沙子和石头

汤姆和杰克步行穿越一个沙漠。他们因为一点事情吵了起来。汤姆打了杰克一个耳光。杰克很生气,但是他什么也没说,只是在沙地上写了一句话:今天我的好朋友伤害了我。不久,他们发现了一个小水塘．他们决定在里面洗一个澡。杰克差点被淹死,多亏汤姆救了他。于是杰克在石头上刻了一句话:今天我的好朋友救了我一命。     

生意就是这样做成的

一位优秀的商人杰克,有一天告诉他的儿子……杰克:我已经决定好了一个女孩子,我要你娶她。儿子:我自己要娶的新娘,我自己会决定。杰克:但我说的这女孩,可是比尔盖茨的女儿喔!儿子:哇!那这样的话……在一个聚会中,杰克走向比尔盖茨……杰克:我来帮你女儿介绍个好丈夫。比尔:我女儿还没想嫁人呢!杰克:但我说的这年轻人,可是世界银行的副总裁喔!比尔:哇!那这样的话……接着,杰克去见世界银行的总裁。杰克:我想介绍一位年轻人来当贵行的副总裁。总裁:我们已经有很多位副总裁,够多了!杰克:但我说的这年轻人,可是比尔盖茨的女婿喔!总裁:哇!那这样…     

你的脸真好笑

莉莉:杰克!看我的大眼眼!杰克:是啊。但你的鼻子太小了。杰克:哈哈!一个大鼻子。莉莉:杰克!莉莉:可是我的红色小嘴很漂亮啊!杰克:是的,但你的耳朵太大了。莉莉:杰克!杰克:你的脸真好笑。妈妈:莉莉!莉莉:什么事啊.妈妈?     

小幽默

一粒种子 杰克：吉姆,请把我送到医院去,快点! 吉姆：你怎么啦？ 杰克：我刚才吃了一粒苹果籽到肚里去了。我害怕这粒苹果籽会在我的胃里长成一棵大树。     

帮他成为一个正常人

在我26岁那年,我遇到了杰克,并很快坠入了爱河.那时候,杰克和前妻已离婚四年,有一个8岁的儿子,名叫克瑞斯.一结婚就要成为一个8岁孩子的母亲,这让我多少有点儿畏缩,但因为对杰克的爱,我还是怀着极大的勇气走进了婚姻的殿堂.     

小幽默

一粒种子杰克:吉姆,请把我送到医院去,快点!吉姆:你怎么啦?杰克:我刚才吃了一粒苹果籽到肚里去了。我     

老鼠和猫交朋友

有一户富人,家里有很多老鼠,主人为此买了一只猫。这只猫有个奇怪的名字,叫贝特西。贝特西非常能干,短短几天老鼠就剩下一只了。剩下的这只老鼠叫杰克,它在鼠群里是最狡猾的一只。这不,杰克又在想鬼主意了。杰克拿出颜料和纸,在上面左涂涂右画画,不一会儿就把一只威风的猫画出来了。杰克拿着画来到贝特西面前,对它说:“贝特西大哥哥,你好。我不想当坏蛋了,我想和你交个朋友好吗?这是我为你画的。”说完,就把画给了贝特西。贝特西见杰克很诚恳,便答应与它做朋友。当贝特西的主人看到之后就把贝特西赶了出去,从此杰克和贝特西便相依为命了。小…     

我被一个外国学生投诉

<正>班里新来了一个叫杰克的美国孩子。杰克的父母是本地一家外资企业的技术员,他随父母来中国多年,借读于我们学校,我教杰克数学并兼任班主任。杰克的中文说得很不错,这得益于他多年的中国生活经历,我与杰克交流没有语言障碍。我猜想,美国孩子和中国孩子应该大致相同吧!当我真正成为杰克的老师之后,却发现杰克的言语     

怎样才能娶到比尔·盖茨的女儿

一位优秀的商人杰克,有一天告诉他的儿子杰克:我已经决定好了一个女孩子,我要你娶她。儿子:我自己要娶的新娘我自己会决定。杰克:但我说的这女孩可是比尔·盖茨的女儿喔!儿子:哇!那这样的话……     

汽水其实是“吹”进嘴里的

“杰克,能帮我把这个木塞打开吗？我想喝汽水。”莉莉拿着一瓶汽水递给了杰克。     

杰克正在做一个周计划表

台灯:你好,莉莉。莉莉:你在写什么,杰克?杰克:我正在做一个周计划表。莉莉:为什么?杰克:这是我的家庭作业,但我还没做完。台灯:你已经花了几乎一个小时了。杰克:这不是很容易做的。我以前从没做过计划表。莉莉:你可以在你的计划表中写上“超市”。我们每个星期六都会和妈妈去超市。杰克:对!谢谢你提醒我。台灯:那么睡觉、起床、吃饭,还有刷牙如何？你把它们写下来了吗？杰克:我每天都做那些事。我应该把它们写下来吗？     

遥控器在哪里?

