鲁迅先生和《苏联版画集》

正《苏联版画集》是鲁迅应赵家璧之邀而编选的一部版画作品集。对于苏联的版画,鲁迅是极为看重的。他或是从日本出版的苏联读物上翻印,或是通过友朋从国外购入,或举办展览,或编印画集,其目的在于向处在黑暗中的中国介绍苏联的艺术成就和社会状况,促进国人的进步。1930年2月,鲁迅编辑完成了《艺苑朝华》第一辑第五种,命名《新俄画选》,第一次集中地向中国介绍了苏联版画艺术。     

不是童话,是真事……

亚历山大·绥拉菲莫维奇(1863—1949)是苏联杰出的无产阶级作家,原姓波波夫,一生创作了三部长篇小说、许多中短篇小说和特写。他是高尔基的好友。列宁对他很尊重,1920年曾给他写信说:“我很愿意告诉您,工人和我们大家是多么需要您的作品。”长篇小说《铁流》是他的代表作,在苏联文学史上占有重要地位,并且具有广泛的国际影响。1931年,我国著名翻译家曹靖华将此书译成中文,由鲁迅亲自校编出版。鲁迅先生说这部小说写的是“铁的人物和血的战斗”,认为绥拉菲莫维奇是“伟大的无产阶级文学的作者”(见《鲁迅译文集》第八卷283页)。现将绥拉菲莫维奇的孙女伊斯克拉·波波娃的一篇回忆文章介绍给读者,这对我们进一步了解这位作家或许有所裨益。     

泷本弘之谈《中国百年版画》

泷本弘之先生1947年出生于日本东京,毕业于日本上智大学外国语学部,长期从事中国版画史的研究,现为《中国版画研究》杂志主编、评论家。其编著、翻译有《中国古代版画展》、《苏州版画》、《清朝北京都市大图典》、《中国历史名胜大图典》、《中国绘画的历史》等。2002年11月,中国文化部和日中会馆在日本共同举办了“纪念中日邦交正常化30周年——中国百年版画展”。该展在日本获得广泛好评,很多参观者写下许多感人留言,泷本弘之先生数次参观该展并写下这篇观后感。」     

草丛

德国文艺复兴盛期的丢勒(AlbrecntDiirer)和意大利画家达·芬奇一样是欧洲文艺复兴时期最伟大的代表人物之一。他出生于纽伦堡一个金饰手艺匠家庭,十五岁后在当地画家胡尔盖·莫特门下学习版画和插图,后多次游历国内各地,并两次游历意大利,在诸多方面的影响下,形成了自己独特的艺术风格。在欧洲绘画史上的记载,丢勒是以版画著称,他的木刻组画《启示录》中《四骑士》和铜版画《骑士·死亡和魔鬼》等为其代表作品。他除版画外也画油画和水彩。对于他在水彩方面的介绍虽然资料较少,但作为欧洲大陆早期水彩画的学者们,都把丢勒奉为欧洲第一位以…     

藏族祥巴临京城

木刻版画在藏语中发音“祥巴”，“藏族祥巴”是在藏族传统复制版画基础上一次自觉自由的视觉革命和语境变易。由中国美术家协会版画艺术委员会、四川省美术家协会和阿坝高等师范专科学校联合主办的《藏族祥巴（版画）艺术作品展》在中国美术馆的展出，实现了藏族版画在最高美术殿堂展览的零突破，填补了中国绘画史上藏族版画专题展的空白。[第一段]     

抗震救灾主题性创作

市美协积极组织抗震救灾主题性创作5月12日四川汶川发生大地震,上海市美协积极行动起来,组织会员捐款、捐画奉献爱心,同时组织画家进行抗震救灾主题性创作。一些青年画家在短时间内创作出反映全国上下支持抗震救灾的感人场景的作品,体现出上海青年美术家的使命感和责任感。此外,市美协还组织发挥中国画、油画、版画、水彩、连年儿童美术、漫画等6个艺委会的作用,创作出一大批反映抗震救灾题材的作品,其中有毛冬华的《生命》、丁筱芳的《肩负人民的希望》、范奕彬的《亮色》、     

