自食其果

有个财主非常吝啬。他每天睡觉前都要喝点酒。有一天,他发现他坛子里的酒少了一些。他怀疑是他家的仆人偷喝了。一天,他想了个主意。他把酒从坛子里倒出来,装了些涮锅的脏水进去。过了几天,他再去看看那酒坛子,发现里面的脏水还是少了很多,他十分生气。他把仆人叫来问道:“你为什么偷喝我的酒?”“不,我没有偷酒喝。”仆人解释说。“那么酒为什么会少?”“是我每天为你做菜时加了一点‘酒’,用来调味的。”听了他的话,财主真是有苦难言。1.O nce upon a tim e there was a richm an.H e was m ean about m oney.H e woulddrink som e wine…     

酒怎么会少?

有个财主很愚笨。有一天,他买回来一桶酒,并在桶盖上贴了封条。1. There was a rich man who was stupid. One day, he bought a bucket of wine and he pasted a seal on the cover of the bucket.他让仆人将酒放到酒柜上,准备过年时自己享用。2.He let his servant place itin the wine cabinet so that he might drink it for himself during the New Year.他的仆人在桶底钻了个小洞。每天偷喝一些酒,然后用东西将小洞塞好。3.His servant dug a little hole into the bottom.Every day he drank a little wine.Then he tucked the l…     

智取银币

在一次宴会上,有位高傲的商人想让大文豪莎士比亚当众出丑。他向莎士比亚喊道:“别以为你有多了不起,我看,你的智力也平常得很。不信,让我来测试你一下,你敢吗?”莎士比亚知道对方是想奚落自己,为了维护自己的声誉,他答应了。于是那位商人让仆人提来半桶葡萄酒,轻轻地在酒面上平放了一个硬币。硬币浮在酒面上一动不动。商人对莎士比亚说:“不准向桶内吹气,不准向桶里扔石头之类的物体,也不准用东西拨弄硬币,更不准左右摇晃酒桶,莎士比亚先生,您能在桶边口把硬币取到手吗?”许多宾客听了直摇头,都认为没有办法在桶边口把硬币取到手。莎士比亚…     

转变

爷爷嗜酒如命,号称“酒神”。如果有一天不喝就会觉得浑身不自在,可这几天他却发生了根本的转变,真是破天荒。爷爷一天如果喝不到足够的酒,他就会想尽办法来偷喝。有时候趁我们去盛饭,他就拿起瓶子来“吹喇     

想一想

《趣味英语语法》中的趣味逻辑 (1)火!火! 当布朗先生正在自己的房间里忙着写信时,他的仆人,一个傻小子急匆匆地闻进屋来,异常紧张地大声喊道:“火!火!厨房着火了!”布朗先生迅疾起身,和仆人一起尽快地跑到厨房。“看那儿!”傻小子指着蹿跳的火焰喊着。原来是他不小心把几块干木头落在火旁烧着了,火并且着得很猛。当布朗先生看到炉子上的一大锅开水时,他说:“你为什么不把这锅水泼到着火的木头上呢?那样的话,火不就会被迅速地熄灭了吗!”“唷,那可不行,”傻小子慢吞吞地说,“这水泼上也没有用,它是热水呀!”大家想一想,这傻小子最后说的话用的是什么推理方法,请列成推理式,并说明这个推理为什么     

空瓶喝酒

主人不给一文钱,却叫仆人去买酒。仆人莫名其妙地问道:“老爷,没有钱怎能买到酒呢?”“花钱买酒谁不会?”主人生气地说,“不用钱便买到酒,才算有本事呢!”仆人只得拿着瓶子走了出去,转眼间,又拿着空瓶子回来说:“酒买来了,老爷请美美地喝上两盅吧!”主人一见是空瓶,大发雷霆:“     

