普希金的后裔

在黑河边的决斗中,一声枪响,夺走了俄罗斯最伟大的诗人——亚历山大·塞尔盖耶维奇·普希金的生命。当时,他的长女玛丽娅才五岁,长子亚历山大四岁,次子葛利高里刚刚两岁,而次女娜塔丽娅还不满周岁……     

普希金诗抄

致凯恩**我记得那美妙的一瞬:在我的面前出现了你,有如昙花一现的幻影,有如纯洁之美的精灵。在无望的忧愁的折磨中,在喧闹的虚幻的困扰中,我的耳边长久地响着你温柔的声音,我还在睡梦中见到你可爱的面影。许多年代过去了。狂暴的激情驱散了往日的梦想,于是我忘记了你温柔的声音,还有你那天仙似的面影。在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中,我的岁月就那样静静地消逝,没有神性,没有灵感,没有眼泪,没有生命,也没有爱情。如今灵魂已开始觉醒:这时在我的面前又重新出现了你,有如昙花一现的幻影,有如纯洁之美的精灵。我的心狂喜地跳跃,为了它,一切又重…     

普希金的素描

当你翻阅普希金的手稿时,马上就能发现稿纸上画有许多草图和速写,令人眼花缭乱。这些画是普希金用他的“快笔”,用仿佛同一种笔法一挥而就的(“快笔”一词出自普希金的诗句:     

亚当斯纪念碑

英国伟大的作家之一约翰·高尔斯华绥曾经把图上的这尊雕像称之为“美国最伟大的雕塑作品。”这尊妇女雕像的形态显得有些神秘,它是美国首都华盛顿罗克·克里克公墓亚当斯纪念碑的主体。亚当斯纪念碑是为了纪念亨利·亚当斯的妻子而建造的。亨利·亚当斯是美国最著名的学者之一。雕像的周围植满了丝柏和冬青。随着时间的流逝,灌木     

奇特的纪念碑

巴黎一个火车站前的广场上耸立着一根高5米、由60只钟表刻度盘构成的圆柱。每只刻度盘各不相同。这座圆柱纪念碑是献给世界各国多少世纪以来辛勤制作精确计时器的所有钟表匠。     

拉什莫尔纪念碑

在美国南达科他州西部布莱克群山中屹立着一组巨型石雕。这就是闻名遐迩的拉什莫尔主峰峭壁上堪称世界之最的总统头像——华盛顿、林肯、杰斐逊和西奥多·罗斯福。巨雕工程方案由博格勒姆提出。于是这位雕塑家便成为历史上威震一时的新闻人物。1941年博格勒姆已74岁,为这项罕见     

动物纪念碑

象鼻虫纪念碑 在美国阿拉巴马州的恩脱泼拉斯镇．有一座向危害棉花的害虫——象鼻虫致敬的纪念碑。原来,这里的居民长期以来以种棉花为生,但由于单一的生产和落后的种植方法,加之当时世界上棉花价格下跌,到19世纪末,当地棉农处境困难。同时象鼻虫在美国南方大量蔓延,难以继续种植棉花。镇民们出于无奈,只得转而生产乳酪和种植其他作物。这样,当地居民反而因祸得福。为了感谢象鼻虫,他们集资在广场建立了纪念碑。     

赤道纪念碑

厄瓜多尔是拉丁美洲的一个国家，在西班牙语中，厄瓜多尔系“赤道”之意，因而这个国家被称为“赤道之国”。相传，800多年以前，居于厄瓜多尔的印第安人，根据阳光的投影记录和研究太阳的活动规律，发现了一条阳光照射最多的路线，于是将其命名为“太阳之路”，并在那里建起了“基多王国”（即当今首都一带）。这一古老而颇具神话色彩的“太阳之路”的发现，引起科技界的极大兴趣。1736年，法国和西班牙的科学家亲赴基多，他们历经数年，借助科学仪器反复测量，结果确认“太阳之路”就是赤道。从此，以基多为中心的厄瓜多尔开始被誉为“赤…     

普希金之死

普希金被誉为俄罗斯诗歌的太阳、俄罗斯近代文学的开创者。俄国诗人丘特切夫在诗歌中赞颂他“:俄罗斯人铭记你,就像铭记自己的初恋”。人们常常谈论起普希金传奇的爱情和他那令人惋惜的死亡。普希金是个风流才子,1836年,37岁的普希金似乎预感到生命之路将要走到尽头,于是要为自     

普希金与中国

中国有史以来从未给任何一个外国人树立过纪念碑。但在1937年,当中国和世界上其它许多国家一起纪念普希金逝世100周年之际,在中国最大的城市上海修建了国内唯一的一座外国作家纪念碑。纪念碑上的普希金铜像坐落在黄浦江畔的汾阳路上。它的落成意味着对俄国人民的崇敬,正是他们为世界哺育了一位人类最伟大的诗人。普希金对中国有着浓厚的兴趣。还在皇村中学上学时,那些夏园里具有中国风格的建筑——亭台、楼榭、中国式的戏院就给     

普希金和果戈里

有一次果戈里去拜访普希金。普希金向果戈里讲了一个骗子购买灵魂的故事,并且敦促他写成小说。1835年10月,果戈里写信给普希金:“我已开始动手写《死魂灵》,故事扯得很长,将是一部卷帙浩繁的长篇小说,也许很使人发笑……在这部小说里,我想至少从一个侧面来反映俄罗斯。”     

向普希金致敬

有一次,普希金到城外去,马车迷了路。他拐到路旁一座炮垒边,去询问一个年轻军官。军官回答后,突然反问: “请恕我唐突,我想知道我幸运地在跟谁说话?”     

