杜拉斯:挥之不去的“东方情愫”

<正>玛格丽特·杜拉斯,原名玛格丽特·陶拉迪欧,法国著名作家、剧作家、电影编导。她的成名作是1950年发表的自传体小说《抵挡太平洋的堤坝》。作为法国重要的电影流派"左岸派"的成员,其代表作《广岛之恋》曾获法兰西学院戏剧大奖并被搬上银幕,成为法国现代电影中影响巨大的佳作。1984年,杜拉斯在70岁时发表了她最著名的小说《情人》,该作品于1986年获里茨一巴黎一海明威奖,是"当年用英语发表的最佳小说"。在这部十分通俗的、富有异国情调的作品     

《茶花女》:经验的移情

<正>小仲马(1824-1895)是19世纪法国著名小说家、戏剧家,他与父亲大仲马成就了法国文学史乃至世界文学史上罕见的"父子双璧"的奇观。小说《茶花女》是小仲马的成名作,也是小仲马根据自身的一段感情经历创作的作品。小说面世后,受到热烈欢迎,紧接着被改编成剧本。大仲马读完剧本后,激动得泪流满面,对他说:"我最好的作品就是你,     

诗人的初恋--记马雅可夫斯基与爱尔莎

爱尔莎·特里奥雷是20世纪法国著名进步小说家,1896年出生于莫斯科一犹太律师家庭,1918年与母亲一道赴西欧定居。1925年开始发表《塔希提岛》等作品,1928年与著名作家、诗人法国共产党员阿拉贡结为伉俪。爱尔莎不仅是法国大作家阿拉贡的娇妻,青年时代,她还是苏联天才诗人马雅可     

盛筵难再——杜拉斯的回忆与虚构

玛格丽特．杜拉斯是法国当代著名的小说家,一生创作过《琴声如诉》《广岛之恋》等六十多部作品。她的文笔简练且极其优美,文本中那种沧桑的追忆口吻表面上波澜不惊,却总是在不经意问触动人心底柔软的角落。她常常在小说中像写诗那样运用情绪的流动、内心的独自、放射性的结构来自由地表现自己的旨蕴意念,     

英国文坛的常青树 多丽丝·莱辛

多丽丝&#183;莱辛是一位享誉世界文坛的女作家，也是当今英国文学界的一棵不老松。她在-10.年因写作《金色笔记》而蜚声文学界，直到成为一名威震文坛的宿将。如今，她虽2+高龄，荣誉等身，仍然神采奕奕，笔耕不辍。作为当今最丰产的英国小说家，莱辛的创作题材十分广泛，涵盖了种族矛盾、两性关系、美苏冷战、原子战争、环境污染、科学危机和青年暴力等.+世纪的焦点问题。她的作品形式丰富多彩，包括小说、话剧、诗歌、散文、传记和其他纪实文学体裁。这位出生在伊朗的当代英国女作家自幼随父母四处漂泊， ,岁那年去了非洲的津巴布韦。她的大部分童年和青年时光都是在那里度过，直到-131 年经过两次婚姻的挫折后才回到伦敦定居，从此开始了她的创作生涯。她的早期作品基本上取材于她在非洲的经历。莱辛早年投身政治运动，因而她的创作观可以说是与她的政治信仰紧密相关的。她曾经说过：“一个作家就应代表他所归属的、所负责任的、本人又无法倾诉的人们去说话。”显然，莱辛想要用一种“通俗的艺术形式”向读者传达“一种人性，一种人民的爱”。随着《金色笔记》的问世，莱辛便成了家喻户晓的名字。小说因其对女性独立意识及困境的率真描写而成为一本女性主义的必读书，因而常常被誉为法国女...     

“人不要生为女人,要成为女人”——法国著名女作家博瓦尔

1986年4月14日,法国女作家西蒙娜·德·博瓦尔因患肺水肿医治无效,在巴黎科尚医院逝世,享年78岁。博瓦尔女士一生致力于妇女争取独立自主的运动,“人不要生为女人,要成为女人”就是她1949年写在《第二的性》开头的一句名言。她同存在主义哲学家让·保罗·萨特结为伉俪,历时半个世纪共同生活在一起。这些给全世界争取独立自主的妇女们以极大的影响。萨特于1980年4月15日去世后,博瓦尔以自己的日记为基础撰写的《离别的仪式》,于1981年问世。在书中,她以冷静、细腻而又饱含爱情的笔触描述了丈夫最后十年的活动。发表这部作品后,她几乎不再动笔,而一心投身于提高妇女地位的运动。     

