随众性（中译英习作）

车停了,上车去。里面几乎坐满了人,却有一个位置空着。空位边上站着一个神情专注的年轻女人。上车的人纷纷抓住把手,自觉地靠边站着。有一个人朝那个空位的方向看去,看了又看,最终没有过去。另一个欲过去,还没到那个空位时停了下来,因为他发现那个站立的女人毫无表情地看了他一眼。他醒悟过来：“哦,位子上有雨水吧？”     

幽默故事9则

身在何处一个美国人、一个俄罗斯人和一个非洲人被困在一个热气球里随风飘荡。几分钟后,俄罗斯人把手伸到外面,摸摸身边的云彩。“啊哈!”他高兴地叫起来,“这是我的祖国的正上方。”“你怎么知道的?”美国人问。“我能感觉到冷空气”。他说。几个小时后,非洲人伸出他的手:“哈,现在是在我的祖国的正上方。““你又是怎么知道的?”俄国人问。“我能感觉到沙漠的热气。”几小时过后,美国人把手伸到云层里:“啊哈,我们终于到了纽约的正上方。”俄国人和非洲人感到惊奇:“你怎么知道得这么确切?”美国人抬起手腕:“看,我的表走得不准了。”记得…     

轮胎被学生扎了后

一天下午临下班时。班里几个学生走进办公室对我说：“老师,您快去看看吧,您的轮胎被人给扎了!”我赶紧跟随他们走到车棚,低头一看,后轮胎瘪了,一点儿气也没有了。这时,小国气喘吁吁地跑过来说：“老师您看,我亲眼看见有人用这个扎的、”说着他递给我一根针。我仔细一看。那根针很细但没有尖。我说：“这怎么可能呢？针没有是是扎不进去的。”他看我不信,有些着急地说：“我亲眼看见有人用石头往里砸的!”“我还是不信,有人做这种事还会让你看见？”他低下了头,     

三“嘎”车程

车一时不来，我万分急躁。忽见远方迷茫公车，行近却是破烂不堪。顾不得，只能迎“烂”而上。我飞快地跑上去，生怕望见的仅存的空位被人占去。车上的环境真是“不错”，简直同我第一眼见其外观所产生的联想如出一辙。那收钞票的车主夫人肥肥的，与莫泊桑笔下的“羊脂球”可能是一对孪生姐妹。屁股刚坐热，嘎！一个刹车，接着门就打开了，一股寒风马上钻进我的裤腿，再往上，直达我的脸。真可气，吹散了我贮存已久的温暖。于是，我窥视了这个使我“饱经风霜”的新乘客。这人一看是个老实人，二看就变了，一股流氓气息滚滚而来。他口吐白烟，…     

歪歪的故事

露马脚歪歪最怕下雨了,正巧歪歪看了天气预报,说明天有大雨,他便有了主意。他学着爸爸的语气给老师打了电话：“老师,歪歪病得很重,几天内不能上学。”“歪歪病了我很难过,可你是歪歪的什么人呀?”老师问,“是我的爸爸。”歪歪说。     

“战友”和我

看了这个题目,你可能会以为我是一个久经沙场的老将吧。那可注意到“战友”上加了引号吗?我所说的战友呀,其实是我的老爸! 老爸三十几岁,是个十分普通的人。但是他非常幽默,还常常在“总司令”妈妈面前为我这个小兵说情,所以他就理所当然地成了我的“战友”啦。     

难以入睡的司机

一个司机把车停在路边,想睡一会。他刚躺在座椅上,有人问他几点了,他看了看表说:,’I决八点了。” 他刚入睡,敲门声又响了起来:“先生,你知道时间吗?”他只得再次看看表,告诉他:,’/\点半了。” 因敲门的人太多,他根本无法入睡,于是写了张纸条贴在车窗上:“我太磕睡了!我不知道     

灯下琐记

1．去市人才市场参加高级计算机培训．原本以为自己的计算机基础是最差的,却有学员来向我“讨教”几道题目的操作。我便按部就班地操作给他看。原来我的计算机基础还不是最差的,这立时增强了我学好这门课程的信心。由此我想到,每个人的身体里原本都暗伏着一种潜能的,但大多数人的潜能自生自灭了,原因是他没有用“自信”这个东西去激活它。“自信”,是人生取得成功的维他命!     

谢谢你,修包的伯伯

看到这题目,你一定会奇怪吧,一个普普通通的修包老伯有什么好谢的。不,你错了,他对我很重要,因为他让我懂得了怎样做人,让我看到了这世界许多美好的东西。记得那是一个星期天,我拿着书包去补鞋店。哎呀!怎么这么多人呀?我心里正着急,忽然,我眼睛一亮,那儿有空位,我便高高兴兴地走去。空位对面坐着一个伯伯,他看见我走来,微笑地着对我说“:小妹妹,修包啊!”“是的,书包的带断了,请您帮我补一下吧!”他接过书包,认真地比了比,挑出一团和我书包颜色相似的线,穿进针孔里“,嗒嗒”,缝纫机的声音有节奏地响了起来……趁着他认真修补的时候,我细细…     

老师,检讨书能不能还给我

开学一星期后的一天,校长把我叫到办公室,一个一脸稚气、眼神亮亮有灵气的孩子在等我。校长说:“这个同学叫XX,是从山里转学过来的,成绩不错,把他安排在你们班,你看如何?”我领他到我的班,在热烈的掌声中,他成了我班的第60个成员。当时我们的座位都已经安排好了,只剩最后一排的一个空位,我看他个子较小,就跟同学商量,看谁能主动一点,给他让个稍微靠前的座位。可一等我说完,他就说:“老师,不要麻烦大家了,我就坐最后一排。”我想他这么理解我的工作,就同意了。我们学校的内宿生人数太多宿舍太少,管理内宿的老师就把他安排在我家隔壁的一个高…     

首尾对比 突破重点──《我要的是葫芦》教学谈

首尾对比突破重点──《我要的是葫芦》教学谈浙江特级教师纪育华《我要的是葫芦》是一篇寓言故事，故事中的那个人十分喜爱小葫芦、小葫芦刚长出来，他“每天”都要去“看几次”；叶子上出了虫，他不以为然，一心只希望小葫芦快长，“长得赛过大南瓜”，邻居劝他治虫，他...     

