Experimenter language choice and ethnic affirmation by Chinese trilinguals in Hong Kong

When communicating with a member of his or her ethnic in-group, a multilingual typically uses his common first language. If, however, the multilingual uses a common second or third language, we believe this choice will indicate his or her endorsement of attitudes believed to be held by that language out-group. An audience will respond to this implicit statement by a shift in its ethnically relevant altitudes either towards or away from the position of the speaker. Convergence is assumed to occur if relations between the language communities are harmonious, ethnic affirmation if relations are hostile. To explore this reasoning, experimenters addressed Chinese trilinguals in their first language of Cantonese, their second language of English, or their third language of Mandarin. When instructed in Mandarin, subjects assumed their experimenter held more traditional Chinese beliefs and they themselves completed a measure of traditional Chinese beliefs in a more Western direction. Although most Hong Kong students at university are ambivalent about their colonial status under Great Britain, they oppose Hong Kong's reversion to China in 1997 and are threatened by this prospect. Consequently, we believe that they responded to an experimenter speaking the Mandarin language of China by affirming a more Western identity.     

Acculturative challenges among Pakistani secondary school students in Hong Kong

Scholars have extensively studied acculturation from different theoretical perspectives among immigrants across the societies of settlement. However, there is a dearth of knowledge about acculturation from a culture learning approach in Hong Kong. This article reports the acculturative challenges among sixteen (16) Pakistani students from six different secondary schools in Hong Kong. The phenomenographic data analysis of semi-structured interviews revealed four categories of everyday experiences in schools that hinder their acculturation. These are mainly related to inter-ethnic interactions, sensitivity towards diverse learning and sociocultural needs, and the Chinese language teaching curriculum for non-Chinese speaking students. Although the study reports Pakistani students' experiences, the findings may also translate the acculturative challenges among students with an immigrant or ethnic minority background in settlement societies. The article also discusses both the theoretical and practical implications for studying and helping immigrant young people in multicultural contexts.     

Coping with the threat of westernization in Hong Kong

Most developing countries show great concern that they will compromise their cultural integrity if they import foreign models of economic development. The Chinese in Hong Kong have been dealing with this problem since they were colonized in 1841. This paper explores their various responses to this potential threat. Tajfel's (Tajfel, H. (1974). Social Science Information13, 65–93) social identity theory is advanced as a theoretical tool in considering (a) how Chinese understand Westernization throughout history and in contemporary Hong Kong, and (b) how they stereotype themselves and various relevant groups. It is hoped that this analysis will be of some value to persons in countries considering the problem of importing models of development.     

Hyperactivity among Hong Kong Chinese children

Hyperactivity has been claimed to be predominantly an American phenomenon. The present study used Conners' Abbreviated Teacher Rating scale to rate 506 normal Chinese children in Hong Kong as well as 167 children independently diagnosed as hyperactive. Sex differences similar to American findings were noted, although the ratings for Chinese girls were much lower. Overall decrease in hyperactive symptoms towards adolescence was also found. The possible influence of cultural factors on incidence of hyperactivity is discussed.     

Archiving queer feelings in Hong Kong

Abstract

This article argues for the revitalization of a productive tension between ‘queer’ and ‘theory’ and underscores its necessity for a study of ‘local queer theory.’ While there is an apparent lack of academic queer theory in Hong Kong, there are numerous examples of writings that advance theoretical positions, albeit in unfamiliar guises. The article analyzes three examples of queer writings by Hong Kong authors, penned between 1984 and 2000. Focusing on the texts’ archival effect and affective expression, the analysis demonstrates that these writings form an archive of queer feelings. As a repository of the discomfort and anxiety that are constitutive of queer lives, these writings can offer fruitful interventions into current theoretical debates. The article concludes with a call for more creative and irreverent – in short, queerer – ways of localizing the global phenomenon of queer theory.     

