首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
对现有汉英词典的收词立目进行考察和研究,通过调查九部汉英词典从"kai"到"kang"声部与《现代汉语词典》收词的异同,发现现有汉英词典在收词立目上受《现汉》的影响较大,中大型汉英词典基本上照搬《现汉》的收词,汉英词典编者没有充分认识到词典类型学的重要性,也没有充分利用语料库等手段来确定词典的收词立目。如果按照学习词典的收词原则来判断,现有汉英词典在收词立目上尚不具备学习型词典的特征。  相似文献   

2.
辞书漏收“多”、“怕”、“撺”义项补   总被引:1,自引:0,他引:1  
《汉语大词典》和《汉语大字典》所收词"多"、"怕"、"撺"的义项多有遗漏,仅就宋、金、元、明、清戏曲作品中取例加以补释。  相似文献   

3.
本论文选取了5本国内出版的外向型汉语学习词典和9本国外出版的外向型汉语学习词典,从收词和立目两个方面全面考察了外向型汉语学习词典的宏观结构状况,包括总体收词状况、对新词语的收录状况、收词层次、立目的单位和层次、兼类词同音词同形词的立目状况;对比分析后指出其中的不足,希望对外向型汉语学习词典的编纂有所启发。  相似文献   

4.
"小A小B"作为类固定短语,在现代汉语中广泛使用。作为其中的可变成分A、B值得研究,文章主要从两者的构成及关系进行描写和分析,以期对该格式有更深入的了解。  相似文献   

5.
本文以《现代汉语词典》第1—7版外来词中的化学类词目为研究对象,分析《现代汉语词典》在收词方面的变化。《现代汉语词典》对外来化学类词目的处理相对稳定,但其中有机化合物类词目的变化较为显著。《现代汉语词典》收词处理遵循系统性原则、通用性原则、稳定性原则与规范性原则。针对外来化学类词条在收词立目方面存在的不足,应继续提高收词的层级性,同时加强收词的平衡性。  相似文献   

6.
现代汉语中有一些"小"和"大"构成的相反或相对的词对于儿化的反应不同,例如口语中"小狗"往往儿化,而"大狗"却不儿化。本文对于现代汉语中的这一类词进行了分析。  相似文献   

7.
《汉语大司典》作为一部大型的详解语文辞典,在收词立目、释义探源方面取得了较高的成就,然而也出现了不少疏漏和失误。通过对其中有关近代汉语条目在收词、释义及引例方面存在的不足进行补证,以此为该书重版时的修订略尽薄力。  相似文献   

8.
正一、引言在日常生活和网络媒体中,带有"小"字的短语和句子越来越多,"小+V"结构的出现也越来越频繁。"小+V"结构的相关格式"小V1小V2"和"小+有+X"也被很多人所使用。2002年版《现代汉语词典》中列出"小"字带头的词条共228个,2005年版《现代汉语词典》中列出"小"字带头的词条共240个,2012年版《现代汉语词典》中,"小"字带头的词条增加到256个。可见,"小"字的成词性越来越强。常用词有"小跑""小睡""小打  相似文献   

9.
李晶 《语文知识》2012,(4):113-115
近几年来,网络、报纸等媒体中频繁出现了"小"修饰形容词的用法,其功能相当于一个程度副词。本文从结构特征、流行原因、历史来源、前景预测等方面分析"小+形容词"这一语言形式,使其得到更加清晰的认识和更加规范的使用。  相似文献   

10.
现代汉语有一种"NP+就是NP"的修饰结构,其中"就是NP"是后置型非限制关系小句。其表达动因是,话主开始所用词语受话不熟悉,故需用另一事物帮助识别,这种表达方式后来固化为一种普通修饰结构。该结构具有对话性,表现在:话主向受话对"就是NP"之NP作为共享知识的确证,对话双方共同构建一个核心词和关系小句的修饰结构。  相似文献   

11.
汉语语法对于提高中学生语文能力具有十分重要的作用。就目前而言,我国中学语法教学处于被冷落的境地。将"小三角"语法理论引入中学语法教学中,有助于改善这一尴尬境况。我们从阅读、写作两个角度切入,探索"小三角"理论在中学语法教学的实践与应用,认为有一定的现实意义。  相似文献   

12.
同学们,在汉语中,同样一个“小”字用在不同的词当中,其意义各不相同,比如:小孩子、小姐、小心、小丑、小看,等等。但是,如果要用英语将这些词义表达出来,可就不是这么简单了。下面我将举些例子,希望能对同学们有所帮助。  相似文献   

13.
《汉语大词典》虽然代表了我国目前辞书编纂的最高水平,取得了前所未有的成就,但仍存在一些瑕疵。本文具体指出《汉语大词典》"就"字头词条在收词、释义、书证、溯源等方面存在的一些问题,以期对该书的修订有所助益。  相似文献   

14.
近几年,80、90后中流行着一种"小清新"现象,从衣着品味到摄影音乐电影等各个方面,"小清新"更是引领着一股潮流。本文把现代"小清新"一说结合古代"芙蓉出水"的美感进行赏析评论。  相似文献   

15.
现代汉语中的“大”和“小”都具有修饰动词的能力,但是动词的各小类与“大”和“小”的搭配情况有明显的不对称性,很多动词能够受“大”修饰,但是不能受“小”修饰,即使有些动词能够既受“大”修饰,也受“小”修饰,也具有语义争语用上的不对称。这种现象主要与人们的认知规律及“大”和“小”意义的宽窄有关,“大”具有很多“小”所不具有的意义。  相似文献   

16.
汉语小句可充当谓语以外的各种句法成分,汉语小句同英语类西方语言中关系化不可同日而语;汉语中不存在关系化现象,也没有论元饱和化要求;西语中若干类型从句可归并入汉语定语位置小句;定语位置小句与普通定语无二,中心语同定语小句间连接词多样化:助词"的",指示词,量词,数词;连接词分工有二:定语/中心语标记功能。  相似文献   

17.
在语义信息组合理论框架下,基于语料数据聚焦研究汉英"大/小+A空维"组合的次序制约和语义信息制约。研究发现:1)汉语存在一类词汇化组合和两类并列短语组合,英语只有后两者,汉语组合次序比英语严格;2)汉英"大/小+A空维"组合都受制于"语义相融"原则,同向语义成分常组合;3)汉英"大/小+A空维"组合都受制于信息组合次序原则,但汉语严格执行"精确-模糊"信息组合次序原则,英语的信息组合次序原则相对宽松,其中"模糊-精确"为非标记性原则,"精确-模糊"为标记性原则,使得英语容许"次序相反、频率有别异"的相同成分组合。  相似文献   

18.
文章基于北京大学语料库,从"小三角"的角度,考察现代汉语中"了不得"和"不得了"的区别与联系,侧重考察两个固定短语的语表搭配形式,以便让外国留学生更好地理解、区分、运用两个词语。  相似文献   

19.
"小句"最初作为一个名称运用于语法著作中。后来的研究逐渐发现"小句"的重要作用,肯定"小句"是语言的基本单位,提出"小句中枢说"。"小句"的问题仍然很多,学术界围绕"小句"的定义、"小句"的名称、主谓短语与"小句"的关系、"小句中枢"等问题进行了研究,成果丰富。  相似文献   

20.
儿尾词作为汉语小称的一种主要形式,始于汉魏,发展至今天,南北方言已经大不相同。广西平南大成话小称后缀主要是"儿",从词根属性、词根词性两方面分析平南大成话小称儿尾的基本类型;并总结小称"儿"尾在大成话的语法功能及特点,以期对平南大成话小称"儿"尾词的概貌做一个基本描述。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号