酒中的勃拉姆斯

一次,勃拉姆斯在法兰克福逗留时,酷爱艺术的银行家拉登堡邀请他去吃晚餐。勃拉姆斯接受了邀请。主人得意洋洋地把勃拉姆斯迎进客厅,只见餐桌上已摆上了许多不同品种的葡萄酒。“亲爱的勃拉姆斯先生,”主人说“,你的光临使我感到万分荣幸!我特地从酒窖里拿出了最好的名酒请你品尝。这是葡萄酒中的勃拉姆斯!”勃拉姆斯的目光从斟满了酒的酒杯转向银行家。然后,他端起酒杯,带着行家的表情品尝了一下“。不错!”他点了点头接着说“,不过,如果这是你的酒中的勃拉姆斯,那么,你最好还是把酒中的贝多芬拿上来。”酒中的勃拉姆斯@韦尔乔 @王玉北…     

关于火的故事和习语

【锁定译文】火!火!当布朗先生正在自己的房间里忙着写信时,他的仆人,一个傻小子急匆匆地闯进屋来,异常紧张地大声喊道:“火!火!厨房着火了!”布朗先生迅疾起身,和仆人一起尽快地跑到厨房。“看那儿!”傻小子指着蹿跳的火焰喊着。原来是他不小心把几块干木头落在火旁烧着了,并且火势很猛。当布朗先生看到炉子上的一大锅开水时,他说:“你为什么不把这锅水泼到着火的木头上呢?那样的话,火不就会被迅速地熄灭了吗!”“哦,那可不行,”傻小子慢吞吞地说,“这水泼上也没有用,它是热水呀!”关于“火”的幽默故事Fire!Fire!Mr.Brown was busy writ…     

机会

商人和他的仆人在沙漠里遇到了风沙。风沙过后,商人的仆人不见了,他的骆驼也不见了。丢失了骆驼,也就丢失了放在骆驼身上的干粮和水。这时候的商人,不但又饥又渴,而且还非常的害怕,害怕走不出这片茫茫沙漠,死在沙漠里。要知道，这片沙漠里已经死了不少人了，其中就有他的商人朋友。[第一段]     

化身博士(IV)

4.杰基尔博士收到一封信当天下午很晚了,厄特森先生才抽出空去杰基尔博士家。博士的仆人普尔马上把他让进去,穿过厨房和后花园来到屋后面的实验室,这是厄特森先生第一次到朋友的实验室来,他好奇地看来看去。老仆人带他经过实验室,上楼来到博士的私人书房。屋子很大,周围都是镶着玻璃的柜子,还有一面大镜子和一张井然有序的大办公桌。壁炉里火烧得很旺,火边坐着杰基尔博士,面色苍白,十分痛苦的样子。他声音微弱、无精打来地和朋友打了招呼。“你也听说这事了?”老仆人刚一退下,厄特森先生就问。“报童满街叫喊,”杰基尔说,“这太可怕了。”“…     

洁癖画家倪云林

古往今来,爱清洁爱到极致的人,恐怕首推元代大画家倪云林了。有一天,朋友徐氏由远方来访,适逢倪云林的仆人入山担泉水回来。倪云林用前桶煎茶,后桶洗脚,弄得徐氏莫名其妙,问他原因,他说后面那桶水被童子的屁气弄脏,所以用来洗脚。     

学会放弃

一位从国外归来的朋友,让我回答一个问题:"皮球掉进洞,你该怎么办?"我不假思索地说:"这还不容易,往洞里灌水,皮球不就浮上来了吗?上小学的时候,老师就讲了。"朋友听了哈哈大笑:"单向思维!这是我们处理问题的一个误区。"接着,他开始复述国外一位教师的讲课——"皮球掉进洞里,你该怎么办?同学们,请回答。"上课时,老师提出问题。第一个同学站起来说:"我把水灌进洞里,皮球就浮到水面上来了。"     

小精灵,出动啦!

今天,老师带了一大瓶汽水来。你看,瓶子里面的气泡精灵一直往上冒,好像在说:“喝我呀!喝我呀!”真讨厌,让我的口水快流出来了啦! “嘶—”的一声,汽水的瓶盖被慢慢地 ——转开,发出气球漏气的声音,又好像有人扭开了瓦斯桶,真好玩! 老师把“小精灵”发给我们,它们谁都不让谁,争先恐后地全都跑到杯子口,而且抢着冒出头。喂! 别跑出杯子呀! 我闻了闻它们,个个都像喷了香水似的,发出迷人的气味,我忍不住偷喝了几口,好香甜啊! “小精灵”一个个跑进我的嘴巴里,它们穿着钉鞋似的,在我嘴里东踩西踩的,好痒( )啊! yǎ…     