爱搞笑的同桌

这个学期,我又换了个同桌。他是个爱搞笑的人．出自他口中的都是“货真价实”的笑话。 我的同桌名叫曹星,他的眼睛大大的．脖子上有一颗标志性的痣。他的头看似方方的,又像圆圆的．有事没事还老爱翘个兰花指。他也是个很贪玩的人。一到下课．就飞奔过去找他那几个铁哥们儿。我同桌喜欢看科普类书籍,据我所知,     

我选择善良！

我死了,进入了黑暗无边的地狱。我见到了满脸长长胡须的司命之神,他笑着对我说:“根据你生前的事迹,你的来生将还是人。”我问他:“我来生将是一个什么样的人呢?”他回答:“那就看你的选择了。跟我来!”他把我领到三扇门前,说:“你可以选择一扇门!”     

生命的价值

志强从大学毕业已半年了,他的同学都相继找到了工作。只有他仍处在失业的困境之中。 他每天都在找工作,但连他自己也不知道什么原因,至今没有人聘请他。他终于忍不住地啜泣了,想到前阵有几个自杀的学生…… 这时候,他听到一个声音：“我知道你在想什么。”志强向声音望过去,原来是一个浮在空中的人,志强吓了一跳。“不要怕,我是工作的神仙,我是来帮你的。”他还拿出了工作证件给志强看,说：“唉！你真是杞人忧天,为什么要自杀呢？难道真的没有机会了吗？我像你那年纪的时候,也经历了不少困难,也曾气馁过,但最后没有放弃。你看…     

瞧，这一家子

我的家不大,有三口人,就是爸爸、妈妈和我。看我——道来——“博爱座” “没事座”老爸我爸爸是南京某上市公司的高层管理人员,他是我们家的顶梁柱。在厂里他忙这忙那,可是一回家,除了看报、看资料,就是看电视。看     

怎样才能当班长

上幼儿园时,每次放假都能拿到“乖娃娃”奖状,妈妈看了之后很高兴.可哥哥说:“这算什么奖状.看,这才是奖状,我除了能拿奖状,还是班长呢!”我接过一看,果真不一样,他的要大一点儿,要好看一点儿.我问:“班长是什么?”他说:“班长就是有组织能力且能够负责管理全班工作的人,笨蛋,笨猪…….”妈妈说:“妹妹还小,跟她说这些,她能懂吗?” 上一年级后,我才知道什么是班长.一天,老师说:“今天我们来选班干.但请注意,能当班长的人要具备几点:首先要做好带头作用,其次要负责,最后成绩要比其他同学优秀点儿.过了一会儿,只剩下班长未选了.老师问:“谁能当班长?”我兴奋的举起了手,老师一看,就选了我.     

永恒冬天

从小学升到初中,一切都是陌生而新鲜的。东拐西拐到了我应在的班级,一看,眼球差点掉下来——初一(10)班?我虽然没进重点班,但也不至于被分到最后一个班吧!走进去一看,稀稀落落只有三四十个人,一个个打扮奇特,典型的差生。我的心情一下子跌到谷底。我咬紧牙轻轻走进教室,他们之中似乎很多人都互相认识,女生们兴致勃勃地聊着天,没有一个人看我。我迅速地扫视了一下教室,发现有一个女孩趴在桌子上,旁边刚好有一个空位。我慌忙走过去坐下,轻声问:“你叫什么名字?”过了几分钟,她还是没反应。我有些不知所措,只好又说了一遍。这时,她才缓缓直起身…     

盗版书的鉴别

一天,我借了同学的一本书《哈利·波特》带回家去看,吃饭时随手放在一边。爸爸平时很爱看书,我看的书他都要翻翻。吃完饭,他拿起那本《哈利·波特》翻了几页,便严肃地问我:“哪儿买的?”我不在意地回答:“借同学的。”“真的是借的?”他不相信地问。“真的是借的!”我有些生气了。     

登门认错的价值

一位小我十来岁的文友，从学校毕业后到一家公司打工，请我当担保人。我看他挺有才华的，人又特别重情谊，也就欣然同意了。没想到几年后，我却因此跟着他坐上了被告席。当然，我是第二被告。 原来，他在那家公司干得不错，三年之后就当上了一个部门的部长。当了部长就有机会跟总经理打交道了，自然，也有机会跟总经理说“不”了。说了几回“不”之后，他竟然跟总经理拍了一回桌子，在帐还没结清楚的情况下玩了一回“拂袖而去”的潇洒。那是一些什么帐呢？是经他签了字的发往各销售点货物的帐。公司几次通知他去把帐结清楚，他都以“我…     

《雨夜梦想》阅读印象

李修平寄我一本刚出版的《雨夜梦想》,这是他的散文集。李是我的乡党,从前,我读过他的几篇小说,没想到他还写了这么多散文!翻开此书,我首先看了印在书前的“内容提要”,“提要”中说:“这些作