普希金之死

普希金被誉为俄罗斯诗歌的太阳、俄罗斯近代文学的开创者。俄国诗人丘特切夫在诗歌中赞颂他“:俄罗斯人铭记你,就像铭记自己的初恋”。人们常常谈论起普希金传奇的爱情和他那令人惋惜的死亡。普希金是个风流才子,1836年,37岁的普希金似乎预感到生命之路将要走到尽头,于是要为自     

俄罗斯文学意象

去俄罗斯的行李里除了必备的东西，没有一本书。到俄罗斯难道还会没有书读吗？我这个名义上的俄罗斯学的爱好和研究想起俄罗斯学就觉得像是置身于初雪的莫斯科，会有雪花轻轻地触摸你的面庞，并不觉得冷，也许几片雪花之后就是漫天的飞雪了，无论你怎样转身都在包围之中。     

俄罗斯当代流行音乐之管窥

说到俄罗斯音乐,你会想到什么?是俄国古典音乐之父格林卡,还是天才作曲家柴可夫斯基?是奔放豪迈的《卡玛林斯卡雅》,还是美丽忧伤的《罗密欧与朱丽叶》?是悠长静谧的《莫斯科郊外的晚上》,还是轻快愉悦的《喀秋莎》?     

六月的俄罗斯节日

诗歌节 6月6日是俄罗斯的诗歌节。这个节日是为了纪念俄罗斯伟大诗人普希金而设的,因为1799年的6月6日是诗人普希金的诞生日。每年这天,俄罗斯各地都举行形式多样的纪念活动。不同年龄、不同籍别的人们纷纷用各种语言朗诵普希金的作品,人们在这一天说的每一句话都与诗人和他的作品有关,以表达对诗人的挚爱。     

零落的爱情与挣扎的自我——关于阿赫玛托娃与布宁

在俄罗斯文学史上,普希金被称为“俄罗斯诗歌的太阳”,而阿赫玛托娃则被称为“俄罗斯诗歌的月亮”。这位女诗人以纤细入微的笔触,将女性在爱情中幽微曲折的心理表现得淋漓尽致,将一串串优美动人甚或凄婉的诗歌呈现在我们面前。更可贵的是,她的诗还包含了对爱情清醒冷静的思考,承载了一种独特的坚强与鲜明的自我意识,因此引得人们争相传颂。     

阿赫玛托娃：转世的缪斯

20世纪20年代的圣彼得堡。在伊塔里安斯卡娅街一角,米哈伊洛夫斯卡娅广场的底下,有一个以“流浪犬”命名的地下室。那是著名女演员薇拉·菲奥多罗芙娜·科米萨尔热夫斯卡娅剧院的演员鲍里斯·普洛宁开的一家酒店。     

迎接挑战的美国诗歌

21世纪诗歌需要迎接新挑战。我们正处于新世纪之始，这在过去往往标志着艺术的新起点。庞德和艾略特在20世纪头几年发起过现代派运动，其号召性作品就刊登在《诗刊杂志上。19世纪初，确切说于1802年，华兹华斯以其再版的《舒情歌谣集》开启了浪漫主义诗歌时代。     

丰满的意象之花——谈白银时代诗歌中情感的具象化

在俄罗斯白银时代诗歌中,不乏抽象事物和主题的具象化表现,诗歌用独特而极具想象力的方式,将抽象的、本无法言说或难以言说的事物通过一些具体的意象、新奇的联想鲜活地呈现在读者面前,使得诗歌具有生动的画面感。有些意象、比喻、联想看似突兀,实则意象与事物之间的隐秘联系需要深思细品才能见出其妙处。     

罗高寿:俄罗斯汉学大师

2010年11月6日,以"和合共生:中国与世界融合之道"为主题的第四届"世界中国学论坛"在上海开幕。法国著名汉学家谢和耐,美国哈佛大学历史学家孔飞力,俄罗斯著名汉学家、前驻华大使罗高寿,日本著名中国问题专家毛里和子,荣获首次颁发的"中国学研究贡献奖"。"中国学研究贡献奖"奖由国务院新闻办公室指导,论坛学术委员会推荐和遴选,论坛组委会颁发,是中国学术机构首次对"中国学"领域的国际学者颁发的奖项。该奖项将长期设立,于每两年一届的论坛向3~5位国际学者颁发。本刊将分期刊登首次获此殊荣者在"中国学"领域卓越建树的相关评介,以飨读者。     

世界童话之王——安徒生

1995年8月4日．是安徒生逝世120周年纪念日，同时，1995年也是他诞辰190周年。安徒生是19世纪丹麦文学史上的巨人，是世界著名的童话作家，被尊为“世界童话之王”。     

永恒的凄美故事，不朽的诗画题材——诗歌与绘画中的“夏洛特姑娘”

“夏洛特姑娘”的故事是西方文学和艺术中的常见题材,尤其是在19世纪末20世纪初的英国,以此为题材的诗歌、绘画作品更是佳作迭出、情态各异。“夏洛特姑娘”是中世纪骑士传奇《亚瑟王和圆桌骑士》的故事中的一个小小的插曲：在亚瑟王的王宫所在地卡麦勒城附近,有一座盛开着百合花的小岛,名叫＂夏洛特＂。     

