共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
生命诚宝贵,爱情价更高;若为自由故,二者皆可抛!这首《自由与爱情》是匈牙利伟大的爱国诗人裴多菲(1823—1849)的一篇著名短诗。裴多菲是一位极富革命激情的青年诗人,他采用匈牙利民歌体裁,写出了不少鼓动人民推翻封建帝制,号召人民为民族独立和自由而战的诗歌。1849年在抗击沙俄侵略军的战斗中英勇牺牲,年仅26岁!他的作品对匈牙利文学影响很大,并作为爱国者和革命家永载史册。这首短诗的译者就是左联作家和烈士殷夫(即白莽),鲁迅先生在《为了忘却的记念》一文中特别提及此事,介绍了殷夫被捕时,留下一本德文版《彼得斐诗集》。在一首《Wahlsprueh》(格言)的旁边,有钢笔写的四行译文,就是《自由与爱情》的译诗。殷夫是在1931年2月2日被国 相似文献
2.
3.
4.
刘昱希 《语文月刊(学术综合版)》2014,(8):60-61
自由，从古至今便是众人苦苦追寻的宝物，匈牙利诗人裴多菲曾感叹：“生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛”。由此可见人们对自由的渴望，但真正的自由又是什么呢？ 相似文献
6.
正教学目标:正确流利有感情地朗读课文,提高阅读诗歌的能力;理解诗歌内容,体会作者坚贞不屈的革命气节和追求自由的理想。教学重点:以诵读为主,体会诗人所表达的坚贞不屈、追求自由的深厚情感。教学准备:课件。教学过程:师:首先进行常规训练一分钟演讲,有请孙旭音同学。生:大家好,今天我给大家带来匈牙利诗人裴多菲的一首著名诗篇《自由与爱情》。1846年,欧洲正爆发着革命,在此情形下,裴多菲挥笔写下这首不朽的诗篇——《自由与爱情》。生:生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。(随后全体学生齐诵本诗)师:请同学们对孙旭音同学的演讲进行点评。(略) 相似文献
7.
他像是不喜欢“国民诗人”从20年代中期以后,大批知识分子都看透了国民党的腐朽与反动。白莽恨乌及屋,讨厌国民党,连带对匈牙利诗人裴多菲雅号“国民诗人”也曲译为 相似文献
8.
裴多菲·山陀尔(1823—1849)是19世纪匈牙利著名的爱国主义者、杰出的民族诗人。他投笔从戎,辗转沙场,一手持戟,一手挥毫,以战士和诗人的双重身份,在短促而光辉的一生中写下了800多首抒情短诗和8部叙事长诗。他的诗歌进发出争自由和爱祖国的战斗呐喊,燃烧着希望和理想的熊熊 相似文献
9.
“生命诚宝贵,爱情价更高;若为自由故,二者皆可抛!”这是鲁迅在《为了忘却的纪念》(高语三册)一文中说到的。这四句为人们指出正确的人生之路的不朽颂歌,经引入鲁迅先生的文章后,很快就成了人民喜传乐诵的座右铭。但由于原件不易见到,所以大家弄不清楚此诗冠以什么题目为好。原来从原作的诞生到这首译诗的产生,有一个颇为曲折的过程。1846年9月,匈牙利诗人裴多菲与一位伯爵的女儿,秀丽多姿的尤丽亚,因互相倾慕而 相似文献
10.
“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。”匈牙利著名诗人裴多菲这首诗之所以脍炙人口,很重要的一个原因就是他对爱情的认识,他认为和被我们很多人视为最可贵的生命相比,爱情价更高!类似的看法其他一些伟大的作家也有, 相似文献
11.