多样的版画——《第一届MAAPS国际版画双年展》掠影

在北京红门画廊展出的《第一届MAAPS国际版画双年展》吸引加拿大、日本、韩国、英国、美国及我国56位国际知名版画艺术家展出其50余幅版画。其中，加拿大艺术家的作品20余幅。该展系加拿大政府主办，加拿大环海及大西洋版画艺术家协会（MAAPS）承办的一个国际巡展：亦系该协会成立两年来的第一个国际美术展。此前，该展已在加拿大、日本、韩国展出。     

武博推出联袂展览 异彩纷呈金秋十月

金秋十月,武汉市迎来第六届城运会和第八届全国艺术节。为了配合"一会一节"的成功举行,武汉博物馆经过多日的精心准备,联袂推出《清宫遗珍——南京博物院藏清宫文物特展》和《卢浮宫馆藏版画——法国版画400年》展,异彩纷呈,为江城人民献上了一道独特的文化大餐。     

印度妇女像

克里马申是前苏联著名水彩画家、插图画家,原《星火》杂志美术主编。他的水彩画和插图作品发表于杂志上,五十年代流传到中国,一时成为美术界非常受欢迎的作者。他的画作风格潇洒,重笔意表现,色彩洗炼而生动,多局部渲染加以表现力较强的细小笔触点画勾染,给人以轻快诗意的感觉。1953 年北京十大建筑的筹建中,建造苏联展览馆(现已改名为北京展览馆)时,他以美术设计师的身份曾来中国。在北京和其它地方画了许多水彩画,如《宋庆龄》、《北京图书馆》、《西湖游船》、《铜狮》等,很受群众喜爱。他访问过印度等国,画过印度的古堡、妇女、歌舞表…     

插图艺术大师多雷

在名的插图画家当中，除了英国的约翰·弗拉克斯曼以外，还有法国的居斯塔夫·多雷（1832-1883）。多雷不仅是19世纪最成功的插图画家，可能也是有史以来最成功的插图画家；他为拉伯雷、巴尔扎克等伟大作家的作品所作的插图使他一举成名，而他为《圣经》以及但丁、弥尔顿、塞万提斯等人的作品所作的插图，从此也成为插图界无法超越的巅峰。他所领导的创作室在19世纪后半叶几乎左右了整个插图版画工业，在他短暂的51岁的生涯中，他一共制作了四千多种版本，十多万幅金属版和木版插图作品。1896年，当美国芝加哥艺术协会举办他的画展时，有150万人涌入画廊参观，其创作力之旺盛和当时的影响，由此可见一斑。[第一段]     

葡香牡妍 妙笔生辉——读崔培鲁的画

当代中年画家崔培鲁先生致力于花鸟画创作卓有成就.他的作品多次在国内外展出和发表,引人瞩目.1985年他在上海举办个人画展之后,又先后在香港、新加坡、美国等国家和地区举行画展.美国维吉尼亚国家博物馆收藏其代表作《墨葡萄》.1989年在庆祝建国40周年之际,他为北京人民大会堂创作了大幅国画《葡萄图》与《牡丹图》.崔培鲁生长在盛产葡萄的鲁南山乡,以画葡萄见长,素有“崔葡萄”之雅称.中国画史上,宋末元初的僧侣画家温日观即以画葡萄而得名,被誉为“温葡萄”.据传温僧作画,先是一气横扫一粗枝,上添细枝和藤蔓,再用柔笔泼浓淡不同的墨叶,画果     

鲁迅与《苏联作家七人集》

今年8月11日，适奉著名饿罗斯文学研究家、翻译家，鲁迅先生挚友曹靖华教授110周年诞展。北太、对外友协等相关部门，将于10月底举行纪念与学术研讨会。本刊特选载彭龄、章谊正撰写之《曹靖华传》中的一节。以飨读者，并表纪念。[编者按]     

列宾四幅名画在华的流播

一伊利亚·列宾是享誉世界的绘画大师。1934年7月31日,《申报》报道了徐悲鸿在苏联举办中国画展后携带列宾等名家名画回国的消息:"徐悲鸿今晚启程返上海。中苏交换作品,现已首次实行。苏联赠华名画十三幅,内有苏联画家雷宾(Repin),沙罗夫(Serov),苏立可夫(sourekov),万拉     

《野罂粟》

《野罂粟》（封底）《野罂粟》是法国印象主义画派创始人莫奈的作品，曾在首届印象派画展上展出，它构图简洁、色调平淡，堪称印象派作品的典型。该画作于１８７３年，当时莫奈的生活相对安定。画中人物是画家的妻子卡米耶和他们六岁的儿子让。母子俩在田野里采集鲜花，尽...     

