论Halliday系统功能语言学对文本翻译的贡献以及对篇章机器翻译的启示

本文论述了功能语言学对文体分析所做的贡献,试图阐释Halliday功能语言学中提出的语域、纯理功能、衔接和互文性等概念对文体分析具有重要意义,本文还提出功能语言学对语篇描写与解释的力量是文本翻译不可或缺的重要步骤,对语言文体学和文学文体学都产生了较大的影响,也为机器篇章翻译提供了一个全新的研究视角。     

轻声唱法的功能与意义

轻声唱法既是一种声音训练方法,也是声乐作品艺术表现手段。在阐释轻声唱法涵义和特征的基础上,论述了其在声乐训练中对于心理与生理的调节作用。它能够使大多数声乐学习者较快掌握头腔共鸣的技巧,扩展音域,使嗓音逐步向全声发展。通过轻声唱法的训练,可增强演唱者对于作品的表现和驾驭能力。     

系统功能语言学对日语教学的启示

系统功能语言学理论自创始以来为语言的教学与研究提供了有效的理论依据和分析框架。目前已被广泛运用到翻译、语篇分析、语言教学领域,并取得了显著的成果。论文以该理论为依据,探讨对日语教学的启示,从语言概念意义、人际意义和语篇意义的视角说明对日语言语教学的适用性和有效性。     

《小王子》语气系统的人际意义阐析

系统功能语言学的语气系统是文学语篇人际意义研究的新视角.基于《小王子》中的小王子话语和叙述者的话语语料,通过分析语气系统下主语和语气小句的选择,探讨微观层面小王子与角色间的互动以及宏观层面叙述者与读者的互动.从语言层面探讨《小王子》有助于更好地解读文学作品,从而发挥其对现实和精神世界的启迪作用.     

孙吴县正阳林场森林资源动态分析与评价

森林经理期一般为10年,通过森林资源规划设计调查,进行前后期对比,了解森林资源的变化趋势,为制定森林经营方案、确定采伐限额提供依据。根据孙吴县正阳林场2003年和2012年的森林资源二类调查数据进行分析比较：孙吴县正阳林场在可比范围内有林地面积略有减少,森林覆被率由70.85%减少到70.33%,减少了0.52个百分点。在间隔期内,有林地面积减少85.60hm^2,灌木林地减少124.03hm^2,无立木林地减少35.53hm^2,宜林地减少57.17hm^2,未成林造林地增加107.95hm^2,苗圃地增加18.61hm^2,辅助生产用地增加175.77hm^2。在10年间,全场活立木总蓄积共减少1 931m^3,年平均减少193.10m3。其中：有林地蓄积增加12 618m^3,年平均增加1 261.80m^3;散生木蓄积减少14 549m3。     

论民间体育的社会功能及其开发意义

本文首先探讨了民间体育的社会功能,认为民间体育的社会功能主要有:文化功能、社会交际功能、健身与娱乐功能、经济功能和教育功能;最后探讨了开发民间体育社会功能的意义。     

人际指称映射的人际意义研究

人称指示系统具有封闭性,当人称被曲折所指时,言语活动是怎样推进的呢?本文首先介绍了系统功能语言学关于人际意义的研究概况,然后通过人际意义的不同表现形式解释了人称映射现象,尤其是第三人称的曲折所指现象。     

系统功能语言学与关联理论的互补性

关联理论可以极好地弥补系统功能语法的不足,解决会话中的含义识解问题。尤其是二者语境观的相互借鉴及有机结合对我们解释语用、翻译、二语习得等方面的问题都大有裨益。     

苹果广告文本之纯理功能阐释

用批评性话语分析理论研究苹果广告语的篇章结构、语言形式、修辞方式发现,苹果广告语是一种特有的语体,即不是以引诱、劝服、训导的方式去广告,而是采用了与朋友对话的方式去广告,并以潜移默化的方式参与着话语权的争夺;这些广告语以第三人称视角言说为主,但注重精神内涵的表述,注重对消费者心灵的触动,从而使广告语充满了魅力。苹果公司的广告语给我们建构了这样一种理念：企业只注重技术创新和研发还远远不够,科技必须与人文精神相结合,才能真正触动人们的心灵。     