让孩子走入生活

新的一年来到了,在这里我要向所有的读者和关心、支持、帮助我的朋友们表示深深的谢意!并祝大家新年快乐、健康! “家教话题”这个栏目自开办以来.受到广大读者的欢迎和热切的关注,许多作家朋友和家长朋友来信来稿,希望在新的一年里把这个栏目办得更好,我真是非常的感动。我想,有那么多朋友的支持,我一定会努力加油的。今年,除了邀请作家们继续为这个栏目撰稿,我还想约请一些学者也来谈谈他们独到的见解,使家庭教育的视野在我们面前变得更开阔、更明亮、更新颖。这期“家教话题”我请来了上海师范大学中文系教授、著名儿童文学作家梅子涵先生,他谈的话题很有生活情趣,要使孩子真正走入生活,就应该让他去实实在在地感受、体验生活。事业和生活是连在一起的,这道人生的风景线会变得绚丽而多彩。家长朋友们,请让你们的孩子带着喜悦的心情,真正走进生活吧! 欢迎来信来稿。再一次感谢大家!     

喝酒

主人不给一分钱,却叫仆人去买酒。仆人莫名其妙地问道:老爷,没有钱怎能买到酒呢?花钱买酒谁不会?主人生气地说,不用钱便买到酒,才算有本事呢!     

打酒

黑熊挑着两桶酒,在村子里边走边叫喊着：“卖酒!卖酒!”他的身边放着两个酒勺,一个可以打2斤酒,另一个可以打3斤酒。     

没有围墙的花园

米卡尔是美国北加州有名的富翁。他有美丽的洋房和大片的花园。米卡尔让仆人在房子四周筑起高高的围墙。春天一到,花园里鲜花怒放,浓香飘过围墙,令全镇的人都很神往。几个好奇的孩子想:院子里肯定种了什么奇花异草。于是孩子们打起主意,决心探个究竟。朦胧的夜晚,孩子们搭起了人梯跳进院子里,他们在花丛中寻找着,踏坏了许多鲜花和嫩草。后来,他们被仆人发现,赶出了院子。富翁大为恼火,把这事讲给朋友听。朋友笑着说:“为何不把墙拆了呢?”富翁说:“我会丢失许多财产的。”朋友笑了,说:“连一群孩子都拦不住,何况是身手不凡的大盗呢!”富翁听…     

意大利幽默故事

你的诗缺火意大利著名抒情诗人巴斯科里,生活极为俭朴,装束像农民一样。这一天,他同妹妹外出散步时,迎面来了一辆豪华轿车,车里的人伸出头来向诗人嚷道:喂,种地的!往巴斯科里教授住的村子,该走哪一条路呀?巴斯科里胡乱地给他指了一个方向,然后就同妹妹到附近的一家酒馆里去了。他对妹妹说:这种只重衣冠不尊重人的家伙,让他去找他心目中的教授去吧!     

乐颠颠镇的贝蒂（二十六）

贝蒂的姨夫在一桶酒村有一个酒厂。这村子其实不叫一桶酒,在邮局和警察局的文件里它都叫塞尔彭村。为什么叫做一桶酒呢？这是因为村子里家家都会做一种非常特别的黄色葡萄酒。     

难忘的一次“世界餐”

在德国罗斯托克大学做客座教授已有一段时间了,一天,大学领导,渊斗教授请我去他家做客,我带着一束鲜花,按约定时间来到了教授家,教授及夫人爱娃早早在门口等候。当我向他们献上鲜花,被迎进客厅寒暄片刻后,被请入餐厅。教授先让我喝一杯比葡萄酒酒精含量高,此白酒酒精含量低的开胃酒。这是美洲的产品,有一点甜里带酸的味道,据说喝过这种酒后,胃口就会大开,用餐就不会没有味了。前几年我在比利时王国首都布鲁塞尔做博士后时,喝过这种酒,并没有特别的感觉,今天经教授这么一提示,我也就将杯里的酒大口喝了个精光。尽管渊斗教授家餐厅整洁,明亮,…