杰克:莉莉,你在做什么?莉莉:我在看电视。杰克:遥控器在哪里?遥控器:我在这儿。莉莉:哦,在那儿呢。杰克:把遥控器给我,我想看第四频道。莉莉:不,杰克。我喜欢这个节目。杰克:莉莉,你的电话。莉莉:谢谢。莉莉:喂,哦,请等一会儿。妈妈,你的电话。妈妈:好的!遥控器:救命,莉莉,救命!杰克:拜托,让我看会儿我喜欢的节目。     

可怜的杰克

夏天到了,杰克决定去大海边玩玩。漫步在海边,忽然,杰克听到一个细小的声音隐隐约约从海里传出来,竖起耳朵一听,原来是有人在邀请他:“嗨!年轻人,到了海边不下水游一游,不是太可惜了吗?”杰克低下头仔细搜寻声音的发出者,发现居然是一条小鱼在跟自己说话,它一边说,一边还一蹦一跳地翻跟头呢。杰克先是惊奇,接着就暗自窃喜开了:如果我抓住这条会说话的小鱼,把它卖到马戏团去表演,肯定能赚不少钱。哈哈,我要发财啦!杰克这么想着,连忙脱掉衣服,跳下了水。可是,就在水花飞溅的同时,杰克也捂着屁股嚎叫着浮出了水面,原来,水中矗立的岩石把他的屁…     

会变魔法的秘密武器

杰克打完网球回到家里时,爸爸正坐在客厅里看报。杰克和爸爸打过招呼,便开始脱球鞋。别,千万别脱鞋!杰克刚解开鞋带,爸爸就大叫起来,杰克,你快把我熏死了!爸爸从椅子摔到地上,捂着鼻子哀求杰克。杰克委屈地对爸爸说:我可什么也没闻到。     

Homor and Jokes

我是单身汉 杰克骑车摔伤,得住院治疗。一位年轻美貌的护士拿着表格让他填。杰克填好后递上表格。“还有什么漏填的吗？”护士问。“有!”杰克想了想说,“我是个单身汉.”     

妈妈给我上的一堂课

杰克是我多年的好朋友,我们从会走路时起就在一起玩。但我们小区新搬来一户人家。这户人家有个小孩和杰克交上了朋友。现在杰克只和他一起玩了,因为那个新来的孩子有很多新奇时髦的玩具。杰克不再跟我玩了,我心里很难过。这天放学回家,妈妈看我闷闷不乐的样子,就问我为什么最近一段时间没有和杰克一起玩。我忍不住把心里的委屈告诉了妈妈。妈妈什么也没说,而是放下手中的活,回到卧室,拿来一个褪了色的跳舞的熊猫钥匙链给我看。我莫名其妙地接过来,不知道妈妈给我这个是什么意思。接着,妈妈给我讲了这个钥匙链背后的故事。原来妈妈小时候,也有一个形影不离的朋友,名叫     

开心一刻

一天,杰克的父亲让杰克把糖果和弟弟分着吃。 父亲：你怎么分的呢？ 杰克：两人分三块糖太难了,所以我先吃掉一块儿。     

我可以在地球仪上看到整个世界

杰克:你有一个大地球仪,乔。地球仪:我已经住在这里一个星期了。我以前从未见过你。乔:他是我的表哥,杰克,他比我大三岁。地球仪:嗨,杰克。乔的爸爸一个星期前把我带回家了。乔:我爸爸说我可以在地球仪上看到整个世界。     

孩子出事以后……

在26岁那一年,我遇到了杰克,我们很快就坠入了爱河。那时候,杰克已经离婚4年了,有一个8岁的儿子,名叫克瑞斯。一结     

Not to Be Taken Out

译文:不外借一天,汤姆去杰克那儿借一本书。"我可以向你借一本书吗?"他彬彬有礼地问道。"可以呀,欢迎你来借书。"杰克告诉他,"但是,你必须在这儿看。你知道,我定了一条规矩,我从不让书出我的图书室。"