中国所存越南汉诗文献考论

集中收录越南作者所作汉诗的文献有《安南志略》、《越峤书》、《元诗选》、《越南辑略》、《清诗汇》五部。这几部书之间有的互相沿袭,有的另有来源。比照文本的同异和相关的记载可见,《安南志略》和《元诗选》二书中陈益稷诗部分皆有较多的佚失,但如果参照越南所存《全越诗录》,这部分内容可以得到恢复。《越南辑略》中的越南诗来源于越南《皇越诗选》一书,但所用的版本可能与现存《皇越诗选》刻本稍有不同。《清诗汇》一书中的越南汉诗一部分取材于《越南辑略》,一部分为编者搜集,但其中有若干错误。     

熊晓鸽:让IDG在中国开花

400美元在越南办杂志西贡之星酒店的咖啡厅里,熊晓鸽正给他的顶头上司——美国国际数据集团(IDG)董事长麦戈文写信。作为麦戈文的亚洲业务助理,他要在亚洲各地考察,越南正是这次考察之旅中的一站。     

克林顿:给越南美元

在克林顿以前,上一位到过越南的美国总统是尼克松:1969年他对越南作过一次为时6小时的访问,宣布美军将撤出那场无望战争。 克林顿在离任在即的时候到访越南,其意在鼓励美国人把越南视为一个友好的国家和一个美国商品的潜在市场,而不再是一个输给过对方的敌人     

革命诗人肖三钟爱的两个外国少女

肖三人生经历充满了传奇色彩.他曾为列宁守过灵,是毛泽东青少年时代的同学,是越南革命领袖胡志明的朋友,与周恩来出席过世界和平大会,同陈乔年一起第一次把《国际歌》翻译到中国.     

跨国将军洪水的人生传奇

1906年4月．洪水出生于越南河内市郊一个殷实的地主家庭,他的越南乳名叫武元博。由于家庭条件较好,知书识理的父母让他从小就受到良好教育。武元博15岁时,以优异成绩考入河内一所知名师范学校。1923年,还在师范学校学习的武元博利用假期随学校教育考查团到法国,出乎意料地遇上了越籍法国共产主义革命小组负责人胡志明。胡志明的名字他在国内早有所闻,对其神秘的事迹充满了向往,此次见面使武元博坚定了投身革命的决心。一个月后．武元博回国投身于学生运动。     

马克的记者观

马克·莫瑞迪斯（Mark Meredith）,曾任英国路透社记者、《金融时报》国外新闻主编、欧洲新闻培训协会主席、英国龙比亚大学新闻学硕士课程系主任等职,拥有30年的记者经历和18年的教师生涯。东西德国对峙期间他做过路透社驻西德记者,捷克斯洛伐克“布拉格之春”时他是路透社驻布拉格记者,越南战争期间他被派驻越南。     

博物馆与地区发展——以越南博物馆为例

在全球化进程不断加速的时代,把文化作为可持续发展的一部分,是21世纪越南博物馆发展的重要理念。越南目前的发展道路“开放式路线”,也被称为Doi Moi改革（译者注：越语Doi Moi意为革新）,在消除贫困方面取得了重要成果,它使越南在经历了战争与饥荒之后,达到了当前稳定的整体经济现状。现在越南面临的挑战是：不仅要解决社会和环境问题,     

乔治·高德耶和近代云南军歌

<正>一、乔治·高德耶的一生1872年6月30日,乔治·高德耶在布尔格·瓦朗斯(Bourg-les-Valence)出生,他的一生从事了两个职业:军人和教师。他首先在里昂的第九十九步兵团入伍参军,随后又在法国外籍军团服役了10年。乔治·高德耶于1898年到达了印度支那,也就是今天的越南。1900年,他在东京(越南北部一地区的旧称)附近一个小的边境地区的海关部     

从“霸王”到“无极” 陈凯歌的十年挣扎

十年前,陈凯歌以《霸王别姬》奠定了他在世界影坛的位置,了断了“少年凯歌”沉重的历史心结,也开启了中年凯歌长达十年的市场彷徨。十年后,他带着《无极》对中国电影票房最高峰发起冲刺,大有王者归来的气势。3．4亿元的投资、亚洲顶级电影精英、长达3年的制作历程,把《无极》变成了陈凯歌电影经历中一次终极挑战,一场输不起的豪赌     

从越南汉籍《往津日记》看晚清中越文化交流

《往津日记》是关于越南阮朝特使阮述第二次使华经历的记录,是越南汉籍中保存并流传至今的仅有的几种"燕行记"之一,是一份弥足珍贵的文献资料。从《往津日记》可以看出晚清中越文化交流内容丰富、形式多样,呈现出近代特征。     