Temporary migration and the institutionalization of strategy

This paper analyzes temporary migration, migration undertaken as a sojourn. Stressing migrant motivation, this paper shows that the institutionalization of intention, or what is here termed strategy, is an important aspect of all migrations. Using this perspective to distinguish between permanent and temporary migration, the author then analyzes the structural patterns and institutionalized sequence common to most temporary migrations. Four aspects of the sequence are discussed: (1) The structural conditions in societies in which temporary migration is most common, (2) Recruitment patterns and network formation linking home and host societies, (3) Patterns of settlement in host societies, and (4) Patternsof return migration. For each aspect, the paper shows that the institutionalization of motives is an important level of migration often left unanalyzed by theorists using social-psychological or macro-level push-pull theories of migration.     

Gender and everyday evasions: moving with Cantopop 1

Abstract

In this paper, gender negotiations in the production, musical forms, and consumption of Cantopop are taken as a cultural exemplar for a social and political imagination of ambivalence, which seems to be shaping popular life in Hong Kong. It has three focal points – musical forms and expressions of Cantopop (style, lyrics, iconography, affect), gender politics, and ‘everyday‐ness’ – which converge to mark a notable cultural logic performing an enlarging sense of ambivalence about a city that has seen a shift from high moments of economic prosperity to the current postcolonial uncertainties. In other words, Cantopop signals a shift in our sensibilities, a redrawing of our affective map of everyday life after an important historical and politico‐administrative shift. In a sense then, this paper explores Hong Kong's changing identity within the sight and sound of popular culture, by specifically tracing some of the ways in which gender politics is inscribed, coded, negotiated, performed, or simply flirtingly posed on the surface of popular culture.     

The Singing Postman: The Mobility of Traditional Culture in Nineteenth-Century France

Nineteenth-century French traditional culture was not immobile. Nor was it a conservative impediment to ‘modernization’. Focusing on the ethnographic work of two folklorists – Félix Arnaudin (1844-1921) in the Landes, and Victor Smith (1826-1882) – this article explores the ways that traditional culture circulated, and the people that carried it. Far from sedentary ‘peasants’, many of the singers and storytellers the folklorists collected from were actively involved in modern transport networks and worked in new occupations. These hybrid networks suggest a picture of nineteenth-century culture ‘from below’ that flows along informal, regional conduits, both within and beyond the borders of France.     

Responding to Hong Kong’s political crisis: moralist activism amongst youth

ABSTRACT

Discourses of morality are prevalent in contemporary Hong Kong youth activism. This paper suggests that this moralist disposition is the product of youth frustrations towards Hong Kong’s political crisis, whereby the power gap between civil society and the government renders the former incapable of exerting substantial influence over the governance of the city. Rather than ascribe the cause of this power imbalance solely to government policies, this paper reveals that civil society also contributed towards the making of this political crisis. By reviewing the citizen-led pro-democracy movement throughout the decades, it is shown that civil society has been ineffective in implementing political reforms because its actors and organisations harbour a political subjectivity that prioritises economic considerations over democratic aspirations, and are thus inclined to compromise with the government to preserve economic stability than to demand for political reforms. As a result, contemporary youth activists describe Hong Kong civil society as “uncaring” and lacking in moral commitment towards realising democratic reforms that will facilitate the development of a just society. Seeking to reconfigure such political attitudes that currently prevail in civil society, youth activists refashion themselves into political actors embodying a form of moral personhood that embraces notions of responsibility and of wanting to do good for the city, to show that another way of being politically engaged in Hong Kong is possible.     

Independence and obedience in the United States and Japan

Are some Americans and Japanese beginning to think more similarly about independence and obedience? Middle-class adult respondents from the suburbs of Chicago and Tokyo (U.S.: 43 males and 54 females: Japan: 71 males and 80 females) were surveyed about their sex-role values. This report focuses on two values which have been recognised as constituting fundamental differences between Japanese and Americans: personal independence and obedience. The survey used a metric multidimensional scaling technique called Galileo^®. Analyses of the data and results of other comparative studies suggest that any convergence taking place between the two societies is occurring primarily within American society. There is growing evidence, including the findings of this study, that Americans are moving away from their traditional stress on the importance of the individual in society. The Japanese respondents did show a more liberal conceptualization of the ideal woman with respect to obedience, however, there was no indication that this less traditional image of women extended to their other traditional roles in society.     

