掌握话语权 传递中国声音

“有海水的地方就有华人,有华人的地方就有华文媒体”经过200多年的艰苦努力,今天,华文媒体已遍布全球五大洲,数量达到400多家。他们不仅是传承中华文化、促进华人融合的主要力量,还是华人与祖国联系、中国与世界联系的重要纽带在世界出现新一轮“中国热”时,海外华文媒体更显出作用与价值:掌握话语权,传递中国声音。     

重构想象共同体:泰国《星暹日报》微信公众号报道研究

本尼迪克特·安德森认为民族主义产生的载体是资本主义生产过程中的印刷技术和印刷产品。印刷术的熟练掌握使大面积复制语言成为可能,语言的固定化,使得当地的群众更加紧密地联合在一起。1950年代以来,东盟华文媒体逐渐成为了当地华人族群维系情感和文化认同的载体。由于东南亚国家政策导致华文教育的衰减,使得华文媒体的影响力日渐式微,华文媒体运营状况不佳。2013年,随着中国与东盟的关系越来越紧密以及"一带一路"倡议的推进,新华人移民进入东南亚,有更多的人开始学习汉语,另一方面,移动互联网时代,为传统媒体转型创造了技术支撑和潜在的读者,这使得东盟华文媒体有了新的发展机会。     

海外华媒呈现竞合发展新趋势

近年来,随着中国经济快速增长、国际地位和影响力提升,华侨华人在居住国的地位不断提升,华文媒体也成为增进华人社区与其他族裔沟通交往、凝聚华人社会的首要话语平台,逐渐受到当地主流社会的重视。2011年《华侨华人蓝皮书》指出,目前华文媒体的发展出现了集团化,     

华文媒体在美国

当新闻爆炸式涌现,当免费成为常态,美国的华文媒体,不论是电视媒体,还是报纸媒体,亦或是新兴媒体,却能以收费的姿态谈古论今。本期,我们走近美国《世界日报》《中国日报》以及凤凰卫视美洲台,透过它们,看一下华文媒体在美国的发展。     

从华文新移民媒体看离散华人对中国的认同——以微信公众号"新加坡眼"的网友评论为个案

2020年新冠肺炎疫情无疑是海外华人离散群体最为关心的议题.通过研究离散华人对疫情的评价与意见表达,能在一定程度上反映出他们对中国的情感态度及认同情况.本文以华文新移民自媒体"新加坡眼"的网友评论为研究对象,结合话语分析法和个案研究法,梳理离散华人在中国疫情各阶段的态度变化,以此探讨中国与海外离散华人的相互影响关系.研...     

东南亚华文报的过去、现在与未来——“华文传媒与海外华人社会”研讨会(马尼拉·2011)主题发言

中国的变化对于东南亚华人社会、华文报的生存与发展仍然会有直接、间接的微妙互动与影响。中国的一举一动,仍然备受东南亚各国华人社会与华报的密切关注。这种关注,总体而言(以新老华侨为对象或主要对象的华文媒体例外),已和侨报时代以中国为效忠对象、"心系祖国"的心境与意识截然不同。这是东南亚华文报业史不可忽视的起点。     

全媒体时代美国华文媒体的创新发展研究——以鹰龙传媒为例

美国有500万华裔人口,是海外华人华侨的主要聚居国家之一,当地华人对于新闻资讯的需求,推动了华文媒体的出现和发展.从1854年《金山日新录》创刊开始,华文媒体在美国已经有超过150年的历史.据相关调查表明,在美国近八成华裔经常阅读华文报纸,25%左右的华裔偏好华语电视节目胜过英语节目.坚实的受众基础让华文报纸、广播和电视在全美各地得以壮大发展.但互联网的普及与新媒体的兴起,使得拥有百余年历史的美国华文媒体也陷入发行量与经营收益双双锐减的局面.创新成为华文媒体摆脱颓势、重获新生的必由之路,其中,鹰龙传媒集团在全媒体时代整合资源,并打造了北美地区融媒体旗舰,对其他华文媒体具有借鉴意义.     

从“辱华”事件看海外华文媒体的跨文化传播功能——以欧洲华文媒体为例

本文以欧洲"辱华"事件为例,讨论海外华文媒体在跨文化传播中的作用及功能。"辱华"现象是中国文化和他国文化在交流中产生的冲突之一,严重伤害了海外华人同胞的尊严与情感。欧洲华文媒体作为沟通中欧的渠道之一,在"辱华"事件中,除了实现情况报道功能,团结华人、引导华人合理维权之外,还应实现说服功能,扭转欧洲对华刻板印象。     

论新媒体背景下东南亚华文媒体的转型发展

新媒体背景下,东南亚华文媒体处于转型发展期,其发展面临着东南亚国家政府对新媒体的管制、新媒体相关技术力量薄弱及人才匮乏、华文媒体受众整体萎缩等困境,只有进一步加快数字化媒体建设、以视频化表达重塑新闻传播形态、传播形式和传播内容协同转变以及转变媒体盈利模式才能更好的发展。同时,东南亚华文媒体的转型发展有利于讲好中国故事,走出华人圈,进入当地主流社会以及吸引新生华人受众。     

