中原文化的浮沉与振兴 ——翻译的文化参与

中原文化能在中华文化中占据重要的地位,一方面是源于中原地区长期以来的政治、经济、文化的中心地位,另一方面,则是长期的翻译活动帮助了中原文化的建构.本文梳理了中原文化发展史上发生的翻译活动,指出中原文化的辉煌与沉沦直接或间接地都与翻译活动有关,而中原文化的振兴也需要翻译助一臂之力.     

中原文化自信在河南高校英语教学中的建构与传播

随着经济社会的高速发展,河南省在我国区域格局中逐渐成为不可或缺的重要力量.政治地位和经济水平的快速发展离不开文化软实力的提高.中原文化作为中国文化形象的重要标志,也需要外宣的推动.外宣作用的发挥离不开英语,而在高校英语课堂中,中原文化失语现象严重,中原文化自信的树立与传播实施困难.立足于河南高校英语教学里中原文化意识构建现状,分析现阶段存在的问题,浅谈解决目前问题的一些可行建议,以供参考.     

基于中原古都文化资源的中原经济区建设格局

中原文化资源十分丰富,应当充分认识中原"古都文化"的潜在价值,遵循历史上业已形成的内在文化脉络,实现文化资源开发与中原经济区建设的深度结合,凭依"商都文化"资源发展郑州大都市经济,用"五都文化"资源打造城市珍珠链经济带,以"中原文化"资源构建城市经济群落,形成点、线、面发展格局,加快中原经济区城乡一体化发展进程,从而实现中原经济区健康、快速和可持续全面发展。     

中原崛起与河南文化选择

拥有厚重的历史文化资源的河南,在实现中原崛起宏伟目标的过程中,必须确立科学的文化发展战略,大力发展现代文化。中原崛起是经济、政治、文化的全面崛起。文化是助推中原崛起的“软实力”。     

中原城市群区域文化旅游的营销策略

为进一步加强中原城市群的区域经济合作,文章在分析中原城市群区域文化旅游现状的基础上,探索出适合中原城市群的区域文化旅游的发展路径,提出通过旅游形象的联合营销策略来提高中原城市群区域文化旅游的品牌形象和市场竞争力.     

河南省文化软实力提升过程中面临的现实问题

只有认真审视和反思当前河南省提升文化软实力过程中的现实困惑,才能找到促进文化软实力提升的有效路径,从而实现文化软实力与经济硬实力的同步发展.当前河南省提升文化软实力面临五大现实困惑,它们分别是:改革创新理念的逐步确立与文化发展观念的相对保守、整体经济实力的快速提升与文化投入的相对不足、文化体制改革的稳步推进与创新激励机制的相对乏力、文化人才总量的匮乏与人才培养引进流动的相对滞后、中原文化资源的厚实积淀与现代开发创意的相对欠缺.     

依托网络媒介传承与弘扬中原文化途径研究

网络媒介已经成为当前最具影响力的大众媒体,网络空间对现实生活的影响也日益广泛并不断加深.要通过加强中原文化网络数据库建设,实施中原文化精品网络工程和创新中原文化网络媒介传播形式等行之有效的方式,积极依托网络媒介所提供的信息化手段,传承和弘扬中原文化,助力中原经济区建设.     

徽州文化外宣译介有效路径研究

随着中国文化"走出去"战略进程的不断深入,传承千余年的徽州文化作为我国极具地域特色的传统文化开始走向世界.徽州文化对外传播过程中,外宣译介起着至关重要的作用.徽州文化独特的地域特征以及丰富的内涵在一定程度上增加了外宣译介的难度.拉斯韦尔提出的传播过程5W模式可以从外宣译介主体、译介内容、传播途径、译介受众及译介效果等方...     

晋文化是东周时期的主体文化

东周是封建领主制向君主集权地主制的过渡时期.这一时期,宗周文化解体,列国的地方文化兴起.然而,在以山西晋南侯马地区为中心发展起来的晋文化,却不只是一般意义上的地方文化,它是融合中原文化、北方文化和诸多文化成果形成的,在当时是最先进、最具有时代代表性的历史文化.它上承三代,下启秦汉,事实上已成为当时中国的主体文化.东周文明,特别是东周时期的中原文明,很大程度上是由它来体现的.     

中原文化生态研究纲要

文化犹如自然界的物种一样是一个生态系统.中原文化生态是长期的历史发展过程中形成的,具有丰富的内涵.中原文化生态具有根基深厚,整体统一,稳固茂盛,动态发展,人地相关的特征.面对现代社会的发展,中原文化生态也存在着一些不容忽视的问题,需要加强建设和保护,一是重视保护现存文化生态,二是再生已失文化生态,三是建设新的文化生态.     

