中阿出版交流座谈会在京举行

<正>本刊讯2015年8月27日,由国家新闻出版广电总局主办,五洲传播出版社、阿拉伯出版商协会承办的"中阿出版交流座谈会"在京举行。国家新闻出版广电总局吴尚之副局长、中国出版协会邬书林常务副理事长、阿拉伯出版商协会阿拉姆·沙拉比主席出席活动并致辞。来自13个阿拉伯国家的出版商协会主席、出版社负责人,以及中国23家出版集团、出版社的负责人出席座谈会,中阿双方就中阿互译出版合作、开展版权贸易和合作出版等议题进行了深入交流。     

“一带一路”峰会期间阿拉伯网站舆情调查分析——以三家主流阿拉伯网站为例

<正>从丝绸之路开始的中阿友好交往绵延两千多年,中国与阿拉伯国家无论是历史上还是现在都保持着这种固有的美好友谊。阿拉伯国家是共建"一带一路"的重要伙伴,埃及、叙利亚、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、沙特阿拉伯、也门、阿曼、阿联酋、卡塔尔、科威特、巴林等国家都在"一带一路"沿线上。始于2011年的"阿拉伯之春"不仅对涉及的阿拉伯国家造成了深深的伤害,而且严重影响了     

中国古代文化对阿拉伯文化的影响

中国古代传统文化博大精深,包括文学、艺术、科技等各个方面。随着中国古代科技、文化流入阿拉伯国家,特别是中国的四大发明、茶叶、瓷器、丝绸等,对阿拉伯文化产生了极深的影响,促进了阿拉伯国家文化艺术的发展与传承。     

中阿文化交流结出的一枝奇葩——诗集《字符与色彩》序

诗言志,诗寄情。诗是心灵绿洲的放大。认识沙特阿拉伯麦加埃米尔哈立德·费萨尔亲王不是因为诗歌,虽然这位担任国家要职、有着多项社会职务的亲王是一位卓越的诗人。我们的第一次相识是在2009年12月8日于科威特举行的阿拉伯思想基金会第八届年会上。在该届年会上,     

中国与阿拉伯国家及以色列文明对话的回顾与展望

正阿拉伯-伊斯兰文明和犹太文明是亚洲西部的两大文明。作为阿拉伯-伊斯兰文明最重要的代表,领土完全或部分位于亚洲的阿拉伯国家共有13个,超过了亚洲国家总数的四分之一;而世界上唯一一个以犹太民族为主体的国家以色列则是亚洲地区重要的创新经济国家,也是亚洲地区唯一与中国建立创新全面伙伴关系的国家。中国与阿拉伯国家及以色列建交以来,双方均秉持平等、尊重、互鉴的原则不断深化文明对话,并逐渐形成了各有特点的品牌项目,为亚洲命运共同体建设奠定了坚实的历史基础。     

首届中阿经贸论坛绽开新花

由中华人民共和国商务部、中国国际贸易促进委员会、宁夏回族自治区人民政府共同主办的2010中国（宁夏）国际投资贸易洽谈会暨首届中国·阿拉伯国家经贸沦坛（简称“宁洽会暨首届中阿经贸论坛”）于2010年9月26日至30日在宁夏银川成功举办。     

提升对阿拉伯国家传播能力——中央电视台阿语频道面临的挑战与机遇

阿拉伯国家以其重要的地理位置、众多的人口、丰富的能源资源和灿烂的文化而备受世界瞩目,尤其近年来,这一地区因为政治局势的变化而成为媒体关注的焦点。挑战:阿语传媒的激烈竞争阿拉伯国家的电视发展步伐     

阿拉伯卫星电视媒体发展特征与启示

<正>一、阿拉伯卫星电视媒体发展历程阿拉伯世界卫星电视媒体的发展起步较晚。自上世纪50年代起,西方卫星电视媒体开始垄断阿拉伯市场,阿拉伯世界的伊斯兰文化体系、传统价值观念与生活方式遭受前所未有的冲击,并随之引发了一系列社会问题。鉴于此,阿拉伯各国一致认为必须自主发展本土卫星电视媒体,拥有自己发声的渠道,主动引导阿拉伯民众的思想,抵抗西方的文化入侵,并向世界有效传达来自阿拉伯世界的声音。经过几年的酝酿,阿拉伯国家新闻文化部长理事会     

中国对阿拉伯地区的图书传播

正阿拉伯地区地处西亚、北非,现有国家22个,人口总数约3.89亿,约占世界总人口的5%。无论地理位置、自然资源,还是文化资源,阿拉伯世界都是当今世界上一个非常重要的地区。尤其重要的是,阿拉伯国家位于"一带一路"的西端交汇地带,是中国推进"一带一路"建设的天然和重要合作伙伴。近年来,中国出版业不断加强与阿拉伯各国的文化交流,在双方的不断努力下,取得了长足的进步。     

推进中国与世界穆斯林地区交流与合作——宁夏回族自治区主席王正伟谈首届中阿经贸论坛

宁夏向西开放的三大优势《对外传播》：今年9月,首届中国·阿拉伯国家经贸论坛（中阿经贸论坛）在宁夏召开,与阿拉伯国家举办国家层面的经贸论坛,这是第一次。请您谈谈宁夏具有怎样的优势召开这样的盛会？     

