隐喻翻译中的文化影响分析

文化因素是翻译研究不可避免的话题.不同民族的不同文化模式,可细分为科技经济体系、社会体系、意识形态体系和语言体系.这些体系的差异都对隐喻翻译产生影响.本文旨在解释为何有文化障碍,隐喻中存在哪些文化因素,以及互译的两种文化存在怎样的差异.     

掘金“蓝土”:海洋生物技术需超前储备

<正>[导读]科技日报社与科技部社会发展司、中国21世纪议程管理中心共同举办专家座谈会,来自我国深海探测与运载作业技术、海洋环境监测技术、海洋油气资源勘探开发技术及海洋生物技术领域的专家,就上述问题展开了热议。党的十八大提出了建设海洋强国战略目标。我国海洋科技取得了哪些成绩?还有哪些困难亟待克服?当我们强调海洋经济的时候,是不是已经对海洋有了深入的了解?海洋科学技术研究有哪些特点,需要怎     

隐喻翻译中的文化影响分析

文化因素是翻译研究不可避免的话题。不同民族的不同文化模式，可细分为科技经济体系、社会体系、意识形态体系和语言体系。这些体系的差异都对隐喻翻译产生影响。本文旨在解释为何有文化障碍，隐喻中存在哪些文化因素，以及互译的两种文化存在怎样的差异。     

耕地保护与城乡消费的宏观动态计量分析

随着我国改革开放的深入,城乡居民消费能力逐渐增强,给土地利用带来了严峻挑战.运用现代宏观动态计量分析方法,以1978年～2007年数据为基础.分析城乡消费对耕地保护的影响程度.研究表明:①城乡消费是影响耕地数量的重要因素,它们之间存在长期均衡关系,并且短期波动也较小,短期波动向长期均衡趋近的调整幅度为7.30%;②城镇居民消费是耕地数量变化的重要原因,农村居民消费的影响却要弱一些;两者对耕地数量的影响方向相反并且持续时间也不一样,同时来自城镇居民消费的冲击对耕地数量变化的解释水平约为23%,农村居民消费的解释水平约为4%,而来自耕地数量自身波动影响的解释水平超过70%.本研究对城乡消费与耕地保护相互作用的辩证分析与澄清,有助于相关部门有针对性地采取科学合理的政策措施保护耕地,从而减少行动的盲目性.     

浅谈基于云计算的图书馆

文章对云计算的概念进行了解释,阐述了云计算在图书馆中的应用。分析并探讨了面对未来云计算可能遇到的安全、技术以及管理问题等,云提供商和图书馆该采取哪些措施去应对和解决。     

理论物理学对时空起源的探索：时空从哪里来？

[导读]时空从哪里来？也或许,像默尔德希纳说的那样：“这表明量子是最基本的,时空是从它而产生。 时空从哪里产生？由什么构成？是来自低维世界的全息投影,还是各种关系作用下的因果集合？许多研究人员认为,物理学不仅要能解释时空的表现,还要能解释时空本质的起源,否则物理学的任务就不算完成。     

物理知识与常用家电

在物理的学习中,我们不仅能掌握课本上的知识,还能理论与实践相结合,知道身边的物体用到了哪些物理知识,身边的现象可以用哪些物理知识解释,让掌握的知识更广、更深入、更有意义。该文利用所学的物理知识,结合实际,介绍了常用家电的工作原理。     

封面故事：“能人”和“直立人”曾经共存了近50万年

类人猿“能人”（Homo habilis）以及一般来说更大、时间更晚的“直立人”（Homo erectus）经常被认为是同一进化分支上的两个点,其分别仅仅在时间上。由于研究人员将来自格鲁吉亚Drnanisi的小型原始头骨解释为“形态上的中间体”,     

富士S3 Pro人像称雄

那些音乐爱好者经常宣称CD的“音乐味道”不如唱片，与之类似的是，也有一些人始终坚称数字影像不象胶片那样有“摄影味道”，这些人中的一些死硬派还持有这样的观点：你只要粗略浏览一下打印的或者杂志上的图片，就能够分辨出哪些是来自传统胶片，哪些是出自数字相机——在色调和层次上的差别让你可以立即做出判断。     

