇。品牌名称词汇反映了这个国家的传统文化、宗教、文学作品和流行文化等文化的各个方面。品牌名称词汇的语用失误会导致文化冲突,并进而影响到该品牌商品的销售,甚至导致商业活动的失败。因此,品牌名称词汇在跨文化的商业活动中的语用问题显得尤为重要。在跨文化的商业活动中,品牌名称词汇的使用必须遵守相关原则。对于品牌名称词汇的语用问题应采用三分法进行处理。 相似文献
18.
19.
翁梦晨 《江西教育学院学报》2014,(3):152-155
商标翻译中最主要的障碍就是因语言、民族、环境等引起的文化认知差异。这些文化差异给商标翻译带来一定的难度。文章基于跨文化意识,探讨了商标翻译的文化影响因素,并在此基础上,总结了跨文化的商标翻译应遵循的原则,最后提出了相应的翻译策略。 相似文献
20.
英汉商标翻译中的功能对等 总被引:2,自引:0,他引:2
商标翻译作为一种跨文化交际活动形式,“功能对等”翻译理论对其有积极指导意义。译文商标应力求语音、意义、文化意蕴的统一,使译文商标读者对译文商标的反应与原文商标读者的反应大体上对等。 相似文献