独特的南太平洋文学史卷--评《南太平洋文学史》

大洋洲文学，对许多中国读者来说，可能是个较为陌生的字眼，而60年代兴起的南太平洋文学，就更加鲜为人知了。实际上，大洋洲文学研究，是我国70年代末在外国文学研究领域中新开辟的一个园地。     

资源战略助推中澳关系

2006年4月1日，中国国务院总理温家宝开始访问澳大利亚、斐济、新西兰和柬埔寨四国。温家宝此行的首站格外引人瞩目，毕竟，这是中国总理18年来首次访问澳大利亚这个南太平洋上最大的国家。     

读者来信

澳洲现已改称大洋洲 ××同志: 我是《出版参考》的忠实读者,每一期贵刊我都从头至尾通读,从中得益不少,感谢你们在不大的篇幅中提供了高密度的信息,对我们的工作帮助很大。 有一个小问题提供你们参考:贵刊今年17期第10页右栏最下一段文章的标题《澳洲书市行情》,似应改为《澳大利亚书市行情》,因原称的“澳洲”现已改称“大洋洲”,包括澳大利亚、新西兰、新几内亚岛和大洋中的波利尼西亚、密克罗尼西亚、美拉     

20世纪大洋洲文学在中国的译介和幽版历程

20世纪大洋洲文学的汉译和出版大致经历了三个时期,由于中国的国情、中国与大洋洲各国的外交状况、中国的发展主题的不同,每个时期大洋洲文学译介和出版的内容、题材、体裁都有所不同;同时,大洋洲各国的政治和文化发展形势也影响了其文学的汉译进程和程度.     

新西兰公共图书馆危机管理实践及启示

作为大洋洲的岛国,新西兰曾多次遭受水灾、火灾及地震等灾害的侵袭.新西兰图书馆与信息协会、新西兰国家图书馆及新西兰的一些公共图书馆由此摸索出一套行之有效的危机管理模式.借鉴新西兰公共图书馆危机管理的经验,我国公共图书馆应积极参加国际交流活动、完善图书馆法律法规和规章制度、加强与政府部门的合作、制定详细的危机预案,以提高危机管理水平.     

澳新书刊巡回展见闻点滴

经新闻出版总署批准,由中国出版对外贸易总公司主办的"澳大利亚、新西兰中国书刊巡回展览"于2003年11月13日至22日分别在澳大利亚的悉尼和新西兰的奥克兰举行,中国参展团一行于2003年11月12日至11月23日期间,分赴澳大利亚和新西兰参展.在全团同志的共同努力下,比较圆满地完成了本次书展任务,达到了预期目的.     

下南洋:历史上持续时间最长的一次人口大迁徙

<正>从汉朝到明清时期,每当新老政权交替之时,不堪战乱的百姓与没落的权贵都会纷纷移居海外。由于地缘上的毗邻关系,东南亚成为中国移民的迁徙地和避难所。这种漂洋过海到南洋谋生的移民浪潮史称"下南洋"。南洋是明、清时期对东南亚一带的称呼,是以中国为参照物的一个概念,包括马来群岛、菲律宾群岛、印度尼西亚群岛、马来半岛等地。而广义的南洋还包含当今的印度、澳大利亚、新西兰以及附近的太平洋诸岛。下南洋在福建、广东、台     

澳大利亚重视对农村广播

澳大利亚重视对农村广播,这是同这个国家的特点密切相关的。澳大利亚位于南太平洋,四面临海,是“世界上最大的岛屿”国家。总面积有770.4万平方公里,全国人口只有1,400多万人,而农村约占600万。这个国     

档案学理论在澳大利亚的发展

澳大利亚作为大洋洲最大、最发达的国家,其档案事业发展水平远远高于洲内的其他国家.虽然只有短短的50来年,发展却十分迅速,目前在国际档案界内拥有决定领先的地位,尤其是在电子文件管理和研究方面.……     

驻外记者与现场采访——澳大利亚采访散记

1980年5月初,我飞越碧波万顷的南太平洋,来到被称为“南方大陆”的澳大利亚。这是我在澳大利亚四年半记者生活的开始。习惯于北半球生活的人,第一次越过赤道,进入气候和生态环境都很不相同的另一个半球时,不免有新奇和兴奋之感。应当说,在赴澳之前,我对这个国家了解不多。但是,当飞机飞临澳大利亚上空时,我立刻被机翼下出现的这个在地球上“年纪”最大、景色独特的南方大陆吸引了:黄褐色的大地,从白浪滚滚的太平洋     