少数族群媒体视域下海外华文新媒体的发展态势北大核心

作为少数族群媒体,华文新媒体具有华人强化身份认同、确定华人与其他族群边界的作用。这种圈层内的传播形态,赋予了华文新媒体与当地主流媒体不同的传播特征,即在华人社会中实现内容生产的本土化与传播的全球化。伴随大量中国新移民定居海外,华文新媒体迅速发展,但同时,其在海外的文化环境中面临经营困难、两极分化等问题,亟待进行资源整合和资本运作以增强发展动力。     

海外华语电视的发展现状与转型策略

海外华语电视媒体是海外华文媒体的有机组成部分.基于媒体融合发展的整体趋势,海外华语电视主要指在中国境外制作和播出电视(视频)节目的媒体机构.海外华语电视媒体的传播主体包括海外华侨华人创办的媒体,中国大陆以及港澳台媒体机构和个人在海外创办的媒体,还包括海外非华文媒体机构和非华侨华人的个人在海外针对华人群体创办的媒体.海外华语电视媒体的播出渠道包括当地数字地面电视、有线电视系统、卫星电视平台以及网络电视平台等.随着网络电视的发展,传统海外华语电视在节目来源、受众需求、竞争格局等方面都遭遇了前所未有的挑战,亟需转型.     

美国华文报纸广告信息传播特色

美国华文报纸是华人接触的主要母语媒体.据统计,美国华人移民约270万人,阅报人口近1007Y.当前美国华文报纸有50多家,纽约、洛杉矶、芝加哥、旧金山、休斯敦等城市,大大小小的中文报纸多达十几种甚至几十种.①     

“中国热”中的海外华文媒体

回顾-下最近两年海外华文媒体中的文字和镜头,想必海内外华人难以忘怀这一幕幕:关注中国女商人赵燕在美国被警察殴打的《侨报》(美国)、持续报道西班牙华商鞋店被焚烧事件的《欧华报》(西班牙)等等,不一而足.     

凤凰卫视的国际传播特色分析

对于如何提升华文媒体的国际传播能力以及全球影响力的研究,已经成为了一项重要且持续攻坚的课题。作为中国媒体参与国际传播的一个另类样本,凤凰卫视在发展其独有的国际传播特色并持续吸引全球华人受众关注方面,积累了一定的经验;同时,其致力于打造国际媒体视角的华人话语平台的愿景,也为华文媒体的国际传播能力建设提供了镜鉴。     

借船出海”是现今对外宣传的重要渠道——以福建侨报为例

海外华文报刊和华人社团、华文学校一起被称为华侨华人社会的"三宝",是华人社会的重要精神家园,也是中华文化在海外延续的重要载体,是中国开展对外宣传的重要渠道。发展好海外华文报刊,对在海外讲好中国故事、提升中国国际形象、展现中国软实力有重要意义。     

区域媒体对外传播的本土情怀——《南粤侨情》传播策略分析

华侨华人是我国对外传播的重要目标读者群之一,尤其是在当前中国文化外语传播还较为弱势且不得不倚重华文媒体的情况下,如何针对华侨华人的特点进行更有效的传播则成为一个亟待解决的重要课题。笔者以《南方日报·海外版》和《星岛日报·海外版》联合编制的《南粤侨     

华文媒体在海外的文化传承与互鉴相融——以马来西亚《星洲日报》为例

海外华文媒体历史悠久,是传播中华文化的平台,也是增强华侨华人身份意识的重要文化工具。马来西亚华文媒体众多,运作规范,实力雄厚,社会影响力高,在促进中华文化传播,加强与当地文化的交流互鉴过程中发挥了显著作用。《星洲日报》是在马来西亚华侨华人社会中影响最大的华文报纸。在将近百年的办报史中,它生产优质内容,传承中华文化,担当不同文化对话的使者,搭建文化活动平台,展现了华文媒体在维系华人身份认同与不同文化交流互鉴的积极角色。     

印尼华文媒体的历史、现状及前景

印尼华人,作为印尼社会的有机组成部分,及其经济发展的主要推动者之一;印尼华文媒体,作为印尼华人母语文化的传承者及中华文化与印尼华人联系的纽带,同时也作为国人了解印尼社会的一个窗口,理应走进我们的视野,并予以足够的重视.本文将对印尼华文媒体的历史沿革及现状进行介绍和分析,并对华文媒体的发展前景进行探讨.     

美国华文媒体如何在主流社会发声

美国是中国海外华文媒体发展最蓬勃的地区之一,早在1854年就诞生了全球最早的一份中文报纸《金山日新录》。华文媒体150多年的发展历程中,在美国出现过的华文媒体种类和数量都在海外华文媒体中名列前茅。随着中国国力的不断增强,国际地位的不断提升,华文媒体在国际上也越来越受到关注。     

澳大利亚华文报业发展现状及启示

改革开放以来,中国赴澳大利亚的移民日益增多,澳大利亚已成为全球范围内华人移民首要定居国之一.根据澳大利亚官方不完全统计,目前生活在澳大利亚境内的华人约有100万.华人群体已成为澳大利亚除英语以外的第一大非英语少数民族社区群体.随着在澳华人数量的不断增长,澳大利亚的华文媒体也日益繁荣,几乎覆盖了整个澳大利亚.2016年11月末,笔者参加了由国家新闻出版广电总局与澳大利亚悉尼科技大学在悉尼联合举办的报业新媒体运作培训班.培训班期间,通过专家授课、实地参观、交流座谈等形式,初步了解了澳大利亚华文媒体的发展现状和特点,现做简单梳理,以期对我国报业发展有所启示.