经济全球化对中原文化传承的影响

在经济全球化大发展的今天,信息、科技、金融、技术等等也都得到了跨越式的发展。特别是信息技术的广泛应用,不仅促进了人类文明的融合与发展,使文化产业的发展走向了全球化,而且更是影响了古老中原文化的传承和创新。但是,这种影响在很大程度上促进了中原文化发展的同时,也带来了一些负面影响。为此,只有取其精华,去其糟粕,才能使中原文化得到更好更快的发展。     

贵州地戏文化"走出去"译介探究

贵州地戏文化"走出去"战略目标的实现需要译介模式的支持.只有使外宣的译介模式达到各方面的标准要求,才能提升外宣效果,使傩文化推广到更广阔的空间.培养高素质外宣翻译人才、拓展对外传播渠道、打造贵州地戏文化品牌、加强国际交流与合作,对实现贵州地戏文化在全球范围内的保护传承与经济价值具有重要的启示意义.     

全球化对中原文化传承与创新的影响及对策

全球化不仅仅是经济的一体化发展格局,它有着深刻的文化意蕴.作为一把双刃剑.全球化既有利于我们解放思想、拓宽文化视野去吸收国外先进文化质素、借鉴西方文化发展的经验教训、加快中原文化传承与创新速度,同时也对主流文化领导权、精英文化的话语权和大众文化的自主意识等构成挑战.遵循科学原则、运用恰当方法,是传承与创新中原文化的成功之道.     

当代音乐文化与大众生活

随着国家相关政策和“中原崛起”口号的提出,中原城市以原来的相对“闭塞”逐步走向“开放”,城市经济得到了快速发展,居民物质生活水平有明显提高.音乐文化作为一种新时尚,在中小城市经济快速发展过程中随之孕育,它在丰富城市居民精神生活的同时,还引领了一直和谐发展、文明发展的新风尚.笔者以为,衡量城市发展程度的指标体系,不应仅局限在经济发展与物质丰富层面,还要以居民幸福感和贴近日常生活的文化角度来衡量.河南省的中小型城市,近年来在经济与社会和谐发展领域取得了显著成效,因而通过对比,更能体现出音乐文化与大众生活关系的互动与影响,故本文以音乐文化发展为例,详细阐述了也着重提出了音乐文化对大众生活的调节和引领作用,更加强调了当代音乐文化与大众生活要和谐发展的重要性.     

中原传统文化与新兴动漫文化业态融合发展研究

随着科技经济全球一体化的发展,以及科学技术现代化进程的加快,我们更应该重新认识传统文化艺术的价值,挖掘和弘扬本民族优秀文化,重新塑造新时代的民族动画形象。这已经不单单是动漫产业的问题,更具备一种文化战略意义。本文通过对中原传统文化与新兴动漫文化业态融合发展的研究,探索如何将中原传统文化融入到动漫设计制作中,试图从中找到振兴河南动漫产业的道路。     

中原地方特色体育文化“河洛社火”资源开发与品牌化战略研究

本文采用文献资料法、专家访谈法,在追溯中原特色体育文化形成历史的基础上,立足中原经济区建设的发展,以市场营销学的视角,分析了“河洛社火”品牌化的概念和发展的可行性,并针对在全球经济一体化新环境下,中原地方特色体育文化的保护与传承以及健康、持续发展提出了建议.     

中原经济区建设中河南省体育文化资源特征及整合研究

把“中原经济区”上升为国家战略,是我国统筹区域经济协调发展的一件大事.河南省作为中原经济区主体,迎来了千载难逢的发展机遇,河南省体育文化的发展也迎来了重要的发展契机.河南省体育文化资源比较丰富,但是具影响力的体育文化资源较少.发展河南体育文化的首要任务就是通过分析河南体育文化资源,利用河南地域文化特色,明确体育文化建设的优势和重点领域.在此基础上,对现有的体育文化资源进行科学、系统的整合,利用整合资源的合力,创建出更有社会价值和经济效益的体育文化资源品牌.     

对外文化输出视域下的邯郸旅游译介研究

我们生活的地球已经成为一个不折不扣的地球村,越来越多的外国人渴望了解中国的发展及其博大精深的文化,多元文化的交融和共同发展已经成为时代的主题。邯郸拥有丰富的历史旅游文化资源,通过调查分析邯郸旅游对外译介中存在的问题与不足,探讨译介邯郸旅游的有效方法。     

浅谈流人文化对地域文化的影响

图书是以传播知识为目的,是一种特定的不断发展着的文化、知识传播工具,也是传给后人的根本所在.流人文化是以中原文化为主体的多民族文化的综合体,又构成了与当地土著民族文化相对应的组成部分,可以说是外来文化与本土文化的结合体,共同书写了地域文化,推动了地域经济、文化和民俗的发展与进化.     

中原崛起与和谐文化的构建

构建和谐文化,建设文化强省,是中原崛起的重要内容和标志。加快中原崛起,必须在建设社会主义和谐社会的理念下,立足已有的中原文化资源,加大文化整合和创新力度,积极促进和谐文化建设,以和谐文化的成果推进中原和谐发展和崛起。