讲述中国故事，传递东方智慧——于丹谈中华文化的对外传播

2009年秋天的一个下午,记者在北京采访了国内外著名学者于丹教授。于丹就如何以学者身份对外传播中华文化和针对海外受众传播等问题回答了提问。     

田沁鑫杭州对话于丹

10月14日下午,著名戏剧家田沁鑫的戏剧工作室落户杭州。此前,一场主题为＂城市无界,戏剧有生,面对面的生命顿悟＂谈话在杭州图书馆报告厅举行。因为对话双方—一个是著名戏剧女导演田沁鑫,另一个是知名学者于丹,所以这场对话的人气很旺,吸引了超过300位旁听者,这让当晚的报告厅成了市民中心内很抢眼的一个亮点。谈话活动持续了一个半小时左右,进行过程中掌声不断,结束后很多人还流露出意犹未尽的感觉。而田沁鑫的新戏《聆听弘一》即将启动这个消息,也随着这场谈话活动,被很多人惦记上了。这两个名女人,一个似青衣,一个如花旦说起田沁鑫和于丹,名气都不小。     

于丹与昆曲“对话”

2007年10月,北师大女教授于丹在中央电视台第三频道连续七天开讲昆曲《游园惊梦》。早在开讲前,于丹的举动就引起了众人的极大关注,很多人来电询问"于丹能讲昆曲吗?""她真懂昆曲吗?""那么多昆曲专家,为什么由她来开讲呢?"问这些问题的,有我的朋友、有记者,也有众多的观众。总之一句话:大家对她开昆曲讲座觉得奇怪。     

一个免费读MBA的机会(二)

2006年1期,我们推出了<免费读MBA>活动,受到读者的极大欢迎,本期现刊出第二部分试题,希望读者们继续参与,并请同时关注下期最后一部分试题.     

传统文化中的管理之道——访著名企业管理专家谭小芳

汉服、诵经、孟母堂、私塾、于丹、祭孔……-。近几年来,随着这些词通过媒体在社会上的广泛传播,人们总能在不经意间感受到“国学”的冲击。而当人们正庆幸国学终于从书斋走近大众的时候,一些类似“天价国学班”之类的浮躁之风也悄然而至。     

读经典急不得

于丹在《新浪读书》2009年4月15日撰文指出：经典会随着我们的生命体验不断地深入心灵。大概十几岁时,《论语》我就通读得非常熟了,可那个时候喜欢的是“士不可以不弘毅”、“任重而道远”这些掷地有声的话。到40来岁,上有老、下有小了,我就想起,孔子的学生问老师,说您的理想还没有跟我们说呢。     

浅议县图书馆档案工作

县公共图书馆档案工作是开展各项业务活动以及一切行政管理事件所形成的.文章探讨了县公共图书馆档案工作如何更加适应社会的发展,现代技术的进步、职业环境的改变及读者对知识信息的需求的问题.     

浅议县图书馆档案工作

县公共图书馆档案工作是开展各项业务活动以及一切行政管理事件所形成的。文章探讨了县公共图书馆档案工作如何更加适应社会的发展,现代技术的进步、职业环境的改变及读者对知识信息的需求的问题。     

华山之旅

今年夏天,陕西省渭南市新闻办公室和华山管理局举办了“世界华人看华山”活动,外文出版社英籍专家保尔·怀特作为少数几位被邀请的外国专家前去采访,并撰写了这篇《华山之旅》,现发表如下以供读者了解外国人是怎么看华山的。     

《故乡飘已远》修辞手法的翻译研究

《故乡飘已远》,又名《那么多的酸模（野菜）都被谁吃了》以自画像的方式描绘了战争带来的一系列影响,同时也是朴婉绪自传小说三部曲的开篇之作,因此十分重要。作者朴婉绪是韩国现代著名的女性作家,她的一生经历了日本殖民统治和朝鲜南北战争,绝大部分作品都是以自己的亲身经历为基础所撰写。修辞是交际活动中的一种言语现象,在小说《故乡飘已远》中,朴婉绪使用了多种修辞手法。交际理论以译入语读者为中心,注重读者感受。该文结合实例从修辞翻译角度探析李丽秋译本,研究在文学作品的韩译过程中如何使用修辞翻译策略,准确表达作者意图,引起读者共鸣。     

公共图书馆少儿红色文化阅读推广策略研究——以肇庆市图书馆为例

青少年是祖国的未来、民族的希望,公共图书馆面向未成年人开展红色文化阅读推广工作,传承红色基因,是自身使命需要,符合时代需求,具有重要意义。该文通过调查问卷的形式,调查了肇庆市图书馆少儿读者红色文化的阅读现状,发现少儿读者对红色文化存在客观需求,且具有以纸质资源学习为主、红色主题活动参与度不高、学习频率较低等特点。结合肇庆市图书馆开展少儿红色文化阅读推广的实例,提出公共图书馆应以资源建设和空间改造为基础,同时联合社会各界力量,融合先进科技,通过多元方式,结合未成年人阅读特点打造活动品牌,建立专业人才队伍,促进新时代少儿红色文化阅读推广工作的开展。     

