日本文学漫谈

随着中日两国各方面友好往来的日益增多,两国在社会生活各方面的相互影响也越来越广泛;在全球化的大环境下,我们需要对其有一个更具体的客观认识;文学是文化的重要表现形式,因此我们应从总体上对日本文学有一个系统的认识,以便深入了解日本文化,进而全面认识日本社会。     

从日本文学的发展历程来看日本文化的独特特征

在当今世界,文化和文化研究,越来越引起人们的重视。对于日本文化进行深层次研究,是日本学研究的一个基础性的根本问题。因为政治、经济或社会问题,我们都可以纳入到广义的文化中来理解和把握,而且只有当我们真正理解了存在于政治、经济、社会问题之根底中的文化内涵,才能更加深刻地理解上述各种问题本身。我们面对日本时要特别重视从文化的范畴,那么如何了解日本文化,就成为一个重要的问题,本文试图从日本文学入手来研究日本文化。     

从《万叶集》看古典日本文学的三大主题

日本文学史上最早的和歌总集<万叶集>被誉为日本民族心灵的故乡.它以雄浑、纯朴和清新的风格为日本文学奠定了基础.而作品反映的恋情与无常,自然,羁旅三大主题则成为日本文学中古往今来反复咏唱的主题以及日本民族在悠久岁月中一脉相承的情感.     

从日语的语言表达特征看日本文化

语言是文化的载体,它承载着的不仅是语言文字的外部结构,更重要的是其深层文化的民族精神。试图将暧昧、委婉、省略等几个日语表达的主要特征作为切入点,从文化的视角,对日语表达所隐含的日本文化进行粗浅地考察,加深对日语及日本人的语言心理特征的了解,以利于跟日本人的交流。     

高校日语专业中的日本文学教学与大学生跨文化交际能力的培养

培养具有跨文化交际能力的人才已成为高校日语专业人才培养的目标,传统的日语教学模式已经不能满足这种需要,因此,如何提高学生的跨文化交际能力已经成为如今教学改革方面的重中之重。结合实际的教学经验,总结了日本文学课程对于培养高校日语专业学生的跨文化交际能力的作用和影响等。     

政教功用文学观成因之探索

政教功用文学观是贯穿中国古代文学理论史始终的一根红线.它的生成及流行与统治者的政治需要、儒家学说的实用性、功利性及作为统治思想的作用、古代文人的仕宦意识、人生价值观的影响和文学本身的工具性质等因素相关.     

《论衡》中的文学观

本文简述了王充作品《论衡》中所表现出来的思想与精神以及文学观。     

日本人暖昧表达初探

日语语言文化的显著特点之一就是语言交际中的暧昧表达.暧昧的表现几乎涉及到日本人生活的方方面面,日本正是这样一个暧昧的国家.本文拟将探讨日本人暧昧表现的文化背景及其原因.语言是文化的载体,文化是语言的内在动力.日本语中的暧昧表达和日本这个国家的地理环境,民族心理,审美情趣和思想哲学有着密切的联系.日本人暧昧语言文化的产生与发晨深受日本独特的社会自然条件的影响,反映出日本民族的个性及其历史渊源.     

日本人暧昧表达初探

日语语言文化的显著特点之一就是语言交际中的暧昧表达。暧昧的表现几乎涉及到日本人生活的方方面面,日本正是这样一个暧昧的国家。本文拟将探讨日本人暧昧表现的文化背景及其原因。语言是文化的载体,文化是语言的内在动力。日本语中的暧昧表达和日本这个国家的地理环境,民族心理,审美情趣和思想哲学有着密切的联系。日本人暧昧语言文化的产生与发展深受日本独特的社会自然条件的影响,反映出日本民族的个性及其历史渊源。     

《论衡》中的文学观

本文简述了王充作品《论衡》中所表现出来的思想与精神以及文学观.     

小议日本人赏樱花的审美历程

樱花作为日本的国花、深受日本人的喜爱。它实际上是经历了一段曲折的审美历程的变迁。樱花从持续到奈良时代的实用阶段,再到平安时代与佛教中的无常观相结合,再到后来从镰仓时代开始一直持续到二战结束,作为武士道精神的象征,才成为了现代社会中纯粹的自然美的鉴赏对象。这其中积淀了如此丰富的社会内涵,因此可以称为“有意义的形式”。     

浅析高校日本文学课堂教学新模式——以远藤周作与村上春树文学作品为例

概要:高校日本文学课堂教学要求授课教师具备深厚的文学知识,文学代表着一个时期的产物,更需要授课教师深入浅出的引导学生正确理解作品的内涵,走入作者的内心世界,更好的探索作品所处时代的日本文化特色,更全面的了解日本。本文以日本著名作家村上春树的《挪威森林》和远藤周作的作品《深河》的女性形象为例,浅析如何上好一门生动而有内涵的文学课。     

漫谈日本传统文学里的自然美表现

日本文学对自然的感受方法与思维模式,把人看作是自然的一部分,人融进自然之中,主体的人与客体的自然没有明显的区别,而且把自然看作是与人相互依存,可以亲和地共生于同一大宇宙中.人岂止不需要征服自然、战胜自然,而且需要顺从自然,与自然对话、与自然和谐.     

论松本清张在日本推理小说界的地位

1992年日本的推理小说家松本清张与世长辞,有人悲叹这是一个时代的终结。松本清张为日本的推理小说注入了社会性这一新鲜的血液,奠定了"社会推理小説派"(以下简称"社会派"),为日本推理小说的发展做出了不可磨灭的贡献。     

浅谈日本人的危机感

日本是岛国,多发地震,又由于岛内资源匮乏,人人都有危机感。本文从地理因素和佛教信仰两个方面分析了危机感产生的原因,并分析了这种危机感带来的影响。     

老舍与茅盾文学观的比较

老舍和茅盾同为现代"为人生派"作家,而其作品的表现内容有相当的差异,本文认为是文学观的差异造成了作品内容的不同,并于表现时代命运与个人命运、宏大叙事与日常生活叙事、指导人生和改造国民性三方面比较了两者的文学观,以此来明确二者在文学史中的参照。     

从文学翻译到翻译文学

本文首先阐述了翻译的性质及奈达的翻译等效论。进而谈翻译家对文学作品的翻译创作,并指出这样的创作是一种再创造,而不是简单的两种符号的转换。文章认为,翻译文学应该是译者本国文学财富中的一个有机组成部分。     

老舍与茅盾文学观的比较

老舍和茅盾同为现代“为人生派”作家,而其作品的表现内容有相当的差异,本文认为是文学观的差异造成了作品内容的不同,并于表现时代命运与个人命运、宏大叙事与日常生活叙事、指导人生和改连国民性三方面比较了两者的文学观,以此来明确二者在文学史中的参照。     

浅谈日本人的危机感

日本是岛国,多发地震,又由于岛内资源匮乏,人人都有危机感。本文从地理因素和佛教信仰两个方面分析了危机感产生的原因,并分析了这种危机感带来的影响。     

萧乾的文学观及其报告文学的创作原则

在半个多世纪的报告文学创作之中,萧乾文学观对其报告文学创作的影响很大。"为人生的人生采访"是他报告文学创作的主要目的。"保守的现实主义"是他所遵循的文学创作方法。保守的现实主义实际上是批判现实主义和革命现实主义的兼容。这一创作方法在其报告文学创作中始终坚持。