汉英姓名的异同与文化内涵

人的姓名作为人类特有的社会现象,同复杂的社会文化有着深刻的联系,也是帮助人们从侧面了解一个民族的历史、语言、心理、宗教、习俗等信息的一个窗口.本文列举了丰富的事例,从英汉语人名的结构和特征以及各自的文化内涵方面作了一些有益的比较和探讨,有助于我们进一步了解中西方文化在男女人名传统风俗方面的异同之处.     

汉英姓名的异同与文化内涵

人的姓名作为人类特有的社会现象，同复杂的社会文化有着深刻的联系，也是帮助人们从侧面了解一个民族的历史、语言、心理、宗教、习俗等信息的一个窗口。本文列举了丰富的事例，从英汉语人名的结构和特征以及各自的文化内涵方面作了一些有益的比较和探讨，有助于我们进一步了解中西方文化在男女人名传统风俗方面的异同之处。     

陕西民间艺术——陕北窑洞的艺术传承与保护

陕西民间窑洞是我国北方黄土高原上特有的民居形式,窑洞是当地居民繁衍生息、创造灿烂文化的地方,在建筑结构上具有冬暖夏凉、保持和调节室内温度的作用。文章从窑洞的建筑、发展、居住、文化等艺术特色来研究陕北窑洞,了解陕北窑洞的文化、风俗以及未来窑洞建筑的发展趋向,并对其建筑发展方向做出科学合理的预测。     

穆罕默德和伊斯兰教

宗教是重要的人类文化现象,在长期的发展过程中,宗教对一个民族的精神、文化、科技、道德、风俗乃至生活方式都会产生深远的影响。了解一些基本的宗教知识,可以使我们更好的理解人类各民族的文明历史,更宽容地面对世界上的多姿多彩的文化现象。     

穆罕默德和伊斯兰教

宗教是重要的人类文化现象，在长期的发展过程中，宗教对一个民族的精神、文化、科技、道德、风俗乃至生活方式都会产生深远的影响。了解一些基本的宗教知识，可以使我们更好的理解人类各民族的文明历史，更宽容地面对世界上的多姿多彩的文化现象。[编者按]     

中国人名与字问题说略

名与字,是中国古代姓氏文化与礼仪文化的产物,是社会文明与进步的需要,是在长期的封建制度与礼仪风俗的发展中形成的一套中国文化特有的规则与模式.名与字的关系问题,大体可以分为三种,即:名与字的意义相同或相近,名和字的意义相反或相对,名与字的意义相关.     

地域不同 风俗各异

随着中国加入WTO,中西方交流日益紧密,需要更好的了解、学习西方风俗文化,加强对中西方历史的学习。通过对中西方风俗文化的研究,我们能更全面的了解西方历史,学习他们的优点,达到开扩眼界扬长补短的目的,还可以培养我们的社会实践能力。中国是四大古国之一,有着悠久灿烂的文明,五千年来,龙的传人在神州大地上孕育了卓越的文化。风俗、婚礼服装、饮食体现了中国文化的悠久,西方欧关等国家,也有着长久的历史。在西方特定的环境熏陶中,诞生了与中国各具特色的文化。     

中国人名与字问题说略

名与字，是中国古代姓氏文化与礼仪文化的产物，是社会文明与进步的需要，是在长期的封建制度与礼仪风俗的发展中形成的一套中国文化特有的规则与模式。名与字的关系问题，大体可以分为三种，即：名与字的意义相同或相近，名和字的意义相反或相对，名与字的意义相关。     

礼仪 风俗 礼俗 礼制

在当今礼仪文化的研究中,存在着将礼仪、风俗、礼俗、礼制等几个概念相互混淆的现象,这既不利于研究的良性发展,更不利于礼仪文化教育与传播。这几个概念随着人类社会生活的发展变化,已经具有了既彼此相关,又相互区别的含义。“礼仪”是全社会普遍认可的在风俗、礼俗基础上形成的,包括礼制在内的一般行为规范;风俗是具有民间特色,在特定范围内为人们所认可的行为规范;“礼俗”则是介于“礼制”与“风俗”之间的概念;“礼制”是形成为法规或政策的那一部分礼仪规范。它们在社会生活的不同领域显示着各自的重要性,发挥着不同的功用。     

从文化心理学视角浅析五十九岁现象

59岁现象可以说是中国的特有现象,这一现象的产生必然有内在的心理因素,个体的"补偿心理"、"攀比心理"、"平衡心理"、"侥幸心理"与这一现象的产生有极大的关系,同时,中国文化环境的影响也是不容忽略的。另外,文化心理、心理文化二者是相互构建共同影响行为。本文希望以文化和心理学的相互构建为落脚点来分析59岁现象,并期望从某种角度给予遏制这一现象的建议。     