普希金住过的地方——漫话国家普希金文物保护区

古老的普斯科夫土地绵亘在俄罗斯西北部。在不甚宽阔的索罗季河下游,星罗棋布的小湖,间或与河道的支流相连。米哈伊洛夫斯克村,三山村、彼得罗夫斯克村、萨甫金诺村即坐落于此。它们的庄园里有公园、花园和森林。这里有沃罗尼契古堡遗址,这是十四至十六世纪昔日农奴制的陈迹;还有古老的圣山修道院。而在雀山的古教堂旁,则是亚历山大·普希金的墓地。这就是现在的国家普希金文物护区的领域。米哈伊洛夫斯克是1742年沙皇赐给普希金的外曾祖父阿勃拉姆·汉尼拔的世袭领地,后者是彼得     

普希金的最后一封信

“早上8点钟,高高兴兴地起了床,喝完茶后,一个劲儿地写,一直写到快11点。11点时吃午饭。接着在房间里来回走着,显得很高兴,还哼着歌儿……”这是俄国诗人茹可夫斯基于1837年1月27日写下的普希金在这天上午的情况。时间飞快地消逝,离那场不幸的决斗的时间已所剩无儿。在这样的时刻,该安排一下后事,作些必要的嘱咐了,可是视声誉如生命的普希金没有这样做。在去黑溪之前,有更重要的事情要做。他在一张浅蓝色的信笺上给女作家亚历山德拉·奥西波芙娜·伊希莫娃写了一封短信:     

普希金的初恋与情诗

初恋，是非常敏感的人生经历。看似稚拙愚蠢，却给人留下长久而美妙的回忆。普希金被誉为俄罗斯诗坛永不陨落的太阳，对爱与美的欣喜和体味是其创作取之不尽的灵感源泉。他的诗情总在不经意间牵动了我们记忆深处那份美好的回忆，让曾经有过的悲欢苦乐再次徜徉回荡。从1815年到1820年，普希金先后为他的初恋情人巴库宁娜写过二十多首诗，可见诗人对她念念不忘的深情。那就让我们随着那些简朴而明朗的诗句来重温那份醇美的恋情吧。     

中国早期翻译的普希金小说

普希金是天才诗人,又是伟大小说家。作为小说家,普希金创作了《上尉的女儿》《驿站长》等一批脍炙人口的小说。自20世纪初以来,他的小说备受中国译界的青睐。据戴天恩先生考证,20世纪普希金《上尉的女儿》有21个汉译本。那么,普希金的小说早期是如何传入中国的呢？在此,本文将1903年至1924年汉译的普希金小说作为研究对象,穷源溯流,从中体悟其历史特点,展示中国早期翻译普希金小说之轨迹。     

普希金的外曾祖父是黑人

屠格涅夫笔下的普希金外貌是 :“黧黑而不大的脸 ,非洲人的嘴唇和露出的洁白牙齿 ,短短的连鬓胡子 ,几乎没有眉毛的高高的额头下一双黑黑的、尖酸刻薄的眼睛 ,以及一头鬈曲的头发……”对普希金的母亲纳捷日达·奥西波芙娜又是这样描述的 :“这个姑娘有一种独特的美 :略长的双眼 ,鹞鹰般的侧面 ,微黑的肤色。人称她是‘美丽的混血儿’。……她从不隐讳她的祖父是阿比西尼亚人（埃塞俄比亚人）。她优雅的外貌中确实隐含着一种阿比西尼亚人的痕迹。”由此可以知道 ,普希金具有一部分非洲黑人的血统。普希金的外曾祖父伊勃拉基姆（１６９７？～…     

普希金的第一首罗曼司

在莫斯科普希金国立博物馆的晚会上可以欣赏音乐,其中有一首罗曼司乐曲是为普希金抒情诗配作的第一首曲子。全套节目包括许多罗曼司乐曲,都是诗人生前由作曲家为他的诗配制谱写的。很可能,这些乐曲曾经不止一次地为诗人当面演奏过。还在30年代,普希金的研究者们就做了大量研究工作:他们收集了上个世纪前半叶印数极少的文集、歌曲集和零星散见的曲谱,把分散在其中的与普希金有关的罗曼司乐曲和歌曲汇编成册,书名为《同代人罗曼司乐曲和歌曲中的普希金》——书中包括59首罗曼司乐曲和歌曲。     

最伟大的俄国诗人普希金

诗人和散文作家亚历山大·塞尔盖耶维奇·普希金(1799—1837)是俄国最伟大的诗人。他不但使俄国的诗歌达到一个尽善尽美的境界,而且对十九、二十世纪的俄罗斯文学产生了决定性的影响。