刘曙光 《语文世界(高中版)》1999,(12)
裴多菲这个名字,在50年代的中国,比过去什么时候都为不读诗的人知道,因为毛泽东在《关于正确处理人民内部矛盾的问题》中提到了匈牙利事件,而裴多菲俱乐部与纳吉则被认为是匈牙利事件的策划者。到了70年代“四·五”运动时,纳吉和裴多菲俱乐部又被拿来类比。弄得少不更事者搞不清裴多菲“是好人还是坏人”。其实,在新文化运动前后,裴多菲是爱国的文学青年们的精神支柱,他为争取民族的自由而献身的事迹,是中国热血青年的光辉榜样。1907年出版的《天义报》第八、九、十册合刊上,就有独应（周作人笔名）译的裴多菲的诗：“欢爱自由,… 相似文献
12.
13.
诗人裴多菲·山陀尔的名字令几代中国年轻人心潮澎湃、热血洋溢。他以带血的喉咙所唱出的铮铮音符：“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,两者皆可抛。”（《自由与爱情》）就像一道劲风吹鼓着人们的成长风帆,激励着人们为实现时代理想、民族前途、生命真谛奋勇前赴以至于无所顾惜。人如其诗,裴多菲于1823年出生在匈牙利一个贫苦屠户家庭,他就是以反抗外敌人侵和追求自由来诠释整个生命的,26岁时在民族解放战争中英勇捐躯。他15岁开始写诗,前后共计写了八百多首抒情诗和九首长篇叙事诗。 相似文献
14.
"生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛。"匈牙利著名诗人裴多菲这首诗之所以脍炙人口,很重要的一个原因就是他对爱情的认识,他认为和被我们很多人视为最可贵的生命相比,爱情价更高!类似的看法其他一些伟大的作家也有,如法国的罗曼·罗兰这样说:"爱是生命的火焰,没有它一些都将变成黑暗。"诗人们用美好的诗句来讴歌爱情,而故事家们则用诸多优美动人、缠绵悱恻的爱情故事来拨动我们的心弦。古今中外来自民间和伟大作家笔下的经 相似文献
15.
16.
张军蓉 《陕西广播电视大学学报》2011,13(1):52-54
《致橡树》是我国当代＂朦胧诗派＂代表女诗人舒婷的一首别具意蕴的爱情诗。以《爱情与自由》为中国人所熟知的匈牙利著名诗人裴多菲的《我愿意是激流》也是一首感情炽热的爱情诗。本文通过对这两首诗的比较解读,更深刻地理解诗的主题,深深体味两位不同时代、不同性别的诗人对爱情的不同诠释的内蕴。 相似文献
17.
在国外著名诗人中,裴多菲以一首诗歌奠定了他在全世界青年读者心中不可磨灭的地位。学习裴多菲的诗歌,我们需要从生命、爱情、自由的角度来理解诗人是如何用生命来实践他对民族深爱的诺言。 相似文献
18.
韦淑芳 《贵阳学院学报(社会科学版)》1988,(1)
追求自由是人类的本性之一,一部社会发展史,就是人类不断为争取自由解放而斗争的历史。诗人们尽情地歌颂过它,并赋予它以最神圣的意义。匈牙利著名诗人裴多菲就留下了不朽的诗句:“生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛。”马克思把共产主义社会当作人类的自由王国,在这个王国里,每个人可以得到全面而自由地发展。自由已成为鼓舞人类勇往直前的巨大力量,也成为推动人类世世代代为之奋斗的强大动力。古往今来,一切有志之士,为争取人类的自由解放抛头颅,洒热血,奋斗终生。自然科学家和社会科学 相似文献
19.
高中语文新教材第三册(人教社试验修订本·必修本)收录了匈牙利著名诗人裴多菲的爱情诗《我愿意是急流》,同时收录了中国当代诗人舒婷的《祖国啊!我亲爱的祖国》。其实我们不妨将《我愿意是急流》和舒婷的《致橡树》(曾经入选人教社高中语文第四册·必修本)对比鉴赏,就会发现它们恰好构成了一种男性与女性之 相似文献
20.
高中语文新教材第一册(人教版必修本)选取入了匈牙利著名诗人裴多菲的爱情诗《我愿意是急流》,同时选入了中国当代诗人舒婷的爱情诗《致橡树》,对比鉴赏,就会发现它们恰好构成了一种男性与女性之间关于爱情宣言的对 相似文献