从文化传播视角解读韩剧热潮

韩剧热潮从上世纪90年代开始在我国兴起,至今已经风行了20多年。韩剧产业作为韩国文化产业的开拓者,其成功有着必然的因素,韩剧充分发挥了自身的文化传播优势来传达韩国文化,不过韩剧本身缺陷也给韩剧未来的发展带来了些许隐忧。     

韩剧的文化“软实力”及传播价值刍议

韩剧作为韩国文化输出的主要渠道之一,渗透着政治制度、文化价值和国家形象的无形感召力,是软实力传播效果的具体体现。即作为大众所喜闻乐见的韩剧,无论传播内容还是演艺人员都潜移默化地承担着韩国国家文化"软实力"建设的重要使命。韩剧不只是扩大了韩国的国际影响力,也使韩国跻身于世界文化产业强国之列。     

警惕“韩流”文化入侵

看韩国连续剧、唱韩国歌曲、吃韩国料理、穿韩剧中流行的服装、留韩剧中流行的发型、谈论着热播的韩剧的剧情和影星们的星座与隐私、梦想着有一天能够成为韩国现实生活中的“灰姑娘”……如今成了“哈韩”一族的现实生活或“白日梦”的写照。     

警惕"韩流"文化入侵

看韩国连续剧、唱韩国歌曲、吃韩国料理、穿韩剧中流行的服装、留韩剧中流行的发型、谈论着热播的韩剧的剧情和影星们的星座与隐私、梦想着有一天能够成为韩国现实生活中的“灰姑娘”……如今成了“哈韩”一族的现实生活或“白日梦”的写照。[第一段]     

韩剧助推国家形象塑造的传播学分析--以《太阳的后裔》为例

从20世纪90年代起,作为“韩流”文化的主力军,韩国影视剧（简称韩剧）在中国、日本、新加坡等亚洲国家连番掀起多次收视高潮,同时也将极具韩国特色的大众文化和价值观念逐渐渗透到海外观众的心里,从而春风化雨,润物无声地完成了一次国家的形象塑造。2007年,韩国国政弘报处海外弘报院院长俞载雄进行了一项《收看韩剧对韩国形象的影响》的问卷调查,结果显示高达69.4%的被访者是通过韩剧了解韩国的,而被调查者收看韩剧的次数和数量与其对韩国产生的善意联想、情绪和行动意图基本成正比。以中国为例,随着《大长今》《来自星星的你》等一系列韩剧在中国热播,韩国在中国的形象与冷战刚结束时期相比大大改观。当前,大多数中国人认为韩国是一个“社会稳定”“经济发达”“技术先进”“有观光魅力”的国家,这与韩国政府想要塑造的“动感韩国”形象有着强烈的一致性。随着民众对韩国好感的增加,近年来,中国赴韩国旅游热与日俱增,韩国服饰、化妆品业也深受国人青睐。可见,韩剧的海外传播成绩斐然,影响深远,不但提振了韩国经济,还成功塑造了韩国在海外的正面形象,取得了政治经济双重效益。     

韩剧为何成功持续撩动中国受众

1993年中国首次引进并播放韩剧《嫉妒》,随后《蓝色生死恋》《大长今》《来自星星的你》以超高收视风靡中国,2016年2月反映军旅题材的《太阳的后裔》更是以史无前例的人气蹿升至“现象级”作品。韩国总统朴槿惠大赞《太阳的后裔》,称其不仅是对外宣传韩国文化的窗口,更提升了海外游客对韩国的关注。回顾韩剧入华23年时间,几乎每隔一两年就会有部热播韩剧刷新之前的收视纪录,韩剧正以其强大的渗透力撩动中国受众的心。伴随着韩剧的风靡,以韩剧为传播媒介的韩国民族文化在与中国本土文化的融合中展现出了强大的生命力。韩国文化为何成功持续撩动中国受众？它们是如何进行文化输出的？我们该如何吸取韩剧精髓,将“华流”推向海外。     

是什么让"韩流"涌动--析韩剧的文化传播功能

1983年，中央电视台引进第一部韩国电视剧《嫉妒》，而直到上世纪90年代末本世纪初才在中国掀起了韩剧热潮。从《嫉妒》到现今的《看了又看》、《人鱼小姐》及《大长今》等一部部韩剧，不仅让中国观众熟悉了韩国的俊男美女，也将韩国的饮食、生活方式、服饰、消费习惯、道德观、家庭伦理等一点点地输人中国。从某种意义上来讲，韩剧是韩国化输出的一种策略，具有经济和化的双重意义。     

从传播学视角看韩剧对我国文化外交的启示

仿佛一夜间,我们的大部分电视节目都在热播韩剧,而且在各个电视频道都取得了较高收视率,中国观众被韩剧的内容和人物形象所吸引,掀起了一股收看韩剧的热潮。中国受众从韩剧中感受到了对韩国文化的全景式描述,对其中的服饰、饮食、文化价值观,从好奇到喜爱到最后认同。韩剧在韩国对外文化交流中发挥了文化软实力作用。     

韩剧的精准预判与精密制作

江苏卫视韩国文化探访节目《带你看星星》零距离接触韩国一线明星、导演、编剧、制作人,探寻韩剧热播秘诀。本文作者参与该节目制作,从策划与剧本,选角,边拍边播,造型、音乐、灯光四方面讲述韩剧的幕后制作,展示了在高强度压力下发展的韩剧产业链。     

