英文招聘广告的及物性分析

基于系统功能语法中的及物性分析理论,以随机抽取的10篇全球五百强企业的英文招聘广告作为语料,通过对实际语篇的归类对比,揭示了英文招聘广告的及物性特征及其相对应的语用功能。同时,也再次证明了及物性分析模式是一种非常有效的文体分析模式,对揭示文体特征有很强的说服力。     

从系统功能语言学角度看《声声慢》的汉英及物性特征

Halliday的系统功能语法为语篇分析提供了一个理论框架。及物性理论是Halliday纯理功能中的核心内容。是描述小句的系统，包括六个过程：物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程、存在过程。通过对《声声慢》及其英译文及物性系统的描述，可显示两种不同语篇的特点，也可发现译文的不足之处。     

英语广播新闻语篇的及物性特点分析——以一则广播稿为例

语篇分析是一门新兴的学科,系统功能语法对及物性理论的研究为语篇分析的发展做出了不可磨灭的贡献。本文运用系统功能语法的及物性理论从过程类型选择和小句的及物性两个方面对一则BBC广播新闻进行了详细分析,旨在揭示广播新闻语篇在过程类型分布上的规律性及其语类特点。     

及物性视角下英语新闻中的意识形态意义

以及物性为工具,运用批评的方法对比分析《纽约时报》和《中国日报》的两篇新闻报道,揭示《纽约时报》的话语是如何被美国意识形态所左右的。     

功能视角下英语新闻的意识形态分析

西方主流媒体在传播新闻的同时,也传播着西方的意识形态。特定的意识形态通过新闻语篇的语言结构隐合在语言外衣之下。韩礼德系统功能语言学强调语篇分析离不开社会文化语境,其及物性分析成为新闻语篇意识形态分析的有力工具。路透社关于西藏报道的及物性分析表明,表面客观的语言结构下隐含了西方媒体抨击中国政治制度、宗教政策、人权状况,企图诋毁中国、分裂中国的意识形态倾向,清楚地表明了西方媒体的意识形态本质。     

新闻报道的及物性分析

功能语言学主要是从功能的角度来分析语言的。本文运用三大纯理功能之经验功能理论中的及物性对一具体的新闻报道进行实例分析。从而近一步了解它的语篇结构,准确判断其语篇体裁,并探索其语篇类型与其意义表达之间的关联。     

英语新闻语篇的批评性语篇分析

兴起于20世纪80年代初的批评语言学,虽然在西方世界已被广泛的接受,在我国仍属于有待开拓的新领域。批评性语篇分析主要分析大众语篇,以揭示隐藏在语言背后的意识形态意义,而新闻语篇作为批评语言学关注的热点自然而然的引起大家浓厚的兴趣。本文将简要介绍批评语言学的主要分析工具,并且以英语新闻作为实例进行分析。     

新闻报道的及物性对比分析

及物性系统是功能语法中经验功能的重要组成部分,在小句的描述和分析中有重要作用。在M.A.K.Halliday系统功能语法的框架下,通过对两则新闻报道的及物性系统,即对其过程类型、参与者和环境成分方面进行对比分析,可以明确及物性系统在新闻语篇分析中的应用,展示出新闻语篇在语言运用上的基本特点并对不同的新闻语篇作出评价,从而进一步证明系统功能语法在语篇分析中的可操作性。     

从系统功能语法视角看大学英语语法教学

大学英语语法教学是高等学校英语教学的重要组成部分,从系统功能语法视角来看,教师要以系统功能语法中的概念功能、人际功能、语篇功能为依据,剖析语言的基本性质和学习的目的,构建在语境中进行多层次的语言教学体系;要通过比较常规语法现象和非常规语法现象、现代语法教学与传统语法翻译法教学,从系统功能语法理论出发探讨语法教学的定位、语法能力以及英语语言技能的综合培养方略,实现教学目的。     

Truth Retold? A Comparative Study of Two News Reports on Farah Incident

Based on systemic functional linguistics, this study carries out a comparative analysis of the Arab News and the CNN’s reportage on the Farah Incident. Through the analysis, this study shows that there exist striking differences between the representations of the Farah Incident in the two news media. It is argued that these differences are not arbitrary but ideologically motivated.     

广播英语新闻的文体特征

文章旨在运用系统功能语法理论,对广播英语新闻进行分析,揭示其文体特征.这些文体特征主要体现在语气、情态、及物性、语态、主位结构和主位推进模式等六个方面.     