寻找格林意义何在

索贝·贝娄是二战后活跃于美国文坛的犹太作家，其作品在欧美各国影响很大，１９７６年获得诺贝尔文学奖，获奖的理由是：“作品中对人类的了解和对当代文化的精妙分析”。贝娄受早期存在主义哲学的影响，极力探索当代西方世界存在的精神危机，深切地关注个人在社会中的命运。他的作品中包含了深刻的社会内容，提出了当代社会的重大问题，表达了同时代人的经历和感受。贝娄的一系列短篇小说中，收集在《莫斯比回忆录》（１９６８）中的《寻找格林先生》不愧为一篇上乘之作，它充分体现了作者本人的哲学观点和他早期作品的主题、风格和关注的…     

比诺什:英语片中的法国之星

曾几何时，在英国男性观众面前，法国女演员们很容易维持一种神秘的异域风情。操着法语的她们倾向于拍摄艺术影片，譬如“左岸派”电影。然而自从９０年代初法国电影业开始走下坡路以来，你会有更多的机会在好莱坞大片中发现诸如苏非·玛索和艾玛努埃尔·贝阿尔之类的法国女影星的倩影。朱丽叶特·比诺什当然也没有固守法国影坛。早在１９９１年她便离开家乡巴黎，前往英国拍摄《呼啸山庄》和《毁灭》，为此在英格兰呆了整整一年的时间。那时，英国观众可没有张开双臂欢迎她。《呼啸山庄》里浓重的法国腔英语曾遭到猛烈抨击，而其在《毁灭》…     

赵玫文化随笔 关于法国作家

<正>我曾经为很多法国作家的作品写过书评。早先是巴尔扎克、是雨果,后来是纪德、是杜拉斯、是波伏娃、是西蒙,后来又是昆德拉。在我的一篇书评《背德者纪德》中,我曾写道:对我来说,纪德是法国人这一点非常重要。因为我一直觉得法国的文学以及艺术有她极为特殊的价值。自由的纪德来自自由的法国,或者说,只有法国才会产生出纪德这样的作家。法国的文学传统不仅仅是巴尔扎克,是雨果,是左拉,法国的     

透过西方文学探索女性生存状态 她们,寻找自己的身份

《凡·高的荣耀》一书的作者、法国国家科学研究中心社会学家娜塔利·海恩希前不久发表了她的新作《女性状态——西方小说中的女性身份》。她在该书中分析了250多篇文学作品,以此探索女性的生存状态。她的论著从夏洛蒂·勃朗特发表于1847年的长篇小说《简·爱》切入。这部小说的女主人公简·爱经历了女性生活的各种可能的境遇,艰难地寻找自己正当的身份:从一位准备沦为老处女的出身贫寒的年轻姑娘,到受雇前往一座贵族城堡充任家庭教师;从渴望成为合法的第一夫人,到拒绝接受作为男主人的无名分的情妇;直到最终成为男主人合法的第二任妻子。不…     

文坛女杰普拉斯

在当代缤纷多彩的欧美文坛上，诗人、小说家西尔维娅·普拉斯占有重要的一席之地。作为一位深受法国和德国存在主义哲学影响的作家，普拉斯在她最著名的作品中以描写孤寂、精神错乱、没落、死亡形成自己的特色。新颖独特的文体，娴熟的写作技巧使她的作品被广为赞誉，并深深地影响着后人。１９３２年１０月２７日，普拉斯生于美国马萨诸塞州的波士顿市，父亲是波士顿大学生物教师，母亲教高中英语。由于她父亲并非母亲所爱，因此父母关系并不融洽，母亲对父亲感情十分淡漠。１９４０年，小普拉斯８岁时，父亲病重住进医院而母亲却疏于护理，…     

魅力《2017》

奥莉加.斯拉夫尼科娃(ОльгаСлавникова)是当代俄罗斯文坛著名作家之一,同时也是一名记者和评论家,1957年10月出生于斯维尔德洛夫斯克(现在的叶卡捷琳堡),1981年毕业于乌拉尔国立大学新闻系,1988年开始发表作品,迄今已有六部长篇小说问世。她的第一部长篇小说《被放大到狗那么大的蜻蜓》入围1997年度俄罗斯布克奖;1998年,该作品获得斯维尔德洛夫斯克州州长颁发的杰出文学艺术贡献奖;2000年,第二部长篇小说《镜中的一个人》获得"巴诺夫文学奖";另一部长篇小说《轻飘飘的头颅》成为2012年俄罗斯布克奖入围作品;而最具阅读魅力的长篇小说当属《2017》,该著作在获得2006年俄罗斯布克奖的同时,还入围了2006年俄罗斯"巨著奖"。     