鲁迅先生和《艺苑朝华》及《木刻纪程》

正《艺苑朝华》是鲁迅编辑的一部以版画为主的外国美术丛书。鲁迅的一生,除了创作和学术研究,就是志在引进刚健质朴的文艺,达到改变国民的精神的目的。而版画,则是这种刚健质朴的文艺的一种最重要的表现形式。鲁迅对于版画,一向是情有独钟的。幼年时,他曾用一种荆川纸描摹书上的插图,乐此不疲。这些插图,实际是一种较为粗糙、简易的版画。在北京教育部当公务员期间,他又花费了很大的力气购买汉画像、瓦当等     

美国女作家垃圾堆中捡百万美元名画

美国女作家伊丽莎白·吉布森4年前在纽约一垃圾堆中捡到一幅漂亮的帆布画，她将此“垃圾”带回家。4年后，此画被认定是20世纪墨西哥代表性画家鲁菲诺·塔马约的作品，市价100万美元。专家确认后，据FBI记录，《纽约时报》记者追溯此画身世，原来曾是一件浪漫礼物。1977年，休斯敦一名商人兼收藏家通过苏富比拍卖行买下《三人行》，作为生日礼物送给妻子。当时，此画成交价5.5万美元。     

米罗与海明威

美国著名作家海明威年轻尚未成名的时候曾在巴黎住过。这期间,西班牙出生的画家胡安·米罗也在巴黎。他整天画着卖不出去的画,比海明威还要穷。美国著名女作家格特鲁德·斯泰因赞扬米罗的绘画艺技超群并将其推荐给海明威。海明威去米罗的画室拜访时,看中了挂在画室里的一幅题为《农园》的画,便决定买下,可是当时他没有钱。海明威先取走画,去体育馆充当拳击教练赚些钱才一点点付清了5万法郎的画款。据说米罗也正是由于有了这笔钱才免于挨饿。从那以后,过了40年,今天那幅《农园》的画标价已高达1.5亿法郎。米罗的画同瑞士画家库勒     

基督的面容果真如此吗?

请看这幅肖像画。据此画的画家说,从未有人如此确切地画过耶稣基督的面容。他花了七年时间研究基督的形象(对这点《圣经》上毫无记载),并且在画板前共用了整整七个月才完     

周氏兄弟致江绍原书札中的花笺

<正>大约是1990年的一天,著名宗教和民俗学家江绍原（1898—1983）先生的女儿江小惠在《人民日报》副刊发表了《沧海遗珠喜获双》的文章,提到在整理江绍原的藏书时,意外地发现了两封鲁迅的书信。这两封信非常重要,后来收入了2005年版《鲁迅全集》中。受此启发,江小惠又继续整理,找到了近现代文化名人致江绍原的书信149封,她将这些珍贵的书信全部无偿捐给了北京鲁迅博物馆。     

略谈西夏的版画

画是我国古代随着雕版印刷技术发展而产生的一种艺术形式。据现存资料看,唐朝时已有技法比较成熟的版画出现,如唐咸通九年（868）王为二亲敬造的《金刚般若波罗密经》卷首的版画、现存较早的版画还有五代时居沙州（今甘肃敦煌）的归义军节度使曹元忠在后晋开运四年（947）刊印的单张佛画《大慈大悲救苦观世音菩萨像》、《大圣毗沙门天王像》等。西夏建国（1038）前后,已占领了瓜、沙、肃等州（即今甘肃省安西、敦煌。酒泉等地）。前述王及曹元忠印造的佛画,均在敦煌莫高窟出上。可见这一地区在唐、五代时,即有版画流传,也有可能就是在…