越南传入古籍略考

在中越文化交流中,不只是越南搜求中国图籍,也有一些越南人的汉文作品在中国产生或流传。《四库总目》著录越南书数种,如黎崱《安南志略》、黎澄《南翁梦录》,但原属越南书籍,后传入中国的只有一部《越史略》。本文拟对从越南传入中国的数种古籍作一     

每月推荐

文学艺术《穆斯林的庄园》作者:丑丁版本:东方出版社2009年5月版定价:38.00元提要:本书采用"我"在百年后的一个葬礼上的回顾这样一个独特的视角,以马顺昌将军悲壮的人生故事以及他五代后人的生活经历为线索,讲述     

从“霸王”到“无极”

十年前．陈凯歌以《霸王别姬》奠定了他在世界影坛的位置，了断了“少年凯歌”沉重的历史心结．也开启了中年凯歌长达十年的市场彷徨。十年后，他带着《无极》对中国电影票房最高峰发起冲刺，大有王者归来的气势。3.4亿元的投资、亚洲顶级电影精英、长达3年的制作历程，把《无极》变成了陈凯歌电影经历中一次终极挑战，一场输不起的豪赌。     

管窥赵孟頫缘起初唐的复古画意

在绘画风格上,赵孟頫与其他书画家略有不同,他的画风是经历唐、宋、元三个朝代磨练,其中受初唐画风影响颇深,所以他的作品颇为复古、深远,在唐朝画风的熏陶下,他笔下的花鸟竹石绘画技艺纯熟,充满复古文艺气息。     

周恩来与柯西金会晤在北京机场

1969年9月上旬,苏联部长会议主席柯西金在越南参加吊唁胡志明时,通过越方,向同时赴越南参加吊唁的中国党政代表团提出,他要在回国时“途经”北京(实际上柯是经印度、缅甸、老挝航线赴越南的)同中国总理周恩来会谈。     

吕良伟：一切故事从跑龙套开始

吕良伟,1956年出生于越南,后随家迁居香港。上世纪70年代末,他加入TVB（香港电视广播有限公司）当艺员,凭借在电视连续剧《上海滩》中饰演的丁力一角,一夜走红。1991年,吕良伟与麦当雄合作主演的《跛豪》大获成功,引领香港影     

才子邓拓

1945年,洪水奉命到延安,参加整风学习,直到抗战胜利。这年胡志明指名要洪水回国参加武装斗争。临行前,毛泽东、周恩来、叶剑英等中央领导同志和来接洪水的越南同志话别。据《人物》杂志说:毛泽东曾戏谑地说:“洪水的性格是执著、透明的。这样的干部使用得好,是驰骋千里的骏马,否则就是爱尥蹶子的马。使用不好,小心他踢人。”毛泽东的话是有所用心的,可是并未被越南同志所理解。洪水回国后战功显赫,胡志明写给他12个字以示祝贺:胆育大,新育牢;智育圆,幸育方。但是他不被别人所理解,不能留在越南工作了。 洪水回到中国后,在中南海居住。1955年评军衔,他被评为中国人民解放军的少将。国庆节他在天安门城楼,周恩来特意把他领到毛主席身边。毛泽东得知他评为正师级少将,便说:“这不合适!他是黄埔时期参加军队的,是否改为正军级?” 1956年洪水患了癌症,提出回国要求,毛泽东、彭德怀、叶剑英、黄克诚等在政协和他话别。周恩来在门口迎送。     

活着的壁画

<正>本书是二战前毛姆游历缅甸、泰国、柬埔寨和越南等东南亚诸国的旅行散记。毛姆走水路从仰光来到曼德勒,又骑马通过山区和森林,再过海来到越南。这次旅行,是毛姆作为剧作家、短篇作家和小说家后,选择的一场长途"苦旅"。他说:"我时常腻烦自己,觉得借助旅行可以丰富自我,让自己略有改观。我旅行一趟,回来的时候不会依然故我。"这次旅行,不仅是他对《月亮与六便士》中所倡导的生活方式的实践,还是与自我灵魂的一次深度对话。     

言论

政治上我们希望像春天,现实则是有时炎热,有时刮风。——韩国总统卢武铉。他与到访的日本首相小泉纯一郎会谈,双方都“尽力理解对方的立场”,但是没有达成任何协议。我们不能想象在“十字军”占领下,在美国人控制下进行改革。——基地组织2号人物扎瓦希里。他在卡塔尔半岛电视台播出的录像中,抨击美国的中东改革计划。欢迎大家到越南,看看越南近几年的变化。——越南总理潘文凯。他是越战结束三十年来第一个访问美国的越南国家元首。(原载香港《亚洲周刊》)在座的共和党人士千万不要担心,大家都知道每个家庭都会有一个淘气的家伙(我应该可以…     

美诺贝尔文学奖获得者的作品版权继承权获判决

一位越南年轻女医生在越战期间写下的日记，出版后成为越南的畅销书。最近，美国和谐图书出版公司计划在2007年秋天出版此书。