Culture and counseling in the Philippines

An examination of experiences as a counselor in the Philippines suggests at least three important domains of difference in the counseling process: the content of problems, modes of relationships and presumed causes of difficulties. Filipino counselees in a university setting struggled with family control, and rebelled against a double standard of morals. They found it difficult to trust a counselor who was not part of the extended family and they attributed their difficulties to external, social rather than intrapsychic factors. In light of these cultural differences counselors must respond to their problems as Filipinos perceive them and explore ways of changing the social environment of the client. This is in contrast to the strategy of North American counselors who seek to change the client's methods of dealing with himself.     

Evaluating morality and achievement

This study focuses on age-related changes in moral and achievement judgments as they may be modified by sociocultural factors. In this study 1,485 male and female Iranian children/students of diverse social background and ranging in age from 4–18 served as subjects. Following a previously established procedure, subjects were asked to evaluate (reward/punish) the moral and achievement behavior of a story protagonist under conditions which varied systematically in terms of the protagonist's ability to perform a moral or achievement act, his/her good Intentions and the Outcome. A response surface analysis was employed in identifying the separate and interactive affects of social, cultural, and cognitive developmental factors. Age-related patterns were subject to important modifications by sociocultural variables, especially in the case of moral judgments. It is of special interest that in this still fairly traditional Islamic society, sex of subject appeared as a major modifying variable.     

Transnational imagination in action cinema: Hong Kong and the making of a global popular culture

Taking action cinema as an example, this paper outlines a historical approach to the transnational study of globally popular cultural forms. Action cinema has long had a complex economy in which Hollywood not only trades stars, styles and narratives with the hybrid culture of Hong Kong cinema itself, but draws on a vast ‘direct to tape’ industry significantly based in East Asia. The paper outlines a Hong Kong‐based approach to two earlier phases in the history of action: the ‘international co‐production’ as an industrially innovative form (1973–85), and the golden age of the ‘direct to tape’ industry enabled by the rapid spread of video technology (1985–93). Focusing on the latter, it suggests that the global uptake by filmmakers of a ‘contact’ narrative and an ethic of emulation taken from Hong Kong cinema allowed direct‐to‐video action to address issues of social class in emotionally complex ways.     

Intercultural education for multicultural societies: Critical issues

This article presents evidence for the need for intercultural education in multicultural societies. Pupils who are culturally different from the majority need it to learn to function effectively in their own culture as well as in the majority culture. Since an important objective of education is to prepare individuals to function effectively in their environment, all children in multicultural societies could profit from exposure to effective intercultural education. Our research with American teachers and their Latin American or Hispanic pupils suggests that teachers also need to learn about the patterns of perceptions, values, and behaviors of culturally different pupils. Objections to intercultural education are listed and refuted. Advantages and disadvantages of three new approaches to intercultural education are discussed. Special attention is given to the attributional approach, an informational approach which is particularly well suited for use in educational settings. Research bearing on the effectiveness of this approach is presented.     

Understanding others Kellyian theory,methodology and applicationComprendre les autres la théorie de Kelly: methodologie et applicationEntendimiemto de los otros la teoría de Kelly: metodología y applicación

This article discusses Kelly's theory of personal constructs and its Repertory grid technique as means of revealing the nature of cultural differences and similarities. It shows how Kelly's theory relates to cognitive theory, implicit personality theory and subjective culture theory. According to Kelly, people and groups are best understood in terms of the ways they anticipate events. People are all psychologists since they employ constructs. These bases of discrimination are bipolar in nature and open to revision. A group's culture is summarized by its members' shared superordinate constructs. Kelly's Commonality Corollary explains that members of a group are similar because they use the same constructs to order events. Kelly's Sociality Corollary states that, in order to enter into a relationship with others, people need first to subsume the others' personal constructs. His custom-built Repertory grid elicits constructs by having a person decide how in a matrix other people, for example, are similar and different. In the rated grid form, each person or element is rated from most to least on the positive pole of each construct. Either principal components or cluster analysis or multidimensional scaling can reveal the interviewed person's superordinate dimensions of appraisal. As an emic technique, the grid is contrasted with the semantic differential and other fixed-format tests. A review of the personal construct literature shows that many individuals and cultural groups have been explained in their own terms. In this research, difference is construed as interesting and others are understood by construing their construction processes as a first step towards approval.     