上下义理论视角看广播英语新闻的特点

语义学中的上下义关系表现为上下义词、上下义句关系。上下义词、上下义句在广播英语新闻中得以充分的运用,尤其体现在上下义词、词组的运用以及上下义句的运用。从语义学的这一视角分析广播新闻的词汇和句型特点,并分析上下义关系在广播英语新闻中的运用,从而指出上下义关系词在理解英语广播新闻中的重要性。     

Green contents in English language textbooks in Pakistan: An ecolinguistic and ecopedagogical appraisal

The belief that English language teaching (ELT), for its global scope, should not only focus on furnishing learners’ language skills but also on raising their awareness about critical global issues, like environmental crises, led to the ‘greening’ of ELT textbooks. However, the ecopedagogical import of the green contents in ELT textbooks has a bearing on the linguistic/discursive representation of nature and the human–nature relationship in them as it conditions the way we humans perceive and treat the natural environment. Ecolinguistics, an emerging paradigm in linguistic research, offers the premise to analyse the construction of ecology in texts. This study conducted an ecolinguistic and ecopedagogical appraisal of the environmental texts in English language textbooks used in Pakistani schools at primary level, adapting Gaard’s ecopedagogical framework for children’s texts and Halliday’s transitivity analysis model. The study found that the construction of nature and the human–nature relationship in the selected textbooks principally propagated an anthropocentric worldview, thus lacking in ecopedagogical import.     

A Study of English News from the Perspective of Transitivity

News is closely related with people’s lives and has the function of describing facts and conveying messages to the pub lic.News is required to be true,swift and accurate and has formed its own language system.Based on the experiential function theory of functional grammar and its main device-transitivity,this thesis analyzes the transitivity processes in the two disaster news samples and two celebrity news samples from New York Times.It will further prove the applicability and operability of transi tivity theory in news analysis.     

从及物性的角度分析《鲁滨逊漂流记》的语篇结构和含义

笛福的《鲁滨逊漂流记》的旅行情节由最初的简单的动作描写拓展为一系列动作的陈述,情节由此变得复杂起来。这篇文章试图以韩礼德系统功能语法中体现概念功能的及物性和哈桑的语篇体裁结构为理论基础,分析小说的旅行情节,探讨作者作出这种情节选择所要表达的意义。     

关于2012年钓鱼岛英语新闻的批评性语篇分析

在及物性系统下,对美国有线电视新闻网（CNN）和中国日报（ChinaDaily）4篇关于钓鱼岛的新闻标题、词汇选择和语篇中的物质过程、言语过程及关系过程进行对比分析,发现不同媒体对同一事件进行报道,其语言选择、表达方式受其代表的立场观点和意识形态的影响。读者在阅读新闻报道时,应意识到语言和意识形态之间的关系,培养批评阅读意识。     

新闻英语标题特点探析

新闻英语标题要求简洁、准确、生动以吸引读者的眼球,让读者在短时间内获取最大的信息量。就新闻英语标题在词汇、语法、修辞等方面的特点作简要分析,以便读者更好地理解英语新闻。     

论把关视阈下的国际新闻翻译

该文借鉴把关理论来研究国际新闻翻译过程,其假设如下:1.译者是国际新闻翻译过程中的把关者;2.国际新闻翻译过程可以分阶段来进行;3.国际新闻翻译过程有模式可循。为验证以上假设,作者采用概念分析和实证研究两种方法,重点揭示新闻翻译和译者在国际新闻传播中的重要性及地位。     

批评语言学视角下英语新闻语篇中的名词化分析

批评语言学认为,没有毫无倾向性的报道和完全中立的语言,新闻语篇的结构都包含着价值和信仰。新闻语篇中,作者通过对语言的选择,传达这些隐含的意识形态。名词化因其本身的特点,成为新闻语篇中表达隐含意识形态的最重要的语言工具之一。     

体育新闻批判性阅读中及物性分析的运用

作为批评语言学的一种分析工具,及物性系统在对语言背后所隐藏真相的揭示上非常有效.体育类新闻与意识形态及权力间关系的紧密度远不及政治性和社会性新闻,但通过及物性分析能够揭示出其中蕴含的意识形态和权力关系.因此,外语学习者要增强批评性语言意识,提高批评性阅读能力.