昂扬奔腾话骏马

正在远古时期,马就是人类的重要伙伴,在狩猎、畜牧、征战、行旅、农耕等物质生活中占有不可或缺的地位;马的善走、强壮、有力、既驯服又独立的特征,使人们对马产生了极其崇拜的心理。基于此,又形成了"以己度马""以马及人""以马及物"的精神文化现象和绚丽多彩的马文化。马文化渗透于民间百姓的生活中,通过代代相传,积淀为具有鲜明特色的节日风俗、神话传说、艺术娱乐等。     

新闻翻译中的文化差异和跨文化意识培养

新闻翻译中的文化差异是翻译工作中不可忽略的重要因素。我们知道世界上不同的国家民族之间的文化是大不相同的,不同的文化往往会导致人们的生活习惯和风俗千差万别甚至截然相反。这样的现象在新闻翻译中可谓是司空见惯,因此翻译工作者需要对不同国家民族的文化进行了解,同时应该注重跨文化意识的培养,对于不同的文化应该抱有一种包容、理解的态度,不能盲目的进行贬低与排斥。     

古陶瓷的文化内蕴解析

文化是与人类社会相伴而生、共同进步的特有现象,自古至今源远流长。无论是远古时期的陶器,还是以后历朝历代的精美瓷器,都包蕴着中华民族的古老文化。探究这些陶瓷的文化内涵,无疑能揭开蒙在我国古代文化上的神秘面纱。     

古陶瓷的文化内蕴解析

文化是与人类社会相伴而生、共同进步的特有现象,自古至今源远流长。无论是远古时期的陶器,还是以后历朝历代的精美瓷器,都包蕴着中华民族的古老文化。探究这些陶瓷的文化内涵,无疑能揭开蒙在我国古代文化上的神秘面纱。     

中美文化差异在广告中的反映

广告是一种颇具社会形态的文化现象,在各国的文化渗透中产生重大影响.本文从广告的角度,分析了中美两国伴随广告这种跨文化传播方式所体现的语言,价值取向,社会风俗等方面的文化差异,同时,也揭示了广告和文化之间的紧密关系.在广告翻译中,为使译文广告与原文起到同样的效果,应该充分考虑文化差异,并克服这些文化差异所带来的障碍.从这一方面来看,本文在理论和实践上对中美文化差异的研究都具有一定的参考意义.     

略论社会的生态化潮流

不论在理论研究中,还是社会实践中,生态化都在成为一种社会潮流和发展取向,显示出生态科学在当代社会中的重大作用.文章探讨了这一潮流产生的时代特征,指出生态化现象不仅是人化系统所特有的超越性和创造性的表现,也表明生态作为一种因素已经融入文化系统,并对社会文化产生了重大影响.     

中国古代渤海社会风俗

渤海国是中国古代东北地区由靺鞨族建立的少数民族政权,在与中原地区尤其是唐朝的交往融合中,渤海的饮食、服饰、建筑、婚姻、歌舞、宗教、教育、丧葬等方面社会风俗不断融入中原特色,丰富了中国古代风俗文化,成为中国古代社会风俗的重要组成部分.     

女性生育:减寿还是增寿?

正人类的生育如同其他动物的生育一样,一个基本的目的是保持种群的繁衍,因此,是生命的一种必然和本质现象。今天,随着研究的深入,一些观点也影响到人们对女性生育的评价,并且让女性对生育有了畏难。例如,一些观点认为,生育可能让女性减寿,而且,每一次生育都可能让女性变傻。这些说法有科学根据吗?女性生儿子减寿,证据不足尽管在不同的国家和社会有不同的风俗和文化,但在生育文化上,女性婚后能生育男孩     

快乐体育 沐歌前行——幼儿园园所文化建设实践与研究

本园把幼儿健康快乐成长放在首位,确立了"快乐体育"园所文化,通过多种多样的体育活动,让幼儿体验运动特有的快乐和喜悦。同时建立良好的师幼、同伴关系,培养幼儿大胆自信、坚强勇敢、交往合作的优秀品质,促进幼儿健康、快乐成长。     

文化语境顺应与成语翻译

文化的交流以语言为媒介,翻译是跨文化交流的桥梁。传统的翻译研究历来比较重视语言分析和文本对照,而对语言翻译过程中所涉及的文化现象则研究不够。成语是民族语言的精华,承载着浓厚的文化信息,普遍存在于社会风俗,宗教文化,历史典故,传统习俗等等文化体系中,是一个民族的文明,文化积累的精华与结晶。同时作为跨文化交际的重要手段,翻译要尽可能地最大限度地传递成语中的文化信息,更好地促进两种文化的交流。于是在此试图从文化翻译学的角度,从语用学的顺应论角度,从语言语境和交际语境的顺应来研究成语的翻译。