试论英语中几种否定形式及翻译技巧

英语和汉语的否定形式及其表达有诸多不同之处，通过范例对英语的几种否定形式及其译法作了初步的探讨。     

试论英语中几种否定形式及翻译技巧

英语和汉语的否定形式及其表达有诸多不同之处,通过范例对英语的几种否定形式及其译法作了初步的探讨。     

英语中几种否定句型及其翻译

英语和汉语的否定句型及其表达有诸多不同之处。如果对英语的否定结构理解不透而望文生义 ,往往会发生误译。因此 ,我们只有在实践中掌握英语的否定句型结构 ,了解英语中的习惯用法 ,才能正确进行翻译。     

英语中几种否定句型及其翻译

英语和汉语的否定句型及其表达有诸多不同之处。如果对英语的否定结构理解不透而望生义,往往会发生误译。因此,我们只有在实践中掌握英语的否定句型结构,了解英语中的习惯用法,才能正确进行翻译。     

浅析英语中双重否定的几种形式

本文举例分析了英语中双重否定的几种形式。     

几种英语特殊否定的翻译

准确理解与翻译英语中的否定句，是英语学习的难点之一。本从常见的英语否定句入手，初步探讨用介词表示的含蓄否定及几种特殊的暗否定的翻译方法。作认为，在英语实际运用中要根据其语境去正确理解，从而翻译出高质量的句子。     

试论英语否定因素翻译技巧

世界各国语言中都存在否定的这一概念,语言在使用中也存在否定的现象。其在语言交际中有着十分关键的作用。本文尝试探究这种现象,并就英语否定因素的翻译提出一些翻译的技巧建议,希望能够对于今后的研究起到一定的启示作用。     

英语中肯定形式表否定意义的几种表达

英语中表否定的方式有很多,除了使用绝对否定词表达否定以外,还可以通过单词、词组、句型和特定的句子等形式来表示相对的含蓄否定,这样既可以避免否定词的重复使用,也能使否定语气缓和而富有感情。笔者把一些常见的肯定形式表否定意义的表达法总结归纳如下。     

英语部分否定的几种常见表现形式及其翻译

英语的确是一种丰富多彩的语言,就其部分否定(Partial Negation)来说,也是很值得英语学习者研究一番的。在日常的英语学习中,笔者发现表示整体意义的代词、形容词、副词以及数词和表示数量的代词,如用一般否定词not对它们进行否定时,所得出的结果往往不是全部被否定,而是一     

科技英语中意义否定形式肯定的结构及其翻译

科技英语作为英语中的一种特殊文体,其翻译一直受人关注。其中有一类特殊的句子结构,即由词、词组和句型所表达的肯定句形式上是肯定的,却蕴含否定的意义,对于此种句型翻译方法和技巧,都是应该给予特定的关注。该文从实用的角度出发,对此做一简要分析,并列举相关实例对这类结构的翻译方法进行探讨。     

英语中加重否定的几种用法

一般否定句是由助动词或情态动词加上 not 构成的。否定副词 not是个中性词,在语气上无轻重之分,若加重语气,需在句中加上相应的词或短语。本文着重从四个方面谈谈加重否定的用法。一、情态动词 can,must 等与否定副词 not 在句中构成加重否定。如:1.This work can't be done at once.这项工作不可能立刻完成。2.You musm't go.你绝对不能去。二、the least 加上形容词或副词的原级,在句中表示两者以上中最低     

英语否定句的几种特殊形式及翻译

特殊否定句是英语中的常用基本句型,然而,因其形式多样,给学生的诠释与翻译造成了很大障碍。因此,在英语教学中,只有让学生熟练掌握特殊否定句的形成及翻译技能,才能较全面的理解和掌握英语的特殊否定句。     

浅谈否定转移的几种形式

否定转移是英语中值得研究的一种句法现象。在英语阅读、写作和翻译中,我们常常会遇到这类句子。本文探讨了否定转移的四种形式。     

谈英语比较形式及翻译技巧

“有比较才有鉴别”,比较就是在两种或两种以上的同类事物间辨别异同或优劣,因此它是人们认识客观事物的一个重要途径。由于在各种语言材料中有大量相应的表现形式,译者有必要熟悉并掌握这些形式,并从词法和句法上对原语作深刻的理解．从而准确地译成汉语。文章通过分析和归纳英语比较形式,按其意义特点分类．以方便英语学习者理解和翻译。     

英语中的否定形式

英语中的否定形式是英语学习中的重点, 也是难点。其否定形式有以下几种:一、全部否定由no,not,never,none,neither,nobody,nothing,nowhere等词表     

浅析科技英语中的否定结构及翻译技巧

科技英语中的否定结构因表现形式多样、结构复杂和用法灵活给翻译带来了一些困难。通过介绍科技英语中几种常见的否定结构,包括部分否定、全部否定、双重否定、含蓄否定和虚假否定等,进而探讨科技英语否定结构的三种翻译技巧-对应法、转移法和反译法及其在翻译实践中的运用。     

表象为非否定的英语否定句及其翻译技巧

英语的否定句一般是通过否定词来体现的，但是在英语中存在着大量的无否定标志的否定句，本文用大量的材料分别从词汇、结构和习惯表达三方面概述了这一语言现象，并对其汉译技巧进行了分析和探索。     

浅谈初中英语中的几种否定形式

1 完全否定 英语中的完全否定可以用not、no、never、none、nobody、nothing、neither...nor、nowhere等表示.如: (1)Nothing is difficult for him.没什么难得到他.