电动汽车新进入者领先在位者机制研究

现有创新理论关于新进入者超越在位者的研究基于前者率先采用新技术的情境,且研究视角单一及定量研究不足,难以系统完整解释电动汽车在位者率先研发而新进入者领先的创新现象。本文基于专家访谈和文献调研,利用结构方程模型,构建并验证了分析新进入者领先的原因及机制,据此解释了电动汽车新进入者领先在位者的现象。研究发现,新进入者领先的主要原因来自创新动力、技术模式和商业模式三方面。商业模式是新进入者目前取得领先地位的主要原因,技术模式对新进入者能否保持领先有重要作用,创新动力则是推动企业优化技术模式和商业模式的关键。本研究丰富了新进入者与在位者的创新理论,对新进入者和在位者如何有效配置创新资源都具有重要启示意义。     

SCIENCE最新内容精选

迄今最大规模的对人类DNA多样化的调查据JunZ.Li及其同事透露,对来自51个族群938位个人的65万个常见的单字母遗传变异(或单核苷酸多态性,简称SNPs)所进行的新的调查,是迄今为止对人类遗传多样性的最大规模的分析。他们的研究对在小面积地理区域的现代人群的演进以及他们最初向世界各处的扩散提供了某种解释。例如,研究人员能够将8个不同的欧洲组群和4     

“好学生”与“坏学生”——标签理论下的学生评价

标签理论是来自心理学领域的重要理论,在用于解释“越轨行为”上有独树一帜的观点.它亦可以解释学校中“好学生”,“差学生”形成过程,并且通过树立学生的平等地位、多使用积极标签等方式改善这一问题.     

男人的大脑与女人的大脑

人们常常会感慨：“男人来自火星,而女人来自金星。”男人和女人之间的想法常常相左,这简直就是个常识了。过去人们一直将这些男妇之间的差异解释为性激素的作用,或者是产生男女特定行为方式的社会压力所导致。     

期望匹配度对个体效能变量的影响实证研究

人-组织匹配的观点被用来解释个体效能变量，期望匹配度被作为衡量人-组织匹配的指标。研究以来自西安的742名企业雇员为样本，主要发现期望匹配度对工作满意度、组织承诺度和离职意向存在显著的影响。     

个体性的创造:怀特海机体论自然主义解释探析

作为构建适应社会-生态复杂范式的一个重要思想来源,怀特海的机体论自然主义为我们提供了富有启发性的解释工具。首先,机体论自然主义对于客观经验具有普遍解释功能,尝试构建柏拉图式的解释纲领。其次,机体论自然主义强调超越机械论自然主义解释,提出关于过程中自然的新解释。再次,机体论自然主义解释的科学动力来自于量子论,其所强调的个体性创造等方面与量子论在不同层次存在相似性。     

宪法解释的比较研究

宪法解释是法律解释的一部分.各国宪法解释的制度不尽相同.对宪法解释的历史发展以及西方国家的宪法解释进行了比较研究.     

《中国高影响力医学期刊论文计量报告》出版

中国最近十年来出版的一千余种医学专业期刊累计发表论文达300余万篇。在这些海量的文献中，如何判断哪些文章具有较高的影响力、哪些作者是学科带头人、哪些研究是热点、哪些机构的科研产出力高、哪些期刊的影响力高、哪些基金论文产生了较广泛的影响？     

科学家称土卫六巨型湖泊或存奇异生命形式

北京时问1月14日消息,据国外媒体报道,科学家称,土星的卫星土卫六上巨大的碳氢化合物“冰山”湖可形成奇异生命形式。美国宇航局的研究人员表示,这一最新理论或许还能解释来自这颗卫星上的巨大湖泊和海洋的奇怪读数。     

为什么地球会有磁场

正对于地球磁场的产生,古时曾流传着它来自北极星的神话。随着近代科学技术的发展,人们对地球磁场的观测不断增多,对地球结构的研究不断深入,先后出现了许多学说,试图解释地球磁场的产生,但并没有一个定论。有人认为地球内部有一个巨大永磁体并导致地球磁场产生;有人认为地球内部有巨大的电流而导致强大电磁场形成;还有人认为,是地球内部放射性     

川东北陆相层系地震相研究

勘探和研究证明,川东北地区具备良好的勘探潜力,但是目前针对川东北地区的研究多针对海相层系地层,对陆相层系的研究相对较少。由于资料限制,笔者通过运用2维地震资料建立的地震层序格架,对川东北地区的地震相进行了解释、识别,进一步划分出了5类良好的储层地震相,并指示了本区诸层序沉积的古水流方向（物源方向）主要来自北西及北东两个方向。