党报视域下的阿拉伯世界形象——以《人民日报》等七份党报为例

本文通过统计七份党报2004年至2016年对阿拉伯世界的报道,具体分析党报视域下的阿拉伯世界形象。研究结果显示,我国党报纸媒对阿拉伯世界的报道立场中立,具体表现为党报纸媒对阿拉伯世界的报道多围绕伊拉克、叙利亚、埃及、利比亚和阿联酋进行,这些国家构成了党报纸媒中的阿拉伯世界形象代表;媒体十分重视新闻自采工作,消息、通讯、评论是媒体报道阿拉伯世界的主要方式;报道议题多围绕政治议题,政府官员是发声的主要对象,普通民众和专家作为辅助声音。     

阿拉伯国家互联网媒体发展研究

互联网自上世纪90年代进入阿拉伯国家并快速发展,主要经历了以门户网站为标志的Web1.0时代、以微博为标志的Web2.0时代和以社交媒体为标志的Web3.0时代。不平衡性是当前阿拉伯国家社交媒体发展的显著特征,这种不平衡主要体现在国家间发展的不平衡、性别间发展的不平衡、年龄间发展的不平衡和语言使用间的不平衡等四个方面。     

宁夏:打开中阿大门,续写丝路新故事

宁夏地处东亚大陆和中国北部几何中心,是中阿经贸物流的低成本通道,也是阿拉伯国家"向东看"和中国"向西开放"的交汇点。宁夏是我国最大的回族聚居区。回族与阿拉伯国家的穆斯林风俗习惯相近,宗教信仰相同,交流合作源远流长。近来来,宁夏以独特的区位优势,已成为国家向西开放战略的桥头堡。     

让中国故事传向世界——宁夏卫视访谈节目《解码一带一路》的策划与思考

2015年9月10日,在“2015中国-阿拉伯国家博览会”开幕当天,一档以“一带一路”倡议为主题的访谈节目《解码一带一路》在宁夏广播电视台卫视频道开播。节目以高端访谈形式,就“一带一路”建设中所涉及的热点问题进行深入探讨。     

新媒体时代对外传播“爆款”作品的分析及思考——以中央广播电视总台阿语部实践为例

阿拉伯国家社交媒体渗透率逐年提高,尤其受到当地年轻人欢迎,已成为其接受资讯的主要渠道。中央广播电视总台阿拉伯语部近年将社交媒体作为对外传播重点平台,成立了"一千零一日"工作室,推出了以马烨、徐薇等为代表的新媒体主播,打造出越来越多的高传播度("爆款")社交媒体作品,受到中东观众喜爱,走出了一条特色道路。该文通过对相关优秀作品内容进行分析,总结有益经验,有助于更好地在社交媒体平台提升对阿传播效果。     

全球传播视野下北京冬奥会对国家形象构建的作用——以阿拉伯媒体为例

北京2022年冬奥会是世界目光再次聚焦中国的高光时刻,也是后疫情时代世界重新认识中国的新名片。本文选取了在阿拉伯国家具有较大影响力的7家媒体,包括沙特《利雅得报》《中东报》、埃及《金字塔报》《第七日》、卡塔尔半岛电视台新闻网和阿联酋《宣言报》《海湾报》,以议程设置理论为依据,通过对以上媒体关于冬奥会报道的量化和质化研究发现：阿拉伯媒体对于北京冬奥会的报道中正面和中性报道约占到八成,报道议题集中展现了中国在科技、体育、经济和外交四个方面的积极形象,有助于弘扬民族精神、消除误读和歪曲、展现责任和担当,并且可以继续以扩宽合作、舆论引导和多元叙事等策略为中国国家形象构建助力。     

一位阿拉伯商人追寻的中国梦

今年6月,中国国家主席习近平在中阿论坛上提及一位阿拉伯商人穆罕奈德,说他在义乌开了一家餐馆,把阿拉伯饮食文化带到了义乌,也在义乌的繁荣兴旺中收获了事业,把自己的人生之梦融入了中国百姓追求的幸福梦中。     

“中阿友好大会”上的“新疆秀”

新疆维吾尔自治区人民政府新闻办公室借船出海,委派专人于2010年10月23日至31日参加了在利比亚举行的第三届＂中国阿拉伯友好大会＂和在沙特阿拉伯举行的第九次＂中沙经贸研讨会＂以及中沙建交20周年座谈会。大会期间,举办了一系列宣传新疆发展成就的外宣活动,取得了良好效果。     

中东三国主流媒体新冠肺炎疫情舆情中的涉华报道分析

位于"三洲五海"之地的中东,沟通大西洋和印度洋、连接西方和东方,是洲际枢纽和咽喉。同时其丰沃的石油资源和纷繁的宗教冲突使该地区备受世界瞩目。埃及、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国是中东地区阿拉伯世界中的三个关键国家,他们先后与中国建立了全面战略伙伴关系,与中国在经贸合作上具有互补性.     

掀起两场重要战争的茶叶

茶叶,是一种让人上瘾的植物,但却没有危害。中国是最早熟知茶的生产及加工技术的国家,但由于一直采取限制性贸易,饮茶在很长一段时间里,仅限于中国及其周边一些国家。茶的全球传播．得益于阿拉伯人的中介作用。大约在850年时,阿拉伯人通过丝绸之路获得了中国的茶叶。1559年,他们把茶叶经由威尼斯带到了欧洲。