常用英语口语典型错误辨析

在与英国人、美国人日常交谈时,中国人往往以汉语思维问话和回答,这不符合英国人、美国人表达习惯。现对交际英语中典型错误举例如下:1.误:A:“Howdoyoudo?”B:“I'mverywell,thankyou.”分析:回答Howdoyoudo?仍用Howdoyoudo?答;回答Howareyou?时要说:I'mverywell,thankyou.或Fine,thankyou.Andyou?2.误:A:“YouspeakEnglishverywell.”B:“No,notsowell.”分析:英国人、美国人在听到别人夸奖或赞美时,无须过分谦虚,而应表示谢意,以示礼貌和自信,如:Thanks./Manythanks./That'sverykindofyou./It'sverykindofyoutosayso.而不说:No,n…     

交际用语精练精析

1．B．对Do／Would you mind…?的回答，要用“No”表示委婉的语气，说明不介意。2．A．打扰某人要说Excuse me；如果回答对方问题时表示不知道或不清楚，要说I'm sorry。3．A．表示初次见面，英语中习惯用How do you do?如果对方要接着说,也常说How do you do?     

英语交际中的中西文化差异

一、问候和称呼在英语国家,人们会选择合适的问候语和不同场合的人问候。例如,刚认识的成年人一般用“How do you do?”相互问候;朋友见面时,则用“How are you?”对方的回答是“Fine,thank you.And you?”而中国人和朋友或刚认识的人见面时,常用“您好”或“你好”来问候。此外,大多数中国人常以“吃饭了吗?”、“你要去哪里?”问候相识的人。二、感谢和赞扬当西方人表示他的感谢时,中国人有时可能会觉得不好意思而说“No,no.”来谢绝,而英国人则说“I’m glad to hear it.”或“Thank you.”由于缺乏必要的社会文化背景知识,中国学生听…     

how的用法知多少

how常作副词 ,基本意义是“怎样”“怎么”“如何”。当how作疑问副词时 ,常构成“How…”的特殊问句。用法归纳如下。1 .询问健康状况怎么样 ;情况如何。①—Howareyou ?　—I’mfine .Thankyou .②—Howareyougoingwithyourjob ?　—OK .2 .询问方式、方法等。—Howdoyoucometoschool?—Bybike .—Howisthewordspelt?—B I K E ,bike .3.Howdoyoudo ?是初次见面较正式的问候语。答语也是Howdoyoudo?句末虽有问号 ,但无疑问之意。4 .询问对某人 (事 )的看法、印象或感受。—HowdoyoulikeChina ?—Verymuch .5.How’sthat?(那是怎么…     

龙龙在美国——英语系列对话精选

龙龙是一个初中生,今年暑假他到美国的朋友约翰家里去作客。以下是龙龙在美国和美国朋友的系列对话。看一看——学一学——想一想——答一答!一、Attheairport,JohnandhisfriendMarycometomeetLonglongJohn:Gladtomeetyouagain!Long:Gladtomeetyou,too!John:Long,thisismyfriendMary.Mary,thisismygoodfriendLong.Mary:Howdoyoudo?Long:Howdoyoudo?Mary:IknowyouarefromChina.Butwhichcitydoyoucomefrom?Long:IcomefromBeijing.It'sthecapitalofChina.Mary:Beijing?Iknow(长城)!Long:Oh,canyouspeakChinese?Mary:Onlyalittle!…     

“好”词纷呈

1.遇见好友、熟人,见面首先说:你好吗?(How are you?)2.初次见面(经第三者介绍),常说:你好!(How do you do)对方用同样的问候语回答。3.早上(上午)见面常说:早上(上午)好!     

