从礼貌原则看英语委婉语

委婉语不论在英语或是汉语中,都是人们交际过程中非常普遍的语言现象,是调节人际关系和谐的有效润滑剂,是保全交际双方面子的重要手段。Leech的礼貌原则是语用学的重要原则,其作用是使交际双方的方式显得更加礼貌。该文首先将英语委婉语与礼貌原则进行系统介绍,然后从语用的角度着手,分析英语委婉语与礼貌原则之间的关系。该文的相关研究对于人们交际活动的顺利进行具有重要作用。     

从语用学的礼貌原则看英语中的委婉语

委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象，是用语言来调剂人际关系的一个重要手段。礼貌原则是语用学的一个重要内容，对英语委婉语的研究有很重要的指导意义。礼貌原则所含的基本准则在委婉语中均有体现，其中礼貌的得体性是委婉语使用中不可忽视的一个因素。     

言语交际中的委婉语与礼貌原则

言语交际中,交际双方要遵循合作原则和礼貌原则,以使交际顺利进行.委婉语遵循会话礼貌原则,是人们交往过程中谋求理想的交际效果而创造的一种有效的语言形式.处理好礼貌和诚实的关系,正确使用委婉语,实现交际目的和效果.     

浅谈英语委婉语与礼貌原则

从社会语言学和语用学的角度研究日常交际中委婉语与礼貌原则配合使用状况及二者之间的关系．通过实例研究委婉语与礼貌原则在汉语中的实际应用情况及社会变量对使用委婉语和礼貌语言的影响．通过研究发现人们在日常交际活动中使用委婉语,故意违反合作原则是为了遵循礼貌原则,是为了使交际活动更加成功和谐．     

浅谈英语委婉语与礼貌原则

委婉语是指用轻松、欢快的词语表达令人不快、伤心、难以启齿或不吉利的事情。礼貌原则是人们日常交际活动中普遍遵循的一项重要原则。生活中,人们都倾向于听好听的字眼,会话者为了满足人们这种心理需要,在交际中往往不惜掩饰真相而违反会话合作原则,遵循礼貌原则,使用好听的字眼使对方受益,从而达到自己的交际目的。     

从合作原则和礼貌原则看英语委婉语

Grice的合作原则和Leech的礼貌原则是会话的两条重要指导原则,属于人际修辞的范畴。从合作原则和礼貌原则的角度分析研究英语委婉语在语言交际中的使用,可以看出英语委婉效果的体现建立在人们交际过程中有意识违反合作原则的基础上,而人们违反合作原则的目的是为了礼貌,从而遵循了礼貌原则。     

礼貌原则与英语委婉语的使用

委婉语,作为一种间接言语行为普遍存在于各种语言中,它具有协调人际关系,缓解气氛,淡化焦点,维持正常交往等重要社会交际功能。人们出于礼貌,在交际中采用不同的语用策略,运用委婉语表达思想,交流信息,礼貌原则是制约委婉语使用的关键,该文试以Leech的礼貌原则为基础对英语委婉语在交际中的使用如何遵循礼貌原则进行探讨。     

试论英语委婉语的使用与礼貌原则

从语用学角度,以Leech的“礼貌原则”为理论基础,分析探讨了礼貌原则对英语委婉语的制约作用,指出委婉语遵循会话礼貌原则,是人们交际过程中谋求理想的交际效果而创造的一种有效的语言形式。     

从语用学的礼貌原则角度浅析英语中的委婉语

礼貌原则是语用学的一个重要内容.委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是调节人际关系的一个重要手段.从礼貌原则的角度解读英语中的委婉语以及委婉语的几种表达方式,有助于了解礼貌原则的委婉语在不同语境中的语用功能,从而更好地指导实践.     