中国系统功能语言学三十五年回顾与展望

本文主要讨论系统功能语言学在中国三十五年来的论文发表、专著出版和论文集情况,以此简要分析和总结中国系统功能语言学所取得的成绩、研究热点和存在的问题,旨在揭示中国系统功能语言学三十五年发展的总体概貌和趋势。     

系统功能角度分析肯尼迪总统就职演说

美国第35任总统肯尼迪的就职演说堪称是历届总统就职演说的经典,尤其是在演说中,总统没有沿用以往的习惯对美国的选民们加以赞扬和予以保证,而是对美国人提出种种要求,呼吁美国公民尽责。韩礼德的功能语法理论为语篇分析提供了新的理论依据。本文从这个角度出发,用功能语法理论分析肯尼迪的经典就职演说,为理解肯尼迪总统的就职演说提供了新的视角和方法。     

现代维吾尔语情态表达系统探究 ——从情态词、修饰小句到语篇功能的推广

情态作为语言人际意义的主要表达手段,是重要的语言潜势资源,更是人脑智能的重要体现形式.论文立足系统功能语言学人际元功能理论,围绕现代维吾尔语的情态表达,系统探究维吾尔语情态系统、人际意义与语篇功能,以期进一步扩展功能语法理论维度和丰富语言研究的实践意义.     

对唐诗《送友人》及英译文的经验功能分析

本文以韩礼德的系统功能语言学为基础,对唐代诗人李白的《送友人》一诗及其三个英译本进行经验纯理功能分析,从而检验系统功能语言学在语篇分析和翻译研究方面的可应用性及可操作性。     

语用学和系统功能语言学互补的可能性

系统功能语言学和语用学都关注一个共同的问题:怎样使用语言交际;两者都重视对语言的功能、语境和意义的研究,且两个学科在语言的功能方面、语境方面、意义方面既有联系又具有互补性,如果两者能够开展合作,互相借鉴,就能更好、更全面地解释语言交际的全部意义.     

基于系统功能语言学视角的英语口语教学研究

随着文化多元化格局的形成,英语口语表达能力成为了一项非常重要的能力。英语表达已经深入到人们日常交往中的每一个角落,成为了人们交流、沟通的重要工具。特别是对于大学英语教学来说,应该充分地重视英语口语教学,提升学生的口语表达能力,以此来从根本上提升学生的英语素质。本文将重点从系统功能语言学的角度出发,来研究大学英语口语的教学方法,力求为提升英语口语实效性提供思路和借鉴。     

纯羊毛衫质量的检测分析与改善

在纯羊毛标志粗纺羊毛衫抽检中发现:毡化收缩、起毛起球和含油量是常见的不合格质量指标。文章分析了影响纯羊毛衫质量的主要因素,采取了相应的措施来改善产品的性能,使产品达到国际羊毛局制订的品质标准。     

系统功能语言学视角下的英美文学赏析

赏析英美文学这个过程,需要选择正确的方法,运用系统功能语言学中的相应理论,可以得到理想结果。本文将从系统功能的概念着手,思考在这个角度之中欣赏英美文学对应顺序以及方法,然后用具体的事例,为做好英美文学整体赏析环节做贡献。     

系统功能语言学视角下广告语言的信息结构

本文通过对系统功能语言学中的信息结构的阐释以及对广告语言特点的分析,从功能语言学角度分析广告语言的信息结构特点,以期对广告语言的策划起到一定的启示作用。     

单片机理实一体化教学的探索与优化

从高职院校单片机教学改革出发,阐述了单片机理实一体化教学模式的产生过程,详细分析了其教学依据、硬件条件、教师素质和内容选取四个基本条件,重点论述了以学生为主体、项目为载体和突出过程考核的实施过程,提出了师资、教学对象和教学形式的优化.