新西兰、澳大利亚档案馆见闻

正应新西兰国家档案局和澳大利亚维多利亚州公共档案办公室的邀请,我随湖北省档案局档案工作交流团,前不久对新西兰国家档案馆和澳大利亚维多利亚州公共档案办公室进行了工作访问交流,感受颇丰。访问新西兰国家档案馆新西兰国家档案馆位于新西兰首都惠林顿6011都顿区马尔哥夫街10号,管理新西兰全国的档案工作及国家级档案资料,隶属于新西兰政府内务部,除一个     

澳大利亚、新西兰档案工作考察报告

应澳大利亚昆士兰州档案馆和新西兰国家档案馆的邀请,2008年12月5日至14日,以省档案局局长石山为团长的湖北省档案工作考察团一行5人赴澳大利亚、新西兰进行了为期10天的学习考察和对口交流。考察团先后前往澳大利亚的悉尼、布里斯班和新西兰的基督城（克赖斯特彻奇）、惠灵顿、奥克兰,     

第六届澳大利亚用户界面大会

澳大利亚用户界面大会(AUIC)于2005年1月31至2月3日在澳大利亚纽卡尔斯市召开.这次大会是倍受澳大利亚、新西兰及全世界从事用户界面研究及实践的工作人员关注的技术论坛.这个大会是“澳大利亚计算机科学周“中若干会议之一,它为人机交互及计算机支持的协同工作领域中的工作人员提供了一个机会,并以普遍的计算来满足同事及更广泛的计算机科学领域中的其它人员的需要.……     

档案学理论在澳大利亚的发展

澳大利亚作为大洋洲最大、最发达的国家,其档案事业发展水平远远高于洲内的其他国家。虽然只有短短的50来年,发展却十分迅速,目前在国际档案界内拥有决定领先的地位,尤其是在电子文件管理和研究方面。澳大利亚档案事业的发展值得我     

保存国家记忆 优化公共服务——赴澳大利亚新西兰考察档案工作的见闻与启示

去年11月,以省档案局副局长王茂法为组长的浙江省档案工作学习考察组一行对澳大利亚和新西兰的档案工作进行了为期10天的学习考察,先后与澳大利亚国家档案馆、澳大利亚档案机构协会新南威尔士州分会、新西兰罗托鲁阿市政府档案馆的有关负责人就档案公共服     

“媒体融合”在澳大利亚

2012年11月22日至30日,笔者随中国记协新闻代表团访问澳大利亚、新西兰,了解两国一些传统媒体当前所遇到的困难、挑战以及所采取的对策,现将一些见闻整理出来供感兴趣的同行分享。传统媒体也举步维艰由于网络、微博、手机报等"新媒体"的冲击,传统媒体受众减少、广告收入下降,这种状况是全球性的。澳大利亚、新西兰也不例外。据澳大利亚报业协会的负责人米切尔·墨菲说,澳大利亚、新西兰两国大城市的报纸发行量,总体减少了约20%。据澳大利亚堪培拉时报的前任总编辑杰克·沃特福特说:过去3年,报纸在广告上的收入减少了30%,广告的总     

英一公司将投资亚太地区市场

英国图书数据服务公司即Book Data公司,今年7月将开办一个亚太Book Data公司,目的是向澳大利亚、新西兰及东南亚的图书市场投资。Book Data公司认为在澳大利亚、新西兰的投资将有助于公司的发展和巩固公司的地位,同时也可在亚太周边地区发展公司的业务。     

交流与合作——2010年澳大利亚、新西兰中文书刊巡回展活动回顾

12月的澳大利亚和新西兰正值初夏。这里气候宜人,风景如画。2010年12月1日当地时间晚18时30分,为期10天的澳大利亚、新西兰中文书刊巡回展围绕中国出版与澳新出版的深     

1949年以来澳大利亚重要作家作品的汉译与出版回顾

澳大利亚文学在其四个发展阶段分别出现了具有时代特色的代表性作家和经典作品.1949年后,我国的翻译界、出版界对澳大利亚文学的译介经历了三个时期.这三个时期,我国出版了澳大利亚文学史上不同类型作家的代表性著作,每个时期的译介作品依据时代发展主题、文学发展需要、读者审美取向等,有不同的侧重.     

澳大利亚、新西兰档案工作考察报告

应澳大利亚新南威尔士州图书馆、维多利亚档案中心和新西兰威多摩市中国交流协会的邀请,2013年1月4日至13日,以省档案局副局长高勤为团长的湖北省档案工作考察团一行6人,赴澳大利亚、新西兰进行了为期10天的学习考察和访问交流。考察团先后考察了澳大利亚的悉尼、布里斯班、