央视节目中英对照

焦点访谈：Topics Focus 新闻调查：News Probe 新闻30分：News in 30 Minutes 东方时空：Oriental Horizon 社会经纬：Net of Justice     

央视节目中的语病

一、字音误读 1、体育频道中的解说员在解说排球比赛时多次把“触网”的“触(chu)”误读成“zhu”。 2、一些主持人在主持节目时,把“暂时”的“暂(zan)”误读成“zhan”。 3、个别主持人把“结束”的“束(shu)”     

央视节目深度调查

日前，由北京师范大学教授张同道主持的“电视栏目文化研究”课题组，就中央电视台电视栏目的收视情况及相关信息进行了一次深度抽样调查。调查显示，在电视节目的类型中，老百姓看得最多的是新闻类，占７３％，电影占４５．３％，电视剧占３８．４％，其次是音乐、体育分...     

央视综合频道节目编排策略研究

以2010年3-6月央视综合频道(CCTV-1)节目编排统计资料为依据,就其在黄金时段和非黄金时段的节目安排策略和特色进行归纳分析,可以看出,CCTV-1的节目编排策略体系完备,比较全面、灵活地运用了各种编排方法,有效地提高了各个时段的收视率,但在深夜节目、周末节目和节目间距方面还存在着提高的空间.     

常见职位名称中英对照

ACcounting Assistant会计助理 ACeounting Clerk记帐员 ACcounting Manager会计部经理 AcCounting Stall会计部职员 ACCounting Supervisor会计主管 Administration Manager行政经理 Administration Staff行政人员 Admjnistrative Assistant行政助理 AdminlstratjveC!erk行政办事员 Advertlsing Staff广告工作人员 Air!ines Sales RePresentatjve航空 公司定座员 Airfines Staff航空公司职员 APplieation Engineer应用工程师 Assistant Manager副经理 Bond Anafyst证券分析员 BondT由der证券交易员 Business Controller…     

NBA球队名中英对照

扮L.A. LakerS洛杉矶湖人队New YOrk Knicks纽约尼克斯队LA.aiPpers洛杉矶快船队Saeramento Kings萨克拉门托国王队Golden State Warriors金州勇士队Seattle Sonics西雅图超音速队Portland Trail Blazers波特兰开拓者队San Antonio SPurs圣安东尼奥马刺队oenver Nuggets丹佛掘金队Houston Rockets休斯顿火箭队Dallas Mavericks达拉斯小牛队Uteh Jazz犹他爵士队Minnesota Timbe阴olves明尼苏达森林狼队New orleans Hornets新奥尔良黄蜂队Phoenix Suns菲尼克斯太阳队MemPhis Grizzlies孟菲斯灰熊队Boston单s波士顿凯尔特人队…     

中英对照电视栏目知多少?

下面是我国中央电视台和部分地方电视台一些电视栏目的英文名称 ,你能说出与其相对应的中文名称吗 ?1.ＣＣＴＶＮＥＷＳ　 2 .ＮｅｗｓＰｒｏｂｅ　 3.30ＭｉｎｕｔｅｓＥｃｏ ｎｏｍｉｃｓ　 4 .ＷｏｒｌｄＥｃｏｎｏｍｉｃＲｅｐｏｒｔ　 5.Ｎｅｗｓ 30′　 6 .ＷｏｒｌｄＳｐｏｒｔｓＲｅｐｏｒｔ7.ＭｉｌｉｔａｒｙＲｅｐｏｒｔ　 8.ＣｈｉｎａＮｅｗｓ　 9.Ｗｏｍｅｎ　 10 .ＷｏｒｌｄＦｏｏｄＷｉｎｄｏｗ　 11.ＡｐｐｒｏａｃｈｔｏＳｃｉｅｎｃｅ　 12 .ＡｎｉｍａｌＷｏｒｌｄ13.ＴＶＧｕｉｄｅ　 14 .ＢｅｈｉｎｄｔｈｅＮｅｗｓ…     

关于央视《中国汉字听写大会》节目的理性思考

央视《中国汉字听写大会》开播后好评如潮,收视率持续攀升。但考察节目所选词语,其中生僻古奥词语偏多,和当下的语言运用实践多有脱节,违背了节目开办宗旨。提出了节目应该更多地贴近生活、贴近群众,贴近当今汉语应用实际的理性思考。     

关于央视《中国汉字听写大会》节目的理性思考

央视《中国汉字听写大会》开播后好评如潮,收视率持续攀升。但考察节目所选词语,其中生僻古奥词语偏多,和当下的语言运用实践多有脱节,违背了节目开办宗旨。提出了节目应该更多地贴近生活、贴近群众,贴近当今汉语应用实际的理性思考。     

央视《谢天谢地你来啦》节目特色及发展分析

《谢天谢地你来啦》尽管开播时间不长,但吸引了广大观众目光。作为一档海外引进的大型明星戏剧表演真人秀节目,它通过节目组的本土化调整,用文艺事业工作者的良心为观众交上一份能够“让人高雅地笑”的答卷。它以简单的形式、精致的布景、优秀的演员、出色的主持人、巧妙的剧本、内行的评委、高雅的定位为特色和优势,一举击败元数曾经占据周六晚10：30时间的电视节目和电视连续剧。然而,年轻的节目能否长久,还需要时间考验。目前,一些影响节目发展的瑕疵已初现端倪。未来,《谢天谢地你来啦》或许将做一些调整,以更加成熟姿态,引领当代电视综艺节目。     