巧用问候语

Hi,我是“英坛”高手Michael（迈克尔），想学好英语，和我一样成为“英坛高手”吗？苦练《英语宝典》吧，这可是英语学习的《九阴真经》，轻 易不外传的噢。请看第一招：你会用英语打招呼吗？要注意不同的场合、不同的时间、不同的内容，使用不同的问候语哟，否则你会笑话连篇、大出洋相的。１初次见面押可以用Howdoyoudo芽（您好！）或Nicetomeetyou选（认识你很高兴）来打招呼，对方也应同样回答。２熟悉的朋友之间的问候：熟人可用随便一些的问候语，如：Hello选Hi选对方也同样回答。３根据一天中的不同时间来打招呼：如：Goo…     

用英语打电话

1.接通电话后找人的用语:Hello!MayIspeakto…?喂!我可以同……通话吗?〔注意〕不能说“Iwanttospeakto…”。2.问对方是谁的用语:1)Isthat…speaking?你是……吗?2)Who'sthatspeaking?你是谁?3)Isthatyou,…?是你吗,……?〔注意〕不能说“Areyou…?"或“Whoareyou?”。3.回答对方自己是谁的用语:Thisis…(speaking).我是……。〔注意〕不能说“Iam…”。4.去找接电话的人,告诉对方别挂断电话的用语:Holdon,please./Holdtheline,please./Holdasecond,please.请稍等一下。5.告诉对方某人不在的用语:1)He/Sheisn'thererightnow.他/她现…     

第三次才会听到真心话

正对于初次见面的人,我们不太会直接说出真心话。以我的经验来看,一般人大概要到第三次见面才会说出真心话。第一次见面时,双方都处于紧张状态,光是要传达给对方的事情,脑子就装满了,所以只说完自己该说的事情,见面就结束了。第二次见面,还处于观望对方     

美国生活点滴

称赞对方或对方的家人,是美国人很重要的一种社交习惯。被人称赞时,要乐于接受并表示感谢,不要急于否认或自贬,也不要表现得扭捏不安。一般说来,第一次见面时,美国人常握一握对方的手说:“It is nice to m eetyou.”其实,较正式的用语应是“H ow doyou do?”,可这种说法不太常用。第一次见面后,询问对方的工作或学习情况是开始交谈的常用方法。在美国,当一个人取得成就与朋友一起庆祝时,通常邀请家人参加。这主要是为了感谢家人对他(她)的支持或帮助,即体现“成功也有家人的一半贡献”的意思。美国人接受礼物时一定会当场打开。在表达了对…     

英语礼貌新歌谣

早上、上午一见面,“Good m orning.”说在先。下午见面问声好,“Good afternoon.”少不了。晚上遇见“Good evening.”,“Good night.”别时吟。路人、熟人擦肩过,“H ello。”“H i。”都没错。电话、网上打招呼,说声“H ello。”也算数。初次见面“H ow do you do?”,再次见面“H ow are you?”。有人向你表感谢,“That’s allright.”不用谢。“You are welcom e.”情亲切,“Notatall.”亦可接。得到别人帮助后,应该说声“Thank you。”。若想事先表歉意,应该说声“Excuse m e.”。做错事情要道歉,“I’m sor-ry.”挂嘴边。同意别…     

如何用英语打电话

1.在西方国家,接电话的人拿起电话后,常常先说“H ello!”,并“自报家门”,即说明自己的单位、住址或电话号码。例如:H ello!This is N o.14M iddle School.您好,这里是第十四中学。H ello!5658508.您好,这里是5658508。2.电话中的“我是……”,在英语里要用“Thisis...”表达,而不能用“I am...”。例如:H ello!This is M r W ang.我是王先生。3.问对方是谁时,英语中不用“W ho are you?”,而用“W ho s that?”。如问对方“是……吗?”,不用“A re you...?”,而要用“Is that...?”。例如:H ello,this is Bill.W ho s that?您好,…     

问好的几种说法

出门了，你常跟（gēn）人打招呼吧！用英语问好，可怎么说？其实，说法有好几种，就（jiù）看你会不会巧妙（miào）地用了！Howareyou?“你好吗？”———熟（shú）人见面，多用于身体情况Howareyoudoing?“最（zuì）近可好啊？”———更口语化Howareyougettingalong?“近来如何？”———一种亲切问法Howdoyoudo?“你好！”———初（chū）次见面AreyouOK?“你好了吗？”———多指准（zhǔn）备怎样了Areyoufine?“你还好吧？”———问对方状态（tài）如何问好的几种说法…     