从礼貌原则论英语职业性委婉语的应用

英语委婉语涉及的领域非常广泛,比如说社会职业领域。研究英语职业性委婉语,可以帮助我们更好地了解西方,提高跨文化交际能力。以"礼貌原则"为切入点,分析了英语职业性委婉语是如何体现礼貌原则的。     

论英语委婉语在礼貌原则中的体现

委婉语是一种用曲折委婉的方式表达说话者思想的特殊语言表达方式,是人类社会中普遍存在的一种语言现象。本文从礼貌原则角度出发,着重分析英语委婉语在礼貌原则中的体现,以期为委婉语与礼貌原则做进一步研究打下基础。     

从语用学的礼貌原则角度解读英语中的委婉语

礼貌原则是语用学的一个重要内容。委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是用语言来调剂人际关系的二个重要手段。本文试从礼貌原则的角度解读英语中的委婉语,认为它遵循会话礼貌原则,是人们交往过程中谋求理想的交际效果而创造的一种有效的语言形式。礼貌原则对英语委婉语的研究有很重要的指导意义。     

礼貌委婉语在英语教学中的体现

英国作家George Blunt在16世纪80年代初,首创了euphemism(委婉语)一词,并定义为a good or favorable interpretation(动听的解释)。委婉语的使用遍及社会生活的方方面面,这其中体现了交际中非     

礼貌委婉语在英语教学中的体现

英国作家George Blunt在16世纪80年代初,首创了euphemism（委婉语）一词,并定义为“a good or favorable interpretation（动听的解释）”。委婉语的使用遍及社会生活的方方面面,这其中体现了交际中非常重要的一条语用原则,即礼貌原则。有些对委婉语感兴趣的学者也试图通过礼貌原则对委婉语进行更深入的研究。但现有的研究大多集中在对礼貌原则的实例研究,     

浅析英语职业性委婉语中体现的“礼貌原则”

Leech“礼貌原则”的出发点是把不礼貌的、粗鄙的、有损他人面子的信息通过含蓄的、间接的、温和而婉转的语言来替代表达。“礼貌原则”的这一出发点正和英语委婉语所体现出的语用功能不谋而合。在职业领域,不同的职业性质也影响到对职业称呼、职业性专门用语等方面的礼貌性的替代表达方式。文章以此为切入点,以英语职业性委婉语为研究对象,试图分析“礼貌原则”中某些具体准则在英语职业性委婉语中的体现。     

从礼貌原则视角探讨委婉语在大学英语口语教学中的应用

委婉语具有礼貌功能,其应用十分广泛。本文运用 Leech 的礼貌原则及 Brown & Levinson 的面子理论,从引导语、评价语、鼓励语以及批评语等四个方面探讨委婉语在大学英语口语教学中的应用。研究发现,委婉语的应用能够有效地保全学生面子,提高学生的口语学习积极性,提高口语课堂质量。     

论合作原则与英语委婉语

格莱斯提出的合作原则是交流中的重要的语用学原则。遵守合作原则是成功交流的前提条件,然而故意违反合作原则之准则有时能产生会话含义,使得语言更加生动和充满生机。委婉语在日常交流和美化语言方面就起到了极其重要的作用。它的使用有效避免了引起交际双方的不快从而损害双方的关系,该文章从语用学的角度谈论了合作原则与委婉语的关系,以及使用委婉语的目的。     

语用原则视角下的委婉语研究

本文以语用学中的一些基本理论为指导,探讨合作原则和礼貌原则对英语委婉语的制约作用以及二者之间的关系,指出在某些场合,委婉语遵循礼貌原则而违反合作原则是为了实现交际效果最大化,从而达到成功交际的目的。     

委婉语的语用礼貌分析

一、引言 英语词Euphemism(委婉)来源于希腊语,意为"好听的话".<语言与语言学词典>(斯托克和哈特曼等编著)中对委婉语的定义是:用一种不明说的、能使人感到愉快的或含糊的说法,代替具有令人不悦的含义或不够尊敬的表达方法.     

Leech的礼貌原则在委婉语中的体现

礼貌原则是促使言语交际顺利进行下去的必要条件之一.委婉语是人们交往过程中为谋求理想的交际效果而创造的一种有效的语言形式,它是为了在交际过程中照顾听话人的利益,而采用含蓄、温和、婉转的语言来代替直言的表达方式.