"美猴王"的"猴事"心愿

猴年刚到,中国最有名的一只“猴子”——六小龄童成了大忙人,东奔西走的很难找到他,直到他录制完春节戏曲晚会和春节联欢晚会后,终于能够回到上海的家中“小憩”。趁此机会,笔者到他家中拜会了他。大名章金莱的六小龄童通身大红,此刻比年前在上海签售他的新书《六小龄童·猴缘》的时候清瘦了不少,可是看不出丝毫的疲惫之色。“我属猪,不过把猴年当本命年来过。”他这样说。看来,他这个“本命年”注定了要忙碌到底了。参观六小龄童的家就像到了一个猴子博物馆。几个房间,甚至宽敞的阳台上全都密密麻麻地摆着各种各样的猴子和孙悟空形象,他指…     

郑虹：让阅读更美丽

好书要有好衣服。最近,“书籍之美”越来越受到读书人的关注。作为出版界最重要的活动之一,“第六届全国书籍装帧艺术展”无疑是成功的,看看那些获奖作品的品质就可以很明晰地感到这一点。虽然在以前,它不过是小圈子范围内的一项专业活动,大多数读者并不知道有这么一个奖项的存在。但这次活动不仅引起了出版业界和广大读者的关注,甚至还吸引了一批世界书装界的大师参加。显然,这次大展的公众化程度和世界化程度上有了相当大的变化。     

浅谈报纸书评版的文化担当

全民读书活动开展以来,我国国民阅读率较前有了很大提高,但就阅读范围、阅读取向和阅读质量而言,却没有明显改善,而网络时代带给大众多样、便捷、速度化阅读的同时,也不可避免地使阅读出现了碎片化、快餐化,浅表化等现象,因此,报纸书评版一方面要应对来自网络阅读的挤压,避免日益边缘化、小众化、鸡肋化的风险,而另一方面,却仍要担当起开拓读者阅读视野,推广和普及高雅阅读品味,提高读者鉴赏能力的文化责任。     

中国文化国际传播研究院2013国际研讨会在京举行

正本刊讯2013年11月29日,由北京师范大学中国文化国际传播研究院主办的"从‘各美其美’到‘美美与共’:跨文化语境下的文化共享"国际研讨会在北京师范大学英东学术会堂举行。会议由中国文化国际传播研究院执行院长傅红星教授主持,北京师范大学副校长郝芳华教授、中国文化国际传播研究院院长黄会林教授出席并分别致辞。海内外嘉宾张维为、成中英、焦雄屏、克利斯朵夫、于丹等四十余位专家学者受邀出席研讨会。     

“中国图书对外推广计划”在英国实施状况分析

<正>"中国图书对外推广计划"(CBI:China Book International,下文简称"推广计划")项目以资助出版的方式鼓励境内外出版机构以独资、合资等方式出版各类别中国主题图书,其宗旨是促进中国主题图书在海外的传播,以便让世界更完整、更真实地了解中国。始自2004年的"中国图书对外推广计划"在国外的资助出版取得了一些实质性的进展。如《于丹〈论语〉心得》,海外版权共签约33个。截至2012年1月,共发行28个语种、34个版本,     

心祭北川

2010年6月中旬,笔者前往北川参观,看到了正在建设的新北川县城;在已经辟为＂北川地震遗址＂的北川老县城,前往遇难者公墓开展悼念献花活动,并进行了实地考察。在＂北川地震遗址＂准备对公众开放的时候,愿把下面的文字献给读者和准备前往那里的人们。——题记     

试论空间规划艺术性对高校图书馆文化建设的作用

高等教育的价值追求和灵魂所在即为“文化育人”,高校图书馆通过文化氛围营造与文化活动开展,全面促进“育人”事业,实现“育人”使命。图书馆的空间规划设计会直接影响读者的心理感受,设计优良、文化氛围浓厚的图书馆能够让读者获得更好的阅读体验。该文通过阐述图书馆文化育人与文化传承的精神内涵,介绍图书馆空间规划的艺术要素,探讨在高校图书馆文化建设中如何发挥空间规划艺术性的重要作用。     

关于大数据时代下高校图书馆阅读推广模式研究

高校图书馆阅读推广模式在全民阅读中承担着特殊的社会责任,是阅读推广活动的主战场,是高校的文献情报中心。大数据时代下,高校图书馆全面参与人才培养工作,充分发挥第二课堂的作用,通过多种形式引导学生及读者培养良好的阅读习惯,提升学生及读者的综合素质。文章以大数据技术作为研究切入点,深入探讨分析高校图书馆阅读推广模式的主要特征、作用及存在的问题,并提出相应的服务策略。     

中国成为国际出版界的新生力量——第59届法兰克福书展调研报告（之一）

法兰克福书展是当今世界规模最大、最负盛名的国际书展,被誉为国际图书出版界的“奥林匹克”,历来是各国文化和出版界人士关注的焦点。 本文作者亲临书展现场,感受了法兰克福书展的盛况。作者抓住了这次中国文化与世界面对面交流的难得机遇,开展了调研工作,以一个媒体人的视角让我们看到中国出版业“走出去”的美好前景、欧美图书的出版状况以及法兰克福书展主宾活动给出版人的启示,为读者提供了一份难得的信息参考。 文章篇幅比较长,但为了让读者更好地了解这次中国文化与世界交流的真实状况,本刊准备分三期刊出,以飨读者。[编者按]