共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
A Way with Dragons是一本探索幻想与时空穿梭幻想兼具的儿童幻想小说。该小说情节精彩连贯,富有教育意义,适合儿童阅读。该文从儿童观的角度去分析小说源语文本,总结源语文本具有口语化、生动性和教育性等三个特征。另外,以接受美学为理论指导,从词汇、句法和修辞手法三个维度入手,探讨翻译难点,力争重现原作的风格与儿童情趣。 相似文献
2.
《杨柳清风》是英国作家肯尼斯·格雷厄姆创作的儿童文学经典。小说主要围绕鼹鼠、河鼠、老獾和蟾蜍展开,讲述了它们曲折的历险故事,颠扑不破的友谊以及温馨动人的生活。在词汇选择上,译者融进口语化十足的叠词、叹词、拟声词等,在句式转换上,以成语、俗语、谚语为支撑,化长句为简单句,句式灵活多变。在修辞手法上,比喻、拟人、排比随处可见。 相似文献
3.
本文试图探讨模糊修辞手法在小说章法中的运用特点及其作用机制。侧重分析说明了小说的开头、过渡、剪裁、悬念、结尾如何调遣模糊修辞手法达到行文方式、情节安排和结构布局上的特定效果。 相似文献
4.
王昭力 《和田师范专科学校学报》2007,27(2):121-122
《波斯人信札》是法国18世纪启蒙运动时期一部反映先进思潮的书信体小说。在这部作品中,作者巧妙地运用了不同的文体手段和修辞手法,充分体现了这部作品深刻的的思想性和哲理性。本文试从文体学与修辞学的角度对《波斯人信札》进行分析,探讨了构成这部小说的三种基本文体,同时从词汇、句子和修辞格方面分析了该小说的修辞特征。 相似文献
5.
作为福克纳最著名的短片小说《,献给艾米丽的玫瑰》真实地描述了处于新旧时代交替特殊时期的南方贵族小姐艾米丽复杂矛盾的内心世界,扭曲变态的心理。该文试从文学文体学的角度,从词汇,句法,修辞手法和语境方面来分析艾米丽小姐无法避免的悲剧主题。 相似文献
6.
张杨 《语文学刊:高等教育版》2014,(3):44-45
本文分析了绵阳市楼盘名称修辞手法的运用,包括语音修辞和词汇修辞两大方面.语音修辞主要通过叠音词、平仄搭配、音节节奏来实现,词汇修辞主要通过词语色彩的选择和修辞格的运用来实现,同时指出了恰当地运用修辞手法对楼盘美名的重要性. 相似文献
7.
张晶晶 《语文学刊:高等教育版》2010,(12):100-101,107
劳马的小说以作家自己的切身经历为素材,带着一股清新之风进入文坛,继承和发扬了＂笑＂的文学传统。劳马小说＂笑＂的魅力不仅来自于深刻的思想内容,而且来自于亦庄亦谐、真挚幽默的语言。反讽、反复、吊诡等修辞手法的灵活运用是劳马小说语言表达上的一大特色。 相似文献
8.
通过实例简要说明新闻标题的词汇和语法特点及修辞手法,希望能对读者阅读英语报刊杂志有所帮助,以便培养阅读兴趣、提高阅读效率、欣赏其语言美。 相似文献
9.
《语文学刊:高等教育版》2010,(23)
劳马的小说以作家自己的切身经历为素材,带着一股清新之风进入文坛,继承和发扬了"笑"的文学传统。劳马小说"笑"的魅力不仅来自于深刻的思想内容,而且来自于亦庄亦谐、真挚幽默的语言。反讽、反复、吊诡等修辞手法的灵活运用是劳马小说语言表达上的一大特色。 相似文献
10.
11.
独特的语言风格和修辞手法是英国现代著名作家劳伦斯作品中的重要特征,本文从特色词汇的运用、象征性语言、比喻修辞手法、具有意象化与感悟性特征的语言等几个方面对劳伦斯作品的语言特色进行探讨。 相似文献
12.
