首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
在现代英语的词汇中,复合词扮演着重要的角色。本文主要分析了英语复合名词的构词方式、词义、内在的句法关系以及复数的变化,希望能够帮助英语学习者更深刻地认识复合词的特征,从而更好地掌握和使用英语复合词。  相似文献   

2.
现代英文语法中,有三种常见的构词方式:合成法、词缀法和转换法。其中的合成法构成的词在语法上被称为复合词。该文考察了英语复合词的形式、构型、语法和语义,并试图通过对复合词特征的全面分析,建立起学习复合词的认知体系,引导英语学习者正确把握和使用英语中的复合词。  相似文献   

3.
从语言认知的角度探讨复合词的构成,认为隐喻、转喻在复合词的构成中起到了非常重要的作用,同时对汉英语N+N复合名词隐喻、转喻构词理据进行了分析并对比了它们的异同,初步地阐释了汉英名+名复合词的构成及其共性和异质性。  相似文献   

4.
周召吉 《文教资料》2006,(18):118-119
现代英语新闻报道中出现不少的复合词汇,其灵活简便,富有生气,带有诙谐幽默色彩的诸多特点,不但有助于创造生动有趣吸引注意力的新词,使得句子结构精炼,版面简洁;而且以词代句,让读者在片刻浏览间获取大量信息,在新闻报道中颇具使用价值。本文就复合词本身着手并对复合词在英语新闻中的几种英汉翻译技巧加以探讨。一、复合词把两个或两个以上的词按照一定的次序排列构成新词的方法叫做合成法。用这种方法构成的新词叫做复合词。根据构词方法,常见以下三种合成词类:1.复合名词现代英语中出现了大量复合名词,尤其在新闻领域往往敢开造词先河且…  相似文献   

5.
复合形容词是英语复合词中最活跃的一种。复合形容词的构成有一定的规律可循,形成了璀璨的复合文化丛。它们在语句中的使用能达到意想不到的效果,从而使英语语言变得贴切、简洁、自然和本土起来。  相似文献   

6.
众所周知,英语中含有大量的比喻性复合词。通过研究英语比喻性复合词,我们可以得到很多启迪。从比喻性复合词的产生方式、词性以及明喻暗喻等方面分别研究英语中的比喻性复合词,可对英语比喻性复合词有进一步的认知理解。  相似文献   

7.
英语中的复合名词用途广泛,构成方法也多种多样。使用复合名词能使文章生动、亲切,但要准确使用复合名词并不是件容易的事。下面是一些有趣的复合词:  相似文献   

8.
王巍 《现代英语》2021,(2):112-114
英语复合词的重音指派首先要遵循复合词重音规则,其次要遵循音高重音凸显原则.文章基于英语复合词,梳理了音系学重音理论:SP E重音理论,韵律音系学重音理论,节律音系学重音理论;根据复合词重音规则和音高重音凸显原则,分析了英语复合词重音指派的规律与句法结构的关系.  相似文献   

9.
从复合词构词隐喻的角度,分析了英汉复合词构词的隐喻类型,并指出了复合词构词隐喻在英语和汉语的共性和个性及其中的动因,研究发现,复合词构词隐喻不仅是一种构词方式,更是一种思维方式,不仅表达了一种客观现象,也反映了人们对世界的主观认识;英汉复合词构词隐喻的共同点主要体现在:英汉复合词隐喻机制基本相同;英汉都是名词性隐喻居多;两者的差异体现在:英语隐喻复合词基本以暗喻性为主,汉语明喻性复合词占多数;汉语的新造词多于英语,但英语的隐喻复合词比例要高;最后指出,英汉复合词构词隐喻的存在有其自身认知理据,主要体现在图形-背景理论。  相似文献   

