中西方文化禁忌语比较

禁忌是世界各民族共有的文化现象,只是禁忌的内容和形式不同。禁忌是人们对某些言行的自我限制,它来源于人们对某种神秘力量的畏惧,而且也包含着人们在与大自然作斗争中长期积累的经验,以及在长期的人际交往中所形成的社会礼俗。因此,有些禁忌是消极的、迷信的、愚昧的,而有些禁忌则是积极的、合理的、科学的。     

汉英禁忌语的禁忌手段分析

禁忌语是言语交际中被禁止使用的某些不好的言语.然而交际过程中某些客观存在的事物和理念又不能够避免,因此人们采用了多种手段来禁忌某些言语,从而产生了委婉含蓄的表达方式,形成了委婉语.言语禁忌的手段大致可以分为修辞手段、语法手段和语用手段.     

文化差异对英汉语言语禁忌的影响及其翻译

语言与文化密不可分,中西方不同的文化赋予英汉语言独特的文化内涵.言语禁忌,这一语言现象普遍存在于英语与汉语中.但是,由于中西文化的差异,英汉语中的言语禁忌大相径庭.该文以言语禁忌在中西文化中的不同表现为例,分析探讨英汉语言语禁忌的文化内涵,以及在翻译时如何尽可能完整无误地传递英汉语言语禁忌所包含的文化内涵.     

从称谓禁忌看中西文化差异

禁忌指的是在某种文化中因宗教、种族、习惯等原因不能做的事及不能说的话,即犯忌讳的行动和言语。英文中的禁忌（taboo）一词来自波利尼西亚的汤加语,意为需特别注意的东西。总的来说,禁忌包括两方面：一种是人们不得随意使用、接触、冒犯的神圣的事（物）,另一种则是人们不得随意接触的不祥的事物。     

四川人歌唱语言难点解决探微

歌唱是建立在语言基础上的艺术，标准的普通话又是语言艺术的基础，努力处理好歌唱与语言之间的关系，将它们有机地融合在一起，是歌唱者必备的素养之一。     

语文课有必要教一些禁忌语知识

禁忌语是人类从古至今都存在的一种语言现象,是指由于某种因为,不愿或不许使用某些词语而用别的词语去代替. 世界上大多数民族的语言中都存在着某些禁忌,每一种禁忌的背后又都有其深刻的文化内涵,有的源于迷信,有的囿于礼教,有的追求委婉等,深刻了解这些禁忌语及其文化内涵,在写文章或是日常交际中恰当地使用它们,可以获得语言美的效果.     

英汉语对比的文化维度——以禁忌语为材料

在跨文化交际过程中,不可避免地要遇到禁忌语。本文探讨了中西禁忌语的共性和个性,并从多角度分析了英汉禁忌语产生的因素。研究显示,对英汉语言禁忌的研究不仅有益于跨文化交际研究,也有益于宏观语言研究和人类语言认知机制研究。     

四川人歌唱语言难点解决探微

歌唱是建立在语言基础上的艺术,标准的普通话又是语言艺术的基础,努力处理好歌唱与语言之间的关系,将它们有机地融合在一起,是歌唱者必备的素养之一.     

英语委婉和禁忌语

文章主要论述了英语中的委婉语气的用法和一些应注意的禁忌,并通过实例予以佐证。     

汉语禁忌的地域差异及成因

汉语禁忌地域性很强,不同地域禁忌不同.究其原因,有地域文化的差异,有方言用词和方言谐音的不同.揭示汉语禁忌的地域差异,无论对方言与地域文化的研究,还是对各地区人民的交流都具有重要的意义.     

从丰城方言的避讳语看赣地的避讳文化

方言作为民族语言的地方变体,既是地域文化的重要载体,也是地域文化的组成部分。丰城方言是汉语赣方言的一个分区,属赣语宜浏片。丰城方言中关于死亡、疾病、性、孕育、污秽之事、不齿之事、数字等八个方面的避讳语,很有地方特色,亦有赣方言的通性,同时也能反映赣文化的某些特征。     

中英禁忌语趋同性及互异性探讨

禁忌语普遍存在于人类社会生活当中，本文着重对中西语言中的禁忌语从趋同性及互异性两个方面进行了全面对比和探讨。     

从四川方言浅谈文化与语言的关系

本文从四川地域特定的历史、地理条件和人文、社会文化环境对语言的影响制约,以及当地某些受言语影响而产生的特俗入手,以四川方言词为例,探讨了语言与文化之间的密切关系。     

从中英文语言禁忌看中西文化差异

语言和文化密切相关。一方面，语言是文化的基石，在文化中起着重要作用；另一方面，文化影响、塑造着语言。对中英文语言禁忌的探讨能揭示中西方国家的文化差异，更好地扫除交流上的障碍。     

民俗文化中的禁忌语初探

语言与社会之间存在着一种"共变"关系,语言随着社会的发展不断地发生着变化.语言禁忌是民俗、民风的具体体现,与社会文化有着密切的联系.人们对于不愿意提及的词语用另一种语言来表达,这就是禁忌语.     

汉语禁忌语语用研究

禁忌导致禁忌语的产生,禁忌语是禁忌观念的反映,是社会文化的镜像,是社会禁忌的一个重要方面,它不仅蕴含着丰富的文化意蕴,其使用也是一门艺术。从汉语禁忌语的话语表达方面,探究其建构方法及其内在的文化蕴味并总结其语用规律。     

The Comparative Study of Chinese and English Taboo

This paper aims to illustrate similarities and differences of taboo words by using methods of contrast and comparison, and analyses these similarities and differences by giving concrete examples used in everyday life, which are followed by explanations, and this is the main point of this paper. At the same time, the paper demonstrated reasons for the appearance of taboo as well as its three important so-cial functions.     

现代维吾尔语禁忌语

本文对现代维吾尔语禁忌语进行了深入研究,从宗教信仰与其语言禁忌、社会生活与其种种语言禁忌方面分析了现代维吾尔语禁忌语产生的根源及其所透视出来的文化内涵,它从一个侧面反映了维吾尔民族的风俗习惯、宗教信仰、民族心理、道德风尚、价值观念、思维方式等,并由此揭示了现代维吾尔语禁忌语的基本特征。     

四川方言中的言语禁忌

言语禁忌,是很有特色的语言风俗现象,它涉及各个领域、各种社会团体的许多风俗习惯,是民俗文化的一部分。文章立足四川方言,从破财、亵渎、凶祸三个方面论及四川方言中的言语禁忌这种心意民俗形态。     

禁忌语与民族文化

禁忌语是伴随着人类社会的发展而产生的，它涉及人类社会的诸多领域。尽管各民族历史传统、风俗习惯、宗教信仰以及价值观念存在着差异，但在禁忌语的运用上有许多相似之处。禁忌语产生于迷信观念和封建礼教，但随着社会的进步，必将被赋予新的内容。也将成为时代文明的标志。