俄罗斯汉学家的多重人生

1988年11月至1989年12月,我在列宁格勒大学进修一年,其间有幸认识了东方系汉语教研室主任叶-亚．谢列布里雅科夫教授。跟他第一次见面的情景终生难忘。教授身材高大,两鬓斑白,面容和蔼慈祥。谈起中国古典诗歌,他用汉语朗诵：“何方可化身千亿,一树梅花一放翁。”对中国诗人陆游的喜爱之情溢于言表。谈到文学翻译,他说：“我知道,中国翻译了很多俄罗斯和前苏联作家的作品,你们学俄语的人多,翻译的作品也多,像一条大河。我们学习汉语的人少,翻译的作品相对较少,像一条小溪,值得庆幸的是,这条小溪一直没有断流。”     

俄罗斯当代流行歌曲的男神

<正>地球上只要有人类生存,音乐的旋律就不会停息。独树一帜的俄罗斯音乐从18世纪到19世纪初达到高峰后,以柴可夫斯基为代表的民族乐派不仅风靡俄罗斯,而且传遍五湖四海。关于俄罗斯古典音乐的辉煌人人皆知,而我们陌生的是当今的俄罗斯流行音乐。由于俄罗斯的娱乐业一直不太发达,相较于欧美的流行音乐的广泛传播,俄罗斯的流行音乐只在本土和欧洲传播,这使得俄罗斯的流行音乐不被中国大众所熟识,但这并不表示俄罗斯流行音乐发展滞后。俄罗斯在经历了前苏联解体等一系列巨变后,其社会生活也发生     

俄罗斯艺术的护花使者——杰尼舍娃

在今白俄罗斯斯摩棱斯克近郊有一处历史艺术文物保护地塔拉什金诺。早在19世纪末20世纪初,这里原是一个豪华的大庄园,其主人是一位公爵夫人,名叫玛丽娅·杰尼舍娃。这是一位对俄罗斯文化艺术卓有贡献的杰出人物。然而她却名不见经传,连其准确的出生年月、生父何人也无从查证。仅知道她当姑娘时的全名是玛丽娅·冯·杰逊,而杰逊是其继父的姓。她曾就读于一所优秀的私立中学,毕业后因急于摆脱家庭的约束,     

印度之恋

古往今来的爱情故事中,很多人只会把曾经的过往埋在心底,让记忆随时光远去,随生命消失。双方能够把相同的一段爱情详细地记录下来,并公之于世的非常少见。因此,罗马尼亚裔美国学者,著名的宗教史学家米尔恰．伊利亚德（Mircea Eliade,1907—1986）与印度作家麦特瑞伊黛维（Maitreyi Devi,1914—1991）对同一段爱情的书写令人瞩目。米尔恰早在20世纪30年代恋情刚刚结束的时候,     

普罗旺斯抒情诗的倡导者和庇护人——阿基坦的埃莉诺及其家族

普罗旺斯抒情诗的重要性尚未为国人所认知。20世纪美国大诗人庞德曾说：“最令我们关注的两大抒情诗传统是希腊诗歌和普罗旺斯诗歌。从第一种几乎诞生了古代世界的所有诗歌,从第二种几乎诞生了现代所有诗歌。”     

卡秋莎站在峻峭的岸上——记俄罗斯抒情诗人伊萨科夫斯基

米哈伊尔·瓦西里耶维奇·伊萨科夫斯基（1900—1973）,原姓伊萨科夫,系俄罗斯著名的抒情诗人,属于农村诗歌中的新流派——斯摩棱斯克派诗人,开创了苏联时期歌颂农村新生活抒情诗歌的新阶段。他以农村生活为主要创作题材,一生创作了许多优美感人的诗篇和歌词,受到国家的高度评价和嘉奖。他的《有谁知道他》、《卡秋莎》、《边防战士回来了》等诗和诗集《诗与歌》分别获得1943、1949年斯大林奖。     

组曲《远古童声》——东方神韵的“大地之歌”

美国当代最有影响力的作曲家乔治·克拉姆（1929-）在他创作达到鼎盛时期的20世纪70年代,写下了几部最成熟的作品,《远古童声》（Ancient Voice of children）是其中之一。1970年应伊丽沙白·库利其基金会之约,克拉姆在很短时间内创作出了这首“光辉灿烂,惊心动魄,个性极为鲜明”（音乐评论家哈罗德·勋伯格语）的著名作品。     

1851～2010之“世博”考——贺2010年上海“世博会”盛大开幕

作为历史悠久且颇具影响的国际活动,＂世界博览会＂（下称＂世博会＂）源于中世纪欧洲商人的定期集会——＂集市＂。当时,集市的主要功能是初级商品的现场交易; 19世纪,其规模愈扩,影响愈强,范围愈广,人文气氛愈浓。约19世纪20年代起,规模较大的定期集 市被人们称为“博览会”,其功能从单一商品买卖逐步扩展为物资的交流和文明成果的展示。