Liminoid space and place-fixing in urban activism

ABSTRACT

The past 10 years witnessed a resurgence of youth activism in East Asia. While some may consider it as simply reflecting a broader, general trend of young people reacting to the neoliberalizing world, this paper pays special attention to the changing cultural geographies of East Asia that underlie part of the picture. In 2014, the Sunflower movement in Taiwan was triggered by a group of young people who occupied the Legislative Yuan, paralyzed the establishment for 23 days, and brought about alternative politics, which soon was echoed by the Umbrella Movement in Hong Kong during 26 September to 15 December the same year. This paper is interested in understanding how young people, walking away from the aforementioned urban uprising with their memories of participating in a sort of exceptional city for short time, carried on their aspiration for alternatives in their everyday lives. Finding inspiration from Victor Turner's notion of liminoid and anti-structure, it attends to the activism embedded in everyday life. It also attends to the translocal, transnational interaction among young actors across cities in East Asia, with a focus on the act of place-fixing, which enables connection, collaboration, and circulation (of resources) through materialistic, transactive practices and can be compared to place-making.     

Almost under the same sky: reclaiming urbanity beyond an epidemic

Abstract

This essay deals with the social and political after‐shock introduced by SARS, which is considered here as both a public health outbreak and an urban cultural crisis. In Hong Kong, several years after the epidemic episode, the people’s voice regarding urban spatial politics, governance, and the media has not only grown louder, but has also been profoundly transformed into collective effervescence. This essay is based on over 50 interviews of ordinary Hong Kong residents from a wide spectrum of demographics. A particular focal point of the interviews was, inevitably, the participants’ reformulation of their identity as a function of urban crisis. Chiefly a documentation of the vernaculars of public criticism offered by the citizens of Hong Kong, this essay relates post‐SARS public sentiments to the (somewhat fiddly) development of democratic ideals that is animating our urban imagination today.     

Kiowa forty-nine singing: A communication perspective

Kiowa Forty-Nine singing is a social activity in which important aspects of Kiowa culture are performed and revealed through traditional communicative activities. The purpose of this study was to examine forty-nining as it serves to reveal cultural patterns of interaction. Rooted in ethnomethodology, this field research combined personal interviews and content analysis. The data first provided a general characterization of forty-nining; subsequent analysis produced distinguishable, but interrelated, sets of rules which regulate the nature and structure of forty-nines. Patterns identified in the fortynines can be extended to other intratribal interaction, as well as to intercultural communication. Better conception of these interactive patterns may foster better understanding of Kiowa intercultural relations.     

Between Tradition and Change: Hunting as Metaphor and Symbol in State Socialist Hungary

Through the historic metaphor of hunting the essay examines the lifestyle of the dominant elites of Hungary between 1945 and 1990 on the basis of archival documents, private records, and oral history interviews. The analysis emphasizes the fact that there were interactions between the old, prewar aristocracy and the new state socialist elites. The co-incidence of lifestyles can be viewed through the lens of social and cultural change: new elements hit against the old, shaping and dissolving old behavioural patterns. The article analyses hunting in the contexts of social differentiation and social grouping. Using semiotics the author shows how, even during the era of state socialism, power and social distinctions were articulated on the level of lifestyles, and transmitted via the social, semiotic function of behaviours, patterns of taste, and forms of interaction. Thus, hunting evolved into a metaphor over time in Hungary: it was not only an indispensable part of the everyday life of the elite, but also became a symbol for belonging to it.     

Sex roles on television: A comparison of eastern and western media

Research on television sex roles is examined in terms of sex role portrayal, occupational endeavors, attitudes, and personalities. The studies reviewed for the U.S. verified the notion that men and women are still presented in their traditional roles. Women are not portrayed as autonomous, independent human beings, but were primarily sex typed. They were given responsibility for child care and routine home maintenance. On the other hand, men were shown in more serious roles assuming responsibility for family financial support, and thus were very likely to be employed in positions of high occupational status. The studies conducted in Japan and the Philippines likewise adhered faithfully to traditional roles and, in that sense, women were still not functioning to promote an egalitarian life for themselves.