中国传统体育对外宣传翻译的原则 ——以中国健身气功对外宣传册的英文翻译为例

对外宣传是传播中国传统体育文化的一种重要手段。以中国健身气功对外宣传册英文翻译中所出现的问题为出发点,以翻译目的论(Skopostheory)为基础,探讨中国传统体育对外宣传翻译应遵循的原则。     

2008年奥运会后我国竞技体育价值取向的研究

运用文献资料法、专家访谈法、比较法等研究方法,阐述了竞技体育价值取向的涵义,回顾了我国竞技体育价值取向的演变历程,论述了2008年奥运会后我国竞技体育价值取向的有关理论问题,希望能为我国竞技体育的可持续发展提供一些参考意见.     

北京高校体育教育专业学生信息素养现状

调查分析了北京高校体育教育专业学生信息素养的现状,发现北京高校体育教育专业学生关注专业信息的意识不够,对信息理论知识的了解较少,对专业信息源的熟悉程度亟待提高,信息检索能力较差,信息道德有待引导和加强.针对存在问题,提出了提高信息素养教育的认识、加强课程设置、重视专业信息素养提升、形成完整有序的信息素养教育体系等对策.     

纯化体育——-对我国体育运动项目管理的批判与梳理

通过对体育哲学意义的探讨并与某些令体育工作者产生疑惑的"体育项目"的哲学意义相比较,得出:诸如围棋、电子竞技运动、赛车等项目并不属于体育。这些"体育项目"符合我国体育运动项目立项原则、条件的原因主要是由于我国体育事业发展过程中存在着文化断层现象,导致我国体育管理与学理之间相脱节,这种状况有利于各种运动项目的行政管理,便于组织、参加国内或国际大赛体现综合实力,发挥"举国体制"优势,同时也会制约体育理论的发展与加大体育实践的操作难度。我们应该努力克服文化断层带来的不良影响,注意体育文化与体育文明携手并进。纯化体育,将不符合体育本质属性的"体育项目"舍弃,既有利于体育自身的发展,更好地服务于人类,又可以不限制其他非体育项目的自身发展。     

我国传统体育文化的反思与重构

在阐述我国民族传统体育文化主要特点的基础上,指出中华传统体育文化重构面临自身包容性差,表现形式落后,缺乏现代文明因素;民众文化自觉性不够,对传统体育文化认同度低,传承机制脆弱等困境。提出应当通过吸纳西方体育中先进文化因素,丰富民族传统体育的文化内涵,改进表现形式;增强民众对中华传统体育文化的认同,树立"文化主体意识";将传统体育引入学校教育;加强民族传统体育理论体系的建设以及将民族传统体育纳入全民健身体系等对策来进行传统体育文化的重构。     

我国体育旅游开发现状研究

对我国体育旅游的发展现状、开发优势、体育旅游开发中存在的问题等进行了分析,并针对我国体育旅游发展的现状,提出了对策：制定整体发展规划,强化政府的宏观调控与引导职能;完善法律法规建设,强化行业自律规范与导向职能;多元化开发专项体育旅游产品,创建具有特色的体育旅游品牌;加大宣传促销力度,大力拓展体育旅游客源市场;积极引进与培训体育旅游专门人才;加强区域体育旅游协作,深化体育旅游的理论和实践研究。     

华中、华南地区高校运动队运动补液的误区

通过对3市12所高校运动队749名运动员补液情况的调查，发现高校运动队的运动员补液十分盲目，对运动补液的重要性、补液的内容、量、时间等的认识存在着误区，教练员也未予以科学指导，没有达到补液的目的，间接影响了运动员的运动能力。作提出应加强对运动员科学补液意识的教育，并针对不同项目的特点教会运动员科学补液的方法，促进其更科学、安全地补液。     

我国国产冬季项目体育器材市场SWOT分析

通过SWOT理论分析,发现我国国产冬季项目体育器材优势与劣势并存,具有较大潜力,市场发展上受国外品牌竞争较大,通过对市场现状的分析,期望为我国国产体育器材的生产制造提供一些可参考性意见。     

冬季两项运动的起源、发展历程和在我国的发展趋势

冬季两项是我国冬季项目中一个重点项目,近年来在世界和亚洲赛场上取得了较好的成绩,就该项目的起源和我国的发展历程进行阐述,并对项目的发展趋势进行了探讨.     

当前我国大众户外运动发展现状研究

运用文献资料、调查访问、数理统计和逻辑推理等研究方法,综括分析归纳有关户外运动领域的科研成果,得出当前我国户外运动发展现状为:1)户外运动作为一项新兴体育项目迅猛发展,并向着大众化、休闲化趋势发展;2)广大参入者对户外运动实质概念、特性等理论认识不足;3)人们参与户外运动的组织形式呈多元性,诸多安全事故的发生是由于参与者的专业知识和技能缺陷导致的;4)户外俱乐部等组织机构参差不齐,行业管理不规范;5)缺乏风险防范意识、应急处理能力和安全保障等。结合调查访问和典型户外运动安全事故案例分析,在大众化户外运动的视角下,进一步阐述了当前我国户外运动发展趋势、存在问题及致因,以期从户外运动的实然性研究角度,引领人们正确认知户外运动的本质特征,促进户外运动在我国健康、持续发展。     

我国体育系统体育竞赛组织人才现状调查

结合2008年奥运会成功举办的经验,再次对奥组委竞赛组织部的相关人员进行了走访,对我国体育系统体育竞赛组织人才队伍的现状(包括基本属性和区域分布)进行了调查和研究.结果显示:我国体育系统体育竞赛组织人才在年龄段结构方面比较合理,以中青年为主;外语水平普遍偏低,文化水平一般;培训次数较少,且比较单一;行政大区和经济区域分布均不均衡,大多数集中在中南、西北、华东地区和西部地区.     

湖南省体育社团建设现状

采用文献资料法、专家访谈法、数理统计法、逻辑推理等研究方法,对湖南省省级体育社团的基本建设情况进行系统分析,了解湖南省体育社团在数量与质量、内部章程与制度和公信力信息网络化建设等几个方面建设的基本状况及存在的问题,并提出相关建议,以期为湖南省体育社团的可持续发展提供理论参考。