《钱的战争》营销的台前幕后

相对于以往从韩国引进的那些温情浪漫的小说,《钱的战争》更具现实意义,因而无论小说还是电视剧、漫画,都在韩国引起了广泛的话题和巨大反响。有人说"浪漫的韩剧也是韩国人理想中的生活,而不是现实中的韩国",那么这本书告诉你真实的韩国是什么样子,这是完全不同于我们从以往韩剧里看到的东西,同时,小说内容蕴含着人们关注的信用卡消费等许多热点话题,在华尔街金融风暴环境的衬托下,体裁和内容都引起读者们的极大关注。     

《钱的战争》营销的台前幕后

相对于以往从韩国引进的那些温情浪漫的小说,《钱的战争》更具现实意义,因而无论小说还是电视剧、漫画,都在韩国引起了广泛的话题和巨大反响.有人说“浪漫的韩剧也是韩国人理想中的生活,而不是现实中的韩国”,那么这本书告诉你真实的韩国是什么样子,这是完全不同于我们从以往韩剧里看到的东西,同时,小说内容蕴含着人们关注的信用卡消费等许多热点话题,在华尔街金融风暴环境的衬托下,体裁和内容都引起读者们的极大关注.     

中韩电视剧制作机制差异分析

自1997年至2007年,韩剧由最初涓涓的溪水逐渐发展成一股强劲的潮流,风行于世界。十年间,对于韩剧的评价也经历了从最初的褒奖有余到目前日渐增加的诟病。但从某种程度上来说,韩剧成功实现了跨文化的传播,获得经济回报的同时,更为世界进一步了解韩国作出了应有的贡献!     

重磅出击 PPTV布局境外版权市场

近年来,韩剧在中国电视剧市场一枝独秀,以其贴近生活的故事情节和演员朴实无华的表演风格受到中国电视观众的喜爱。很多韩国明星也借着韩剧的热播而在中国家喻户晓。在这一潮流的推动下,中国各大电视台纷纷试水,在取得高收视率的同时,自己也赚得盆满钵     

韩剧背后的运作机制

韩剧在中国电视剧市场持续走红,得益于其背后强大的机制保障。本文从宏观、中观、微观三个层面分析韩剧背后成熟的机制。宏观层面,韩剧作为韩国文化的输出利器受到国家重视;中观层面,韩剧制作团队对电视剧市场的走向和细分把控到位;微观层面,韩剧标准化的造星机制。     

韩国影视剧在中国的成功传播

在过去的三年里,中国各地电视台共播放了韩国影视剧500余部。而韩国的电视节目出口额已从1999年的800万美元增长到2005年的8000多万美元,成为该国最主要的文化出口产品。广东《新周刊》杂志2005年的“新锐榜”因此评选韩剧为“年度时尚”。在中国,因为韩剧、韩流,人们潜移默化地对韩国文化有了亲近感,韩国成了出国游主要目的地之一,韩国饮食是流行时尚,韩国服饰更成为从南到北的服装店标签。由此让人不得不惊叹韩国文化潮流对其经济输出的作用。韩国影视剧在创造了巨大的经济效益的同时,也把韩国的饮食、服饰、传统习俗、时尚风潮和现代韩国…     

韩剧的民俗传播策略及对中国文化产业的思考

韩剧的民俗文化传播策略很成功,注重传播传统民俗精神所制约的韩国社会,强调个性、尊严,彰显人道主义,关注个体生命的价值取向成了韩剧的基本元素,相比中国影视市场中的伦理模糊,韩剧文化产业的传播策略值得中国文化产业市场借鉴。     

韩国影视剧流行的中国原因

从1997年中央电视台引进了韩国电视连续剧《爱情是什么》以后,韩国影视剧在中国形成了一股前所未有的热潮。那么究竟是什么原因使韩剧能这样大肆流行,广为接受呢?有评论说:韩剧“制作精良”,有“与国际接轨的时代感”;也有人说韩剧“卖相清秀、口感别致、回味悠长”;还有人说,韩剧“编剧好”、“演员好”、“音乐好”、“画面好”①。那么,韩剧在编剧、制作、演员、音乐等方面真的是大大地超过了目前中国的影视剧作吗?笔者在对中韩的一些影视剧做了一些比较后,发现并不如此。比如从编剧上,《大宅门》、《宰相刘罗锅》、《戏说乾隆》等剧作并…     

奇幻与世俗交织的新民间故事:韩剧的形态学分析

韩剧从成因到表现形态都具有模式化的特点,本文从韩国三大地面电视台近10年播出的电视剧中选取数十部剧集,通过对七个要素和两条主要叙事链的论述,揭示韩剧已经转化成为一种新的民间故事,这也是在与观众的有效互动中达成的一种默契。但民间故事流传中不可避免的对要素的僵化处理及模式化组合问题,同样会在韩剧发展中出现。本文希望通过对韩剧的深入分析,为此类节目的实践和研究提供新思路。     

论韩剧女性角色的塑造及其社会成因

本文选取了近十年（2000-2009年）41部韩国电视剧中的女性角色为样本,借助内容分析法、既有统计资料分析法等方法对这些女性角色的职业和社会地位进行非介入性研究,考察了韩剧叙事模式分类、韩剧女性角色职业状况以及韩剧男女主角的职业对比等三个指标,从而得出韩剧中女性角色的职业选择受限并且社会地位相对较低的结论。究其原因,是根源于韩国＂男尊女卑＂的文化传统以及现实的性别差距状况。     

家有韩迷

女儿什么时候成了韩迷,我说不清楚,只知道她现在是地道的韩迷。 首先是迷韩剧。一日女儿回家对我说：妈,我觉得你真是老古董,别人的妈妈都爱看韩剧,你不看吧,也不让我看。我说。韩剧婆婆妈妈,家长里短,像老太太的裹脚布,又臭又长,你有那时间看吗？