中英对照 个人素质(personal qualities)常用语

1.mature,dynamicandhonest思想成熟,精明能干,为人诚实2.excellentabilityofsystematicalmanagement极强的系统管理能力3.beabletoworkindependently,matureandresourceful能够独立工作、思想成熟、应变能力强4.astablepersonalityandhighsenseofresponsibility个性稳重、具有高度责任感5.initiative,independentandwithgoodcommunicationskill积极主动、独立工作能力强、并有良好的交际能力6.bewillingtoassumeresponsibility勇于挑重担7.energetic,fashion-mindperson精力旺盛、思想新潮8.withstrongleadershipskillandgreatteamspirit有…     

会话分析视角下的话语序列研究——以央视英语教学节目开场白为例

话语分析经过几十年的发展,国内外学者从话轮、话轮转换、相邻对子等多方面对其进行深入探究与分析。其中一个重要的研究领域——语言序列研究,虽不乏国外学者从市场、家庭、教学等特定语域中加以分析,但国内学者却鲜有人问津这一领域,尤其是将社会语言学理论运用于大众传媒的电视话语序列分析更是不多。分析了央视英语教学节目的开场话语,呈现其规律,揭示了电视话语序列作为会话分析一部分的规律性及系统性。     

央视改版 不过如此

截至9月初经济频道改为财经频道后,央视的新一轮改版低调中基本结束。新闻频道的大刀阔斧,其他频道的小打小闹,几十年不变的《新闻联播》也要走亲民路线。这一切都仿佛告诉公众:央视不必再仰视了!如今,改版已一月有余,除去时尚包装、美女主持外,人们期待的在新理念下的深刻变革并没有出现,隔靴搔痒是此次央视改版的基调。     

概念合成理论下电视节目名称中的隐喻解读——以央视少儿节目名称为例

少儿是国家和民族的希望,数据表示少儿的人口比重是20%,电视在少儿日常生活中必不可少,少儿电视节目市场潜力巨大。从认知学角度分析探讨少儿电视节目名称这一媒体语言的意义不言而喻。基于少儿电视节目名称对节目内容的覆盖程度,将央视少儿节目名称中的隐喻分为显性隐喻和潜性隐喻,运用概念整合理论解读两类隐喻的意义建构过程,明晰电视媒体在少儿教育和认知上。     

由10元钱引发的真实故事——央视4月3日《对话》节目实况

灯光亮起,掌声响起,主持人手牵一个稚气未脱的小女孩走到了演播室的中央。“今天我们的客人很特别,她就是刚要满两周岁的英英小朋友……”主持人说。当听到“英英”时,小女孩那瘦削的脸上露出了甜美而饱满的微笑。主持人继续说道:“去年11月22日上午,在她身上发生了一个由10元钱引发的真实     

《中华美德贤文》(中英对照)(上)

<正> (英译者附注:新年伊始,由区党委宣传部组组学者、专家编写、广西人民出版社出版的《中华美德贤文》第一版(100万册)深受全国读者欢迎,现又重印100万册。成为广西今年以来第一畅销书。该书在对历史悠久的中华民族的传统道德文化进行批判继承、对旧本《增广昔时贤文》等书的古训     

节目

裸凸着肚子,那些枯瘦的小孩蹒跚向我走来;我跑上前去要和他们握手,但他们已虚弱得伸不出手了。即使他们伸出手,我握的不是肉而是骨。骨突出他们的饥饿。饿着吃完我带去的食物后他们还饿。饿得快瞎的眼又无神地看着我。我已无东西可给了,想逗他们玩,但他们摇摇头。无可奈何,我就哼轻快的歌,但他们笑不出来。他们还饿。我在索马利亚。非洲还有很多国家,黑是肤色,贫是特色,饿是共同的忍受。忍受久了他们已不呻吟,因为呻吟徒消耗他们的力气。他们仍要活。然而活是苦难,苦难竟像瘟疫传染着,父母走了,苦难遗传给儿女。但儿女仍要活,不知父母已断气,仍饿着要父母醒来。而睁眼看到的却似乎是一切都在枯萎。他们饿着掘,掘,掘,终于掘到泥浆,却喝不到水,因为泥浆很快就晒干     

节目

中国的春节、西方的圣诞,两个中西方最大的节日,虽然文化不同,地域不同,但“吃”均被赋予了最庄严的使命,成为节日期间最为重要的进程之一。“吃”,实在是人生一大要事,一大乐事,一大幸事。如果“吃”被简化到目的为裹腹,动作为咀嚼,大约人生的意义也岌岌可危。所幸并非如此。小而言之,吃与不吃关系到个人生命的存活;大而言之,吃什么、怎么吃又是文化背景下的重大命题。这样的一个大命题,必然会有多角度、多途径的解读与论证。如此多样的解读与论证过程,正如食物没有进入胃之前其色香味的丰富,由不得食客在吃之前赤龙搅海、浮想连翩。