文化天桥

英美人的社交礼仪*英美人初次见面或分别时有时握手(shake hands),但在其他时候一般不握手。*朋友之间可赠送的礼物有鲜花、巧克力等。*不熟悉的人交谈时,一般彼此不问个人生活方面的问题,如:收入、婚姻等,否则会被认为是不礼貌的行为。*到别人家做客,主人端来吃的或喝的,如果想要,就说“Yes,thank you.”;不想要,就说“No,thanks.”。*在询问情况、打扰别人或需要离开时,要说“Excuse me!”;当别人为你服务、向你赠送礼品、归还钱物时,都需要说“Thank you.”。五彩缤纷的颜色总能给我们带来美的视觉感受,但你知道吗?这些颜色还体现着一…     

相见介绍时的口语

１．首次见面时，互相问候，我们一般这样说：－Howdoyoudo？－Howdoyoudo？Pleased（Glad．Nice）tomeetyou．２．问候之后，也许需要自我介绍（self－introduction），介绍自己名字时，可说：I＇mHenry或MynameisHenry．介绍自己来自何方时，可说：I＇mfromBeijing．或IcomefromBeijing．介绍自己的职业时，可说：I＇mastudent（ateacher，aworker，etc．）３．当有第三人在场，介绍给别人时，可以说：Letmeintroduce．．．toyou．或Thisis．．．４．如果你想了解一个人的工作情况（Thewayweaskaboutaperson＇sjob）可以说：Whatd…     

“日本出名片”

记得有一次和一位美国朋友、一位日本朋友闲聊,话题转到三国各具什么文化特产时,美国朋友幽默地抢先说,“我们美国出律师,你们中国出画家,日本嘛,”他想了想,说,“出名片。” 听了这番话,我们一笑了之。将名片同人并列,似乎有点不合逻辑;不过仔细想想,又觉得不无道理。不是吗?在日常生活中我们不是可以随处看到,初次见面的日本人,一边低头哈腰自我介绍,一边双手托着名片,恭恭敬敬地递到对方面前,通常伴随一句“请多多关照”。     

婉拒

有时候,同学、朋友、或者别的什么熟人,会在交往中提出一些不合情理的、无法做到的、或者自己不愿意允诺的要求。直接说“不”,会导致对方不快,甚至友谊破裂、反目为仇。怎么办呢?这就需要“婉拒”。它能让对方心平气和地接受“不”,从而化解人际交往中难以避免的僵局。那么,怎样“婉拒”呢? 一、诱导法。不直接回答对方的要求,采取迂回战术,诱使对方自我否定,从而放弃原先的要求。据说有位朋友去看望一位将军,提出了一个涉及军事秘密的问题。将军神秘地凑近朋友的耳朵问:“你能     

可用how提问的十种情况

一、用how提问“健康状况”。如:How is your uncle?你叔叔好I吗?二、用how“问好”。如:熟人相见,说How are you?(你好吗?)陌生人初次见面说How do you do?(你好!)     

日常谈话中的文化差别

(一)　打招呼和告别 一天中午,一个在中国学习的美国留学生有个约会。他刚要骑上自行车,一位中国朋友从旁边走过,问他:“吃了吗?”这是中国人在吃饭前后打招呼的常用语。美国留学生笑着点点头,挥挥手表示告别,就走了。他知道,中国朋友的话等于英语中的　Hello 或 Hi　但如果照字面译成Have　you　eaten　yet?或 Have　you　had　yourlunch?外国人听起来就很怪。 美国人会以为,这种打招呼似乎是说:“我也没有吃。走吧,我们一起去吃点东西吧。”或者说:“没有吃的话,我正要请你到我家去呢。”总之,这样打招呼有时意味着邀请对方去吃饭。 发…     

新同事文化

新同事文化,难道还有旧同事文化?是的,在你愣头愣脑地走进社会的时候,如果你足够幸运,遇到对你足够好的长辈,他一定会语重心长地对你说,不要和同事做朋友,不要和同事说知心话,不要和同事分享秘密,因为同事随时都可能和你有利益冲突,他们随时都可能出卖你。于是好长辈会教你表面上和同事和睦相处,但公私要分明,下班以后最好有自己的活动圈子,牢骚、郁闷绝对不能让同事听见。社交圈子越来越小但是,如果你为了工作,初来乍到一个新的城市,什么人都不认识呢?如果你的工作时间不固定老是要加班,下班后朋友已经各自归家或各有各的安排呢?如果你青梅…