劳伦斯作品中的语言特色 总被引：1，自引：0，他引：1
董俊山 《南昌教育学院学报》2011,26(1):18+20
独特的语言风格和修辞手法是英国现代著名作家劳伦斯作品中的重要特征,本文从特色词汇的运用、象征性语言、比喻修辞手法的语言等几个方面对劳伦斯作品的语言特色进行探讨。 相似文献
13.
戴苏东 《苏州教育学院学报》2002,(4)
对康拉德的代表作《黑暗的心》进行评论 ,展示了该小说所采用的框架结构的优势和小说的修辞手法所产生的艺术魅力 ;分析了小说中的矛盾冲突 ;揭示了小说隐藏的深奥的主题 ;对康拉德的生平及该作品对后人的影响也作了介绍 相似文献
14.
15.
莫言对我们来说都不陌生,他曾经获得过诺贝尔文学奖。他写的小说《红高粱》对新时期的文章来说具有转型意义。他利用独特的叙述技巧,为我们带来了很有特色的《红高粱》开创了中国新历史小说叙事的新纪元。本篇小说的语言特色十分鲜明,他写作时运用的修辞手法,诙谐幽默的方言词汇对地域色彩进行展现,变异化的语言以及自然的抒情技巧等等。这些技巧和语言特色的整合使他的小说拥有独特的审美风格,用对话的形式书写了生机盎然的民间生命形式,批判了顽固僵化的话语观念,将乡野民间的美好景象描写的淋漓尽致。他的文章具有独特的艺术特色,在选取语言方面也独出心裁,很好的使用了修辞手法,将语言的表达更进一步,抓住人物内心的情感波动,将人物所要表达的情感用"莫言式"的方式写出来,引人深思,使读者回味无穷。本篇文章主要对莫言写的《红高粱》这个小说中的语言和艺术的特点作了简要分析。 相似文献
16.
17.
傅满义 《淮南师范学院学报》2010,12(1):125-127
词语解说作为一种说明方法,常用于说明性文章中,但它通过语体渗透用于文艺语体中,这一修辞现象至今很少有人注意。以汪曾祺小说为例,多角度观察描写这一修辞手法的运用,揭示其在汪曾祺小说中所具有的独特的语言魅力,从一个侧面展示这种手法的修辞效果。 相似文献
18.
《汤姆叔叔的小屋》中的宗教情结是小说的显著特征。以小说不同时期的三个汉译本为例,采用描述性与解释性相结合的方法,对比分析小说中宗教词汇的翻译。结果表明:宗教词汇的理解与解释深受译者特定的历史阶段和自我视域的影响,是译者发挥主观能动性从而和原作者以原作为中心的动态阐释过程。 相似文献
19.
《达罗卫夫人》中意识流的语言特征 总被引：1，自引：0，他引：1
作为意识流小说的杰出代表,《达罗卫夫人》一经问世便受到世界的瞩目。该文致力于对《达罗卫夫人》中意识流的语言特征做出全方位的解析。全文主要分为两部分:前半部分介绍意识流的发展历史,后半部分从表现形式、修辞手法和语言诗歌化三个方面展现该小说中意识流的风格和特征。结尾总结了弗吉尼亚伍尔夫以个性化的语言为载体,通过意识流的写作手法,在试验与创作的同时为现代主义小说做出的巨大贡献。 相似文献
20.
词语修辞的层面探视 总被引：1，自引：0，他引：1
陈兰香 《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》2002,34(1):96-101
词语修辞研究的领域无限宽广 ,其研究的基本点在多学科交叉的边缘上。在语 (词 )形、语义、语用、语表、语里、文化、审美诸层面尚有许多未探及的丰富多彩的内容值得研究。词语修辞被作为一种符号行为、语境行为、互动行为、社会行为和审美行为 ,有其独特的个性。汉语一方面依靠各种修辞手法不断创造新词语 ,丰富词汇宝库 ;另一方面 ,丰富的词语又为语言使用者提供了极其广阔的艺术表现空间 ,使其创造出更多更妙的修辞手法。 相似文献