追求自由的存在--纪念西蒙娜·德·波伏瓦逝世20周年

西蒙娜·德·波伏瓦绝对算得上20世纪法国文化界最杰出的女性之一。她于1986年4月14日辞别人世,留下了一大笔颇有价值的文化遗产。她不仅因其创作的《第二性》及亲身参与妇女解放和政治运动而被称为女权主义的先驱和社会活动家;也凭其规模宏大的回忆录和带有自传性和存在主义色     

观看与聆听的桥梁——音乐剧《巴黎圣母院》的舞美艺术

<正>法国音乐剧《巴黎圣母院》改编自19世纪法国文豪维克多·雨果的同名小说。它是由欧美乐界顶尖音乐人吕克·普拉蒙东和理查·科西安特共同打造的经典作品。作品于1999年9月16日一经首演,便以极具震撼力的音乐,极富视觉效果的舞美及演员精湛的表演在观众与音乐界     

“我不寻找，我见到”——毕加索：艺术史上突破传统与自我的不朽巨匠

20亿欧元的视觉盛宴 2008年10月8日至2009年2月2日,法国国家博物馆联合会与法国毕加索博物馆、卢浮宫博物馆以及奥赛博物馆联合举办了一场题为《毕加索和大师们》的大型艺术展览。这场耗时3年精心筹备的艺术展收集了210多幅世界各地60多座知名博物馆的珍贵馆藏及若干私人收藏作品,     

荣获1988年普利策奖的人

小说类:托尼·莫里森的《可爱的人》莫里森小姐以她的关于一个逃跑的奴隶面临逼近的追捕,竟割断自己婴儿的喉咙,以免后代为奴的小说《可爱的人》而获奖。这部作品以俄亥俄州为背景,讨论了自由与奴役的主题,由阿尔弗雷德·A·克诺夫出版,是莫里森小姐的第五部作品。她的其它作品有《最蓝的眼睛》、《苏拉》、《黑姑娘》和《所罗门之歌》。她出生在俄亥俄州的落雷恩,今年57岁,住在纽约州洛克兰县。从1984年以来她就在奥尔巴尼担任纽约州立大学的人文学教授。在这之前她当了18年的兰多姆出版社编辑,还在耶鲁大学、哈佛大学任教。明年她将到普林斯顿     

在监狱里出生的路易十四王后

1981年法国女作家尚德纳戈尔发表了历史小说《国王的小径》。小说以第一人称的手法,模仿女主人公自身的口吻,描写了法国国王路易十四后三十年的实际上的王后曼托农夫人一生的经历。尚德纳戈尔把有案可稽的有关记述曼托农夫人的史料,经过提炼、加工,编写成动人的故事。这     

作家“实际上是现实的忠仆”──厄普代克与阿尔文·P．萨诺夫一席谈

作家“实际上是现实的忠仆”──厄普代克与阿尔文·Ｐ．萨诺夫一席谈金微编译厄普代克（１９３２－）是美国当代小说家和诗人，他擅长用小说形式描写其青年时代的日常生活经历。１９６０年出版的《兔子，跑吧》被认为是他的最佳作品之一。本文是他的谈话录，他以朴素的、...     

不幸的爱情结出了诗歌的硕果--叶芝早年的爱情与毛特·岗组诗

叶芝(1865-1939),爱尔兰现代著名诗人、戏剧家。主要作品有诗集《玫瑰》、《苇丛中的风》、《库勒的野天鹅》、《塔楼》、《旋梯及其他》、《新诗》、《最后的诗》,戏剧《心愿之乡》、《四舞剧》等。托马斯·艾略特称他为“我们时代英语中最伟大的诗人”,1923年由于他“经由灵感的引导,将民族精神以高度的艺术形式表现于诗作中”而获得诺贝尔文学奖。叶芝是一位多情的诗人,也是一位深情到痴情的诗人。1889年1月30日,将近24岁的叶芝初识22岁的毛特·岗,便被她的迷人风采吸引。毛特·岗(1866-1953),是驻爱尔兰一位英军上校的长女,父亲死后继承…     

知识启蒙与生命诗篇——读图画书《生命的故事》

<正>美国童书作家、插画家弗吉尼亚·李·伯顿(Virginia Lee Burton,1909-1968)最为人熟知的作品,是她出版于1939年的图画书《迈克和他的蒸汽铲车》(Mike Mulligan and His Steam Shovel)以及为她赢得1942年凯迪克奖的《小房子》(The Little House)。她笔下那架可爱的蒸汽铲车玛丽,已经成为20世纪美国童年记忆的一个组成部分,而那幢充满清新、温暖的怀旧气息的小房子,则已经成为正在努力与现代技术文明相妥协和抗衡的当代美国文化的一个重要意象。而这两部作品活泼的用色、拟人化的主角、幸福圆满的结局以及怀旧的田园气息,也典型地代表了伯顿图画书创作的一些主要特征。