10.
英语复合词的述谓结构与语义格研究   总被引:2,自引:0,他引:2  
英语复合词不但有着显性的句法关系,还有着隐性的语义关系。文章通过对英语复合词的述谓结构和语义格的分析和描写,揭示出英语复合词复杂的隐性语义结构关系,提出英语复合词的结构模式,并且发现,英语复合词的造字过程实际上也是句子结构的词化和结构压缩的过程。  相似文献   

11.
英语复合词是构成新词的一个重要手段,而且能产性极强。英语复合词看似简单,其实不然。其多种关系及内在诸成分之间的语义关系极为复杂。本文在考察英语复合词的基本分类的基础上,试图以复合词的中心词素是否含有动词为基础,将复合词分为动词类和非动词类,并对非动词类英语复合词进行语义特征分析,为进一步探究其认知构建过程打下基础。  相似文献   

12.
英语复合词的语义理据既表现在复合词两个构成成分之间的语义关系上,也表现在复合词整体词汇意义与其所指意义之间的语义关系上,复合词的这两种语义关系说明,英语复合词的语义理据是构成复合词和理解复合词意义的重要基础  相似文献   

13.
英语复合词看似简单,其实相当复杂。虽然关于复合词的研究从很早以前就已经开始了,可是由于复合词的构成及其组成成分之间的句法和语义关系的复杂性,至今还没有形成一致的结论。本文首先在前人的研究成果基础上,介绍了英语复合词的特征和类型,其次对复合词的语义进行了简要分析。  相似文献   

14.
复合词是英语的重要构词手段,英语名名复合词在日常语言交际中普遍存在。认知语言学的研究成果为词汇意义研究提供了新的视角。本文拟从概念整合和语义框架视角分析英语名名复合词的意义构建。  相似文献   

15.
复合法是英语新词的重要构词手段,是现代英语的一大特征.分析2647个带连字符的英语复合词(连合词),揭示它们的构词形态模式及语义特征,并指出连合词的有效使用是较高语言能力的一个重要标志.  相似文献   

16.
论文首先介绍复合词的定义和分类;其次逐步分析汉语复合词和英语复合词的内部语义关系;最后通过对比英汉复合词的内部语义关系,得出结论:汉语复合词的内部关系除了语义特征,还有逻辑因素;英语复合词的内部关系除了语义特征,更多的是句法关系。究其原因,汉语是语义型语言,造词形式凸显意合原则;而英语则是形态型语言,更多地采用形合的造词方式。  相似文献   

17.
英语主要通过缀合法派生构词,汉语也有类似于英语的前后缀,但数量极少,主要通过单纯词复合构成复合词。本文通过对比这两种语言的构词方式,旨在从词汇形态角度说明汉语是分析型语言,英语是综合型语言。  相似文献   

18.
从概念整合理论的角度来探析英语复合词的生成机制,认为英语复合词是词汇化的结果,因而有着复杂的内部语义结构。英语复合词的形成过程符合概念整合的理论原则和运行机制,通过述谓结构空间和语义元素空间的整合构成具有独立语义的英语复合词,这是语义构建的过程,也是人类认知的结果。  相似文献   

19.
邱丰 《华章》2011,(22)
在英语词汇中,复合词占有很大的比重,复合词本身具有的能产性和灵活性,为英语词汇的丰富和增加做出很大贡献.以概念合成理论的视角对英语复合词进行分析研究,以帮助英语学习者可以真正掌握英语复合词的构词规律,拓宽英语词汇量,进而能够加强阅读理解能力,提高英语水平.  相似文献   

20.
潘优燕 《考试周刊》2009,(32):130-131
语音在英语学习中占有非常重要的地位,语言学界关于英语语音的研究也比较多.重音是语音重要的组成部分之一.重音使用的标准与否直接影响到交际的效果和质量。本文主要从认知语言学中的凸显观角度来解读英语复合词中的复合名词、复合形容词和复合动词的重读现象。复合名词的读法一般是为第一个词重读.第二个词次重读:复合形容词和复合动词的情况相对来说复杂一些。